Chcete titulkovat krátká videa nebo provést malé úpravy souboru titulků (SRT, VTT)? Existuje spousta bezplatných online editorů titulků, které vám mohou pomoci s tímto úkolem. Není však snadné vybrat ten, který poskytuje nejrychlejší pracovní postup. Zde je seznam webů s titulky, které vám mohou

Chcete sledovat svůj oblíbený seriál/film, ale na vaší streamovací platformě vám nevyhovují titulky? O té frustraci víme všechno! Titulky by vám měly umožnit sledovat a porozumět obsahu vašeho videa v jazyce, který si zvolíte. Ale bohužel někdy nejsou moc čtivé nebo příjemné na pohled. Jak to tedy

Memy se staly velmi důležitou součástí online konverzací a často se objevují na platformách sociálních médií, jako je Twitter, tumble a Facebook. V dnešní době spolu lidé konverzují pomocí memových klávesnic. S tímto memem, který přebírá online populární kulturu, možná budete chtít vytvořit meme sa

Při postprodukci videa nastává opakující se dilema:titulkování vašeho videa vs. dabing. Ať už jde o film, seriál nebo jednoduché vytvoření videa, tyto dva způsoby překladu vašich videí vám pomohou oslovit širší mezinárodní publikum. Je ale také pravda, že obě média mají svá pro a proti, v závislos

Neziskové organizace vědí, jak vyvolat emoce prostřednictvím videa, ať už jde o zvýšení povědomí o důležitých otázkách, podporu dárcovství nebo urychlení akce. Významné organizace jako UNICEF a Greenpeace mají zejména prostředky k vytváření skvělého filmového obsahu. K tomu, abyste něco změnili, al

YouTube je plný tvůrců videí s novými a originálními nápady. Zejména při procházení vědeckými youtubery se můžete dozvědět spoustu informací o svém okolí a učinit fascinující objevy. Je to také způsob, jak zjistit, jak mohou tvůrci videí zpřístupnit komplexní a hloubková vysvětlení komukoli. Necht

S Adobe Spark nebylo nikdy jednodušší vytvořit video. Mnoho manažerů sociálních médií, učitelů a studentů používá tento nástroj k vytvoření krásných animací během okamžiku. Ale zatímco Adobe Spark usnadňuje přidávání textu, je to trochu časově náročné, aby to bylo v plné délce. Pokud máte video s r

Tyto složité prvky jste již viděli. Časové kódy jsou časové sekvence, které vám umožňují synchronizovat titulky s videem. Ať už v souboru SRT nebo VTT, zakódují váš přepis na základě časové polohy. Ale pokud je ještě nemáte, jak je můžete snadno extrahovat ze svého videa? A pokud je již máte, jak

Uscreen je přední platforma pro tvorbu VOD. S Uscreen můžete streamovat na vyžádání, vytvořit si vlastní značkovou stránku a zpeněžit svá zhlédnutí. Vytvoření vlastního vysílacího kanálu nebylo nikdy jednodušší! Jak ale vytvoříte profesionální titulky, abyste zlepšili dostupnost svého katalogu obs

Chcete k videu přidat titulky a nevíte, do jakého formátu jej přepsat? Existuje mnoho souborů s titulky. Kromě dobře známých formátů SRT a VTT existují méně oblíbené soubory, které jsou dosud některým softwarem požadovány. Můžete také hledat formát s flexibilnějším přizpůsobením. Není snadné se v t

Chcete nakódovat video aplikaci nebo službu, která efektivně zpracuje titulky? Není nic lepšího než API pro usnadnění práce! Použitím rozhraní API pro tvorbu titulků na svém webu nebo v aplikaci poskytujete svým uživatelům přímý přístup ke službě titulků. Zde je náš seznam nejlepších titulkových

Ať už se chcete naučit nový jazyk nebo sledovat svůj oblíbený film, titulky jsou zásadní. A mnoho webů poskytuje soubory s titulky, které lze přidat do vaší platformy nebo přehrávače videa. Ale protože jich je několik, může pro vás být obtížné vybrat si mezi ostatními. Poté, co jsme provedli rozs

Panopto je jednou z nejprofesionálnějších videoplatforem pro nahrávání a sdílení videí. Mnoho společností a univerzit se již rozhodlo pro toto řešení pro správu vizuálních kurzů, prezentací a komunikace. Panopto také vynaložilo velké úsilí na zlepšení dostupnosti svého rozhraní a přehrávače videa.

Jak jistě ze zkušenosti víte, vytváření titulků je složitý a únavný úkol. Zejména u dlouhých videí je to někdy obtížné i pro odborníky na titulky. Pro usnadnění jejich úsilí se objevilo mnoho nástrojů pro vytváření titulků. Ale je jich tolik, ať už jde o software, webová řešení nebo mobilní aplikac

YouTube je plný originální tvorby, která potěší každodenní uživatele. Přestože platforma dokáže generovat titulky v mnoha jazycích, tento obsah se často zdá být nedostupný pro více cizích zemí. Když jste tvůrcem videa, může pro vás být zajímavé vědět, jak správně přeložit video na YouTube, abyste j

Nahráli jste video z webové kamery nebo obrazovky a chcete k němu přidat titulky? Víme, co máte na mysli:je to nejlepší způsob, jak zpřístupnit váš obsah. Díky titulkům jsou vaše videohovory, výukové programy a vysvětlující videa srozumitelnější a informace o nich si zapamatujete. Jak ale postupo

Pokud jde o titulky, nejslavnějším formátem je soubor SRT (Subrip). Podporováno mnoha přehrávači videa a platformami, snadno převádí a synchronizuje váš přepis do čitelného kódování pro vaše video. Jak ale můžete vytvářet soubory SRT, aniž byste se museli trápit nebo ztrácet příliš mnoho času? Zde v

Canvas je jedním z nejpoužívanějších LMS mezi univerzitami a vzdělávacími organizacemi. A není se čemu divit! Platforma je díky své velké snadnosti použití oceňována jak studenty, tak učiteli. Ale studenti mohou také těžit z pokročilých funkcí usnadnění, zejména pokud jde o přehrávání videa. Napří

Vzhledem k tomu, že se vzdálená třída stává samozřejmostí, učitelé musí přizpůsobit prostředí třídy virtuálnímu světu. Díky funkcím webového hovoru (Spolupráce) a hostování videa (Učit se) je Blackboard jedním z nejlepších řešení pro udržení kvalitní výuky. Blackboard také poskytuje platformu pro

Bong Joon Ho, držitel Oscara za nejlepší film roku 2019 se svým jihokorejským filmem „Parazit“, dobře ví, jak titulky zpřístupňují fascinující výtvory všem. O to více to platí u videí z cizí kultury a cizího jazyka. But alating není práci brát na lehkou váhu. Jde o to, poskytnout zahraničnímu publik