V digitálnějším světě než kdy jindy jsou videa zásadní pro růst vaší firmy nebo publika. ale jak zvýšit růst videa? Jednoduché přidáním titulků. Služba titulků může mít u vašich videí pozitivnější výsledky, než si dokážete představit.
Mít titulky ve videích je přehlížený faktor, pokud jde o kvalitu videa; to je důvod, proč registrace do služby titulků může snadno pozvednout vaše videa a dosáhnout další úrovně ve vašem podnikání. Se službou titulků budou vaše videa pro diváky rozhodně pohodlnější, zvýší se doba sledování a míra udržení na velkých platformách, jako je YouTube, a také se výrazně zlepší kvalita vašich videí. Proč se tedy nezaregistrovat do služby titulků? Přidávání titulků do videí má mnoho důvodů a výhod a tyto triky a tipy zvýší vaše šance na vytvoření kvalitnějších videí pro vaše publikum.
1. Zlepšení porozumění
Přidání titulků k videu může divákům pomoci lépe porozumět obsahu vašeho videa. Ať už se jedná o děti, teenagery nebo dospělé, bylo prokázáno, že titulky prospějí všem. Ve skutečnosti Americká národní lékařská knihovna uvádí, že více než 100 empirických studií prokázalo výhody titulků u videí. Pomocí titulků lze zlepšit porozumění a také paměť diváků. Navíc je to užitečné i pro nedoslýchavé, o čemž se v článku budeme hlouběji věnovat. Konkrétně to lidem pomáhá pochopit, co se jim ve videu snažíte sdělit. V jiné studii použití titulků ve skutečnosti pomohlo určitým studentům uchovat si více informací, které se naučili ve třídě, ve srovnání se studenty, kteří se museli učit informace bez titulků.
Co to tedy v praktičtějším kontextu znamená pro vlastníka malé firmy nebo tvůrce obsahu, který vytváří videa? To znamená, že u všech potenciálních zákazníků, sledujících a kupujících je vědecky prokázáno, že uchovávají více informací s titulky, což může mít pozitivní vliv na váš růst jako firmy, tvůrce nebo jakékoli jiné profese online. To je jeden z důvodů, proč je důležité přidávat k videím titulky.
Nejen, že si diváci při sledování videí s titulky na rozdíl od bez nich uchovají více informací, ale také to divákovi poskytuje srozumitelnost. S titulky mohou diváci také číst, co říkáte, takže je jasnější, že vědí, o čem mluvíte. To může pomoci v různých situacích, například když divák neví, co které slovo ve videu znamená, nebo když zvuk videa není nejlepší.
Přidání titulků k videu může zvýšit šanci, že divák pochopí, co video říká, a to je zásadní pro dosažení cíle, který má video mít; ať už jde o reklamu na produkt nebo službu, budování povědomí o značce nebo dokonce o snahu stát se virální. Po vyslechnutí výhod přidávání titulků většina stále nechce, protože si myslí, že to bude trvat dlouho a bude to stát hodně úsilí. Tak tomu však není! S online generátorem titulků lze tuto práci snadno zvládnout. Naše služba generování titulků dokonce nabízí bezplatnou zkušební verzi pro 10minutové video.
2. Zvýšení zapojení
Mnoha typům lidí a firem mohou videa pomoci zvýšit interakci s divákem a tvůrcem. Ale proč je to tak důležité? V měnícím se světě, který sprintuje směrem k vyšší důležitosti, pokud jde o digitální přítomnost, může získání větší pozornosti díky úžasným videím pomoci zvýšit konverzi z diváků na návštěvnost webových stránek a také proměnit více návštěvníků webových stránek v zákazníky. Kvalita vydávaných videí a obsahu je často přehlížena, ale ve skutečnosti je to velmi důležité pro vyšší zapojení vašich diváků online.
