Video je středobodem moderního podnikání:ať už jde o komunikaci s kolegy, prezentaci produktu nebo urychlení marketingové strategie, přináší okamžité a poutavé informace.
Video obsah by však mohl mít ještě větší dopad s jedním jednoduchým prvkem:čitelnými a dobře udělanými titulky.
Zde je 6 důvodů, proč investovat do titulků, abyste zvýšili efektivitu svých komunikačních, prodejních a marketingových nástrojů.
1# Zaměření publika
Zatímco obsahu je na internetu mnoho, je stále obtížnější vyniknout a předat své sdělení. I když je video interaktivnější než psaný text, stále může být obtížné upoutat pozornost diváků.
Přidání titulků zajistí, že uživatel bude mít silnou vizuální kontrolu nad základními sděleními vašeho obsahu. Nemusí se snažit, aby porozuměli a naslouchali hlasu, a mohou se do něj zapojit přímo bez zvuku.
Titulky tak na platformách, jako je Facebook, prodlužují dobu čtení v průměru o 12 % a míru zapojení o 26 %.
Titulky jsou řešením krize pozornosti na internetu!
2# Zlepšení uživatelské zkušenosti
Jednou z naléhavých výzev digitálního zážitku je zpřístupnit jej všem typům uživatelů. Někteří uživatelé internetu například trpí sluchovým postižením (neslyšící a nedoslýchaví), které jim brání porozumět obsahu na internetu.
Vytváření titulků je jedním z nejlepších způsobů, jak odemknout váš obsah pro tento typ lidí a poskytnout jim spolehlivou a uživatelsky přívětivou vizuální podporu. Pomocí tohoto nástroje rozšíříte své publikum na více než 14 % jen v USA.
To je důvod, proč vytváření titulků zvyšuje firemní inkluzivitu !
3# Rozšiřte své publikum na sociálních sítích
Algoritmy sociálních médií (Facebook, LinkedIn, Instagram…) stále více oceňují videoobsah ve svých kanálech. Ale ne jen tak ledajaké video. Na těchto platformách jsou nejúspěšnější nativní videa a videa s úpravou zvuku.
Uživatelé skutečně konzumují obsah sociálních médií v podstatě na cestách. Uživatelé nemusí nutně myslet na zapnutí zvuku na svém zařízení, nebo na to prostě nemají prostředky. Platformy to pochopily a integrují automatické přehrávání, které ve výchozím nastavení ztlumí zvuk.
Přidáním titulků můžete zajistit, že váš obsah na sociálních sítích bude hojně vidět a sdílet.
Videa s titulky jsou nezbytnou součástí každé strategie sociálních médií!
4# Zvýšení SEO
To není nejznámější benefit, a přesto. Videa s titulky na YouTube nebo v HTML 5 obsahují textové informace čitelné pro Google. To umožňuje robotům procházet a přistupovat ke klíčovým slovům ve vaší zprávě.
Škálováním těchto výhod pak můžete výrazně zlepšit a posílit své hodnocení ve vyhledávačích. Dopad na SEO je ale ještě větší přidáním přepisů na stránky vašeho webu. Pomocí přepisů zvýšíte sémantickou hustotu svého webu pouhou recyklací obsahu, který již máte.
Titulky jsou podceňovaný nástroj SEO!
5# Zlepšení zapamatování značky
Vaše značka ještě není veřejnosti dobře známá? Pak byste měli u svých videí zvážit titulkování. Vizuální podněty pro vaši značku pak budou mít ještě větší dopad a název vaší značky bude mnohem lépe zapamatovatelný.
To platí i pro techničtější nebo vzdělávací výuková videa. Přidání textových nápověd zlepšuje porozumění přenášeným informacím a má dlouhodobé uchování. Uživatelé se mohou spolehnout na vizuální podporu, která aktivuje jejich paměť a vizuální poznání.
Titulky jsou spojencem značky!
6# Propojte všechny své zaměstnance v jakémkoli jazyce
Pokud máte mezinárodní tým, pravděpodobně znáte problémy související s jazykovými a kulturními bariérami. I když většina vašich zaměstnanců může mluvit plynně anglicky, někteří s tím mohou mít větší potíže nebo snáze se svým rodným jazykem.
Přidání titulků vám umožní překládat vaši komunikaci bez velkého úsilí a zajistit, aby byla zpráva dobře předána. Kromě toho zlepšuje začlenění a rozmanitost v týmech, což ukazuje, že vám záleží na různých národnostech ve vaší společnosti.
Titulky jsou symbolem rozmanitosti v podnikání!
Jak získat profesionální službu titulků?
Nyní, když znáte výhody, jak můžete dosáhnout spolehlivého a efektivního titulkování?
K provedení tohoto úkolu si můžete najmout spolupracovníka, který však nemusí mít nástroje, které by ušetřily čas a náklady. Zde přichází na řadu profesionální služby titulků.
Tím, že vám poskytujeme řešení pro automatické titulky, máte kompletní platformu pro správu vašich video projektů. Checksub vám například poskytuje takový nástroj:
- Pokročilé rozhraní API pro rozpoznávání řeči
- Rozhraní pro spolupráci s odborníky na titulky a překladateli pro správu vašeho videoprojektu
- Automatický překladatelský nástroj pro překlad vašeho videa se 128 různými jazyky.
- Výkonný a snadno použitelný online editor titulků
Můžete nám ale také poslat svůj projekt přímo a naše týmy odborníků a překladatelů titulků se o to postarají.
Checksub zajišťuje, že máte efektivní a specializované služby. Dáme vám vědět, nebo se nás zeptejte na jakékoli otázky!
