Od roku 2017, kdy LinkedIn zahrnul videa, se na platformě prostě staly nevyhnutelnými. Pozornost uživatelů ve skutečnosti přirozeně přitahuje vizuálnější a interaktivnější obsah (protože 75 % manažerů podniků sleduje alespoň jedno pracovní video týdně).
Zejména formát nativního videa je příležitostí k rozšíření sítě a zvýšení povědomí o značce. Ještě více přidáním titulků, které ve všech směrech vylepší vizuální dopad vašich videí.
Jako odborník na video na LinkedIn vám ukážeme, jak vytvořit kvalitní titulky, což vám ušetří čas.
Proč přidávat titulky ke svým videím na LinkedIn?
Když se videa stala součástí strategie LinkedIn, mnoho značek udělalo skok. Ať už prostřednictvím upoutávek, rozhovorů se zákazníky nebo zaměstnanci, angažovaných nebo kreativních videí, pochopili jejich sílu, zejména pokud jde o přilákání profesionálních a B2B zákazníků. Osobní branding se také prosazuje pomocí videí, s osobnějšími videy, které pojednávají o novinkách, názorech a radách.
Použití videa však také přináší nové problémy. Pro začátek, algoritmy sociálních médií stále více upřednostňují přehrávání videa bez zvuku a automaticky posouvají tichá videa. Sami uživatelé tento obsah konzumují na cestách nebo v prostředích, kde nemohou používat zvuk. Dalším důležitým problémem je, že mnoho uživatelů platformy je neslyšících a nedoslýchavých, což vyžaduje specifické funkce digitální přístupnosti.
Na všech těchto úrovních jsou titulky klíčem k úspěchu vašich videí na LinkedIn. Poskytují základní marketingové výhody, jako jsou:
- Větší počet zhlédnutí a delší než průměrné přehrávání. Videa s titulky mají větší vizuální dopad a čitelnost.
- Vyšší míra zapojení a větší šance, že uživatel zareaguje a okomentuje vaše slova (protože je díky vašim titulkům snáze čte a zapamatuje si je).
- Větší mezinárodní publikum, pokud chcete přeložit své video do jiných jazyků nebo pro jiné národnosti.
- Lepší důvěryhodnost a reputace vaší značky, včetně toho, že vám záleží na kvalitě a inkluzivnosti videa
Máš zájem? Pak vydržte, ukážeme vám, jak je vyrobit.
Titulky LinkedIn:různá řešení
Ve skutečnosti existuje pouze jeden způsob, jak přidat titulky k videu LinkedIn:nahráním souboru SRT na platformu. Existuje však několik způsobů, jak to provést v závislosti na vaší situaci:
Již máte soubor SRT
V tomto případě stačí nahrát tento soubor do rozhraní. Zde je návod, jak to udělat:
Nahrajte své video na rozhraní, nejlépe nativním způsobem (video bez externího odkazu v délce 3 sekund až 10 minut).
Poté stiskněte „upravit video“. Poté se objeví záložka titulků a umožní vám vybrat soubor SRT.
Ještě nemáte soubor SRT.
V tomto případě můžete postupovat třemi různými způsoby:
- Vytvořte svůj přepis ručně a přizpůsobte jej souboru SRT. Varujeme vás, je to práce poměrně dlouhá a složitá. Ale pokud máte zájem, zde je návod, jak to udělat.
- Použijte automatický generátor titulků. Díky technologii rozpoznávání hlasu ušetříte čas a usnadníte si práci.
- Používejte profesionální profesionály v oblasti titulků. Pokud si to můžete dovolit nebo máte velký objem videa, toto je důvěryhodné řešení, jak se postarat o váš projekt.
Zde představujeme naše profesionální řešení Checksub, které kombinuje automatickou technologii a profesionální znalosti. Jen abyste věděli:postup je stejný, pokud chcete ke svým výukovým videím LinkedIn přidat titulky.
Jak používat generátor titulků na LinkedIn?
Jak se technologie rozpoznávání řeči rozšířily, objevilo se na trhu mnoho řešení automatického titulkování. Tím, že se starají o přepis, audio/video synchronizaci a dokonce i překlad do cizího jazyka, dávají rychlý a spíše kvalitativní výsledek. Představujeme vám jednoduchou metodu titulkování vašeho LinkedIn videa na našem řešení. Má zajímavé funkce, jako jsou:
- Pokročilé rozhraní API pro rozpoznávání řeči
- Rozhraní pro spolupráci s tvůrci titulků a překladateli pro správu vašeho videoprojektu
- Automatický překladatelský nástroj pro překlad vašeho videa se 128 různými jazyky.
- Výkonný a snadno použitelný online editor titulků
- jednoduché a praktické!
1# Nahrajte své video do rozhraní
Chcete-li začít, přihlaste se k platformě Checksub. Po přihlášení budete mít přímý přístup k platformě pro nahrání videa. Vyberte svůj obsah a uveďte jeho původní jazyk. V případě potřeby si také můžete vybrat mezi několika jazyky a provést překlad.
Na vyzkoušení platformy máte jednu hodinu zdarma. Pokud to nestačí, můžete si koupit kredity za nízkou cenu.
Rozhraní API poté provede rozpoznání řeči a výsledek vám poskytne během několika minut.
2# Zkontrolujte a optimalizujte přepis
Až bude výsledek hotový, můžete kliknout na jazyk svého videa a otevřít vyhrazený editor titulků, abyste mohli synchronizaci zkontrolovat a optimalizovat.
3# Exportujte svůj soubor SRT
Až budete s výsledkem v pořádku, můžete titulky ve videu přímo obnovit. Stačí stisknout „Export“ a poté „SRT“ pro stažení souboru. Své video můžete také nahrát s vypálenými titulky a pomocí možnosti „Export videa“ je snadno exportovat kamkoli.
Profesionální titulková služba:jak si ji vybrat
Jak vidíte, tvorba a časová synchronizace titulků je poměrně složitá. To platí ještě více, pokud máte velký objem videí nebo videí na LinkedIn, která se obtížně přepisují (okolní hluk).
Naštěstí existují i profesionální služby, které se o vaše LinkedIn videoprojekty dokážou postarat. S pomocí osvědčené lidské odbornosti dodají vaše projekty v krátkém čase a ve vysoké kvalitě. Například naši odborníci na titulky jsou vám k dispozici!
Tady to je ! Doufáme, že jsme vám pomohli rozšířit váš profesní okruh o videa!