Mezi faktory, které nakonec vedou k úžasnému videu, které vám umožní přiblížit se vašemu publiku a/nebo zákazníkům, jsou titulky jedním z nejdůležitějších. Už jen tím, že budete mít pouze titulky a nebudete se starat o další faktory, díky nimž je video skvělé sledovat, se může kvalita vašeho videa výrazně zvýšit a vaše video si tak získá více diváků. Služba titulků může pomoci zvýšit dobu sledování a trvání a také zvýšit šance na udržení a rozšíření vašeho publika nebo klientské základny. Tím, že diváci mohli nejen slyšet, ale i vidět slova a věty, které jsou ve videu vysloveny, se přímo zvýšila paměť a pozornost, jak dokazují studie z University of Iowa.
Konkrétně se podrobněji zabýváme tím, jak přidání titulků může mít přímý vliv na zvýšení zapojení publika, v jednom z našich předchozích blogů, na které se můžete podívat zde. Jedna známá statistika říká, že drtivých 85 % videí na Facebooku je sledováno bez zvuku. Další statistika, která ukazuje špatnou stránku bez titulků, je, že pouze 66 % videí bez titulků je kompletně zhlédnuto od začátku do konce, oproti videím s titulky, která měla úspěšnost 91 %. Existuje nespočet statistik a zpráv, které podporují přidávání titulků do videí, takže co se stane, když chcete přidat titulky, ale nevíte jak? Nejlepším řešením je přihlásit se do služby titulků, kterou nabízíme, SubtitleBee! Udělejte první krok ke zvýšení interakce s videem a je pravděpodobné, že analýzy ukáží, že vaši diváci se více zajímají, s větší pravděpodobností si koupí produkt nebo s větší pravděpodobností zaregistrují a projeví vám podporu prostřednictvím jednoduché opravy:přidáním titulků . S online generátorem titulků je to nejen užitečnější pro vaše videa, ale je to také snadné a rychlé!
3. Vyšší dostupnost
Když se zaregistrujete do služby titulků, vaše videa budou také lépe přístupná většímu počtu lidí po celém světě. Podobně jako u jiných důvodů, proč k videím přidávat titulky, je to často přehlížený a podceňovaný důvod, který vám může pomoci získat náskok před konkurencí a zvýšit počet zhlédnutí vašich videí.
Podle John Hopkins Cochlear Center for Hearing and Public Health má více než 38 milionů Američanů starších dvanácti let určitý stupeň sluchových problémů. To je přibližně 14,3 % celé americké populace! Titulky nejsou jen doplňkovou funkcí, ale jsou také nezbytné pro miliony lidí nejen v Americe, ale po celém světě, kteří si také chtějí naladit vaše videa. To, že jim vaše videa nebudou přístupná, je obrovská ztráta, které lze snadno předejít registrací do služby titulků.
Titulky však ke sledování videí rádi používají nejen nedoslýchaví. V jedné konkrétní studii ze 7,5 milionu lidí ve Spojeném království, kteří rádi používají titulky, jen zlomek z nich (1,5 milionu) špatně slyšel. Jinými slovy, čtyři z pěti lidí ve Spojeném království, kteří používají titulky, to nedělají z nutnosti. Tak proč tomu tak je? Titulky jsou mimořádně užitečné nejen pro lidi se sluchovými potížemi.
Ve veřejných situacích může mít titulky zásadní význam pro porozumění videím, pokud nechtějí rušit ostatní přehráváním nahlas. Lidé navíc zjišťují, že sledování videí bez titulků není tak snadné, když nevěnují plnou pozornost, na rozdíl od videa s titulky. Díky tomu jsou videa s titulky ještě přitažlivější pro úplné sledování. Další přehlíženou kvalitou, kterou titulky nabízejí, je to, že jsou dostupnější pro nerodilé mluvčí angličtiny. Přestože angličtina je druhým nejoblíbenějším jazykem na světě (po mandarínské čínštině), mnoho lidí, kteří nejsou rodilými mluvčími angličtiny, sleduje videa na populárních platformách sociálních médií, jako je Facebook a YouTube. Přibližně 60 % diváků na YouTube jsou nerodilí mluvčí. Ačkoli si mnozí myslí, že YouTube je primárně anglicky mluvící platforma, zjevně tomu tak není. Pokud vaše videa nemají titulky, budete přicházet o obrovskou demografickou skupinu diváků na YouTube, což není dobré pro vás ani vaši firmu.
Většina tvůrců a vydavatelů videí se ani neobtěžuje přidávat do svých videí titulky, zejména ve více jazycích. To způsobuje vyšší nedostupnost pro lidi po celém světě, což poškozuje online pověst a snižuje její dosah a potenciál. Není však důvod k obavám, protože v SubtitleBee nabízíme titulky ve více než 100 jazycích. S naším online generátorem titulků vám můžeme snadno pomoci zajistit, aby titulky vašich videí byly kreativní a přesné. Mnoha lidem se přidání titulků zdá být funkcí navíc, která nestojí za čas, úsilí ani peníze. Pro lidi, kteří potřebují titulky jako nezbytnost, aby skutečně porozuměli vašim videím, ať už jde o osobu nedoslýchavou nebo osobu, která nemluví jazykem videa, to pro ně jen ztěžuje možnost pro připojení k vašemu videu. Přidání titulků k jakémukoli videu zpřístupní mnohem více lidí, což může snadno zvýšit vaši online přítomnost a pověst na různých platformách sociálních médií.
4. Pomáhá S.E.O.
Posledním, ale v neposlední řadě, důvodem, proč do videí přidávat titulky, je zvýšit optimalizaci pro vyhledávače (SEO) napříč všemi platformami, zejména YouTube. Ačkoli je zlepšení normálního SEO na rozdíl od SEO pro video docela podobné, je nesmírně důležité mít k videu titulky, abyste zvýšili své šance, že vás na internetu najdete, protože titulky jsou jednou z mála forem skutečné kopie ve vašem videu. To Googlu umožňuje zjistit, o čem vaše video je, a pomůže vám to zvýšit vaše hodnocení, protože jiná videa, která nemají titulky, Google nezjistí.
To znamená, že se vašemu videu dostane více pozornosti a nejen že se zlepší vaše SEO, ale protože titulky také zvýší dostupnost pro více lidí, budete moci rozšířit svůj dosah a sdělení, což je jedna z nejlepších věcí vytvoření videa.
Nejen, že vaše videa získávají více pozornosti díky dobrému výkonu SEO pro video, ale také to může vést k vyšším výnosům generovaným zhlédnutími, zejména na webu, jako je YouTube. Větší počet zhlédnutí a sdílení v konečném důsledku zvýší vaše měsíční příjmy z YouTube, na rozdíl od nezahrnování titulků, což ztěžuje nalezení vašeho videa ve vyhledávači Google i YouTube. Možná si však myslíte, že online platformy, jako je YouTube, již mají titulky/titulky automaticky, takže není potřeba mít vlastní profesionální titulky. To nemůže být dále od pravdy.
Automatické titulky vytvořené na YouTube neslouží k posílení vašeho SEO, protože každé video, nebo alespoň drtivá většina, má automatické titulky. To vám nijak nepomůže vyniknout proti všem ostatním. Vytvořením vlastních profesionálních titulků přihlášením k úžasné službě titulků můžete snadno pozvednout své SEO pro video a rozšířit svůj dosah na více lidí po celém světě a také zvýšit svůj vliv a prodeje prostřednictvím vyšších příjmů. Pokud máte o takovou službu zájem, kontaktujte nás a my vám pomůžeme s přidáním titulků k vašim videím!
Závěr:
Titulky mohou mít mnoho výhod téměř ze všech úhlů pohledu; ať už jde o zvýšení porozumění videu, zapojení, zpřístupnění vašeho videoobsahu po celém světě nebo zvýšení prodeje a zvýšení SEO. Všechny tyto skvělé výhody lze vidět pouze u něčeho tak jednoduchého, snadného a cenově dostupného, jako je přidávání titulků k vašim videím. Co vás tedy zdržuje? Kontaktujte nás nebo se zaregistrujte k bezplatné zkušební verzi, abyste viděli skutečné výsledky naší úžasné služby titulků.