Věděli jste, že videa s titulky jsou v průměru zhlédnuta z 91 %? Na druhou stranu videa bez titulků jsou sledována pouze z 66 %.
Přidání titulků k vašim videím může pravděpodobně vést k působivému 7,32% nárůstu počtu zhlédnutí a také zapojení.
Mezi nejběžnější výhody patří:
- Pomáhá zajistit srozumitelnost technických jazyků i žargonu.
- Umožňuje snadný přístup.
- Pomáhá zvýšit hodnocení ve vyhledávačích.
- A další!
Co když někdo z vašich odběratelů bude chtít sledovat vaše video při dojíždění? Horší – co když si zapomněl/a vzít sluchátka?
Bez titulků nebude schopen porozumět tomu, co se snažíte sdělit. Pouze pokud byste mu/jí umožnili aktivovat titulky, mohl by rozumět tomu, co sdělujete, aniž by si musel přikládat reproduktory telefonu k uším.
Tím se dostáváme k naší VELKÉ otázce:
„Jak přidat titulky k videu“
Pokud jste se těšili na přidávání titulků ke svým videím, ale ve skutečnosti jste nebyli úspěšní, dovolte nám, abychom vám pomohli.
V tomto příspěvku na blogu vám pomůžeme ponořit se hluboko do:
- 3 výhody přidávání titulků k vašim videím
- Jak k videu přidat titulky
Jsme velmi rádi, že se o to s vámi můžeme podělit. Bez dalších okolků se rovnou vrhneme na věc.
3 výhody přidávání titulků k vašim videím
Níže jsou uvedeny tři VELKÉ výhody přidávání titulků k vašim videím:
- Snadná dostupnost
- Pomáhá předat zprávu, aniž by lidé museli zapínat nebo zvyšovat zvuk videa
- Pomáhá prodloužit dobu sledování a míru zapojení
Snadná dostupnost
Miliony lidí na celém světě žijí s nějakou ztrátou sluchu. Představte si, co když se chtějí moc dívat na jedno z vašich videí, ale ve skutečnosti nerozumí tomu, co se snažíte říct, jen proto, že vás neslyší pořádně nebo vůbec.
Nyní, pokud chcete, aby lidé se zdravotním postižením měli snadný přístup k vašim videím bez problémů, je dobré přidat k vašim videím titulky. Pokud tak učiníte, pomůžete jim porozumět tomu, co se snažíte sdělit, spíše než aby se spoléhali na svá naslouchátka.
Pomáhá předat zprávu, aniž by lidé museli zapínat nebo zvyšovat zvuk videa
Co když osoba sledující video dojíždí a zapomněla si doma sluchátka? Nebo co když je jeho maximální reproduktor nebo sluchátkový výstup opravdu nízký? Horší – co když má vaše video extrémně špatnou kvalitu zvuku?
V obou případech, pokud chcete sdělit poselství jasně, aniž byste od diváků museli pracovat na kvalitě zvuku, pak je přidání titulků k vašim videím skvělý nápad. Tímto způsobem – můžete si být jisti, že jsou schopni porozumět tomu, co se jim snažíte sdělit, když dojíždějí do práce nebo pokud je jejich kvalita reproduktoru telefonu nebo sluchátek špatná.
Pomáhá prodloužit dobu sledování a míru zapojení
Jak jsme již zmínili, přidání titulků k vašim videím může pravděpodobně vést k působivému 7,32% nárůstu počtu zhlédnutí i zapojení. Přidáním titulků ke svým videím vám pomůže upoutat pozornost publika a zaujmout je až do konce.
Nebudou muset znovu sledovat určitou část vašeho videa jen proto, že nepochopili, co se jim snažíte sdělit. A je pravděpodobnější, že budou sledovat vaše video až do konce, pokud mají možnost aktivovat titulky.
Jak již bylo řečeno, jak přidat titulky k videu. Dovolte nám, abychom vám ukázali, jak to můžete udělat s BIGVU.
Jak přidat titulky k videu pomocí BIGVU
S funkcí „Automatické titulky“ BIGVU se nemusíte starat o najímání přepisovatelů – kteří vám za své služby budou účtovat šílenou částku. A nejhorší na tom je – budete muset čekat a čekat a čekat, než se vám tyto titulky dostanou do rukou.
Na druhou stranu můžete použít software, který dokáže automaticky přidávat titulky k vašim videím – ale tyto platformy ve skutečnosti neumožňují tvůrcům obsahu nahrávat a upravovat videa, jako to dělá BIGVU.
V BIGVU, kromě toho, že vám umožníme nahrávat, upravovat a publikovat videa, vám také pomůžeme snadno přidat titulky k vašim videím.
Zde je návod, jak to udělat:
Krok I – Prvním krokem je spuštění BIGVU a přihlášení ke svému účtu, pokud jste tak již neučinili.
Krok II – Na vašem BIGVU Desk klikněte na “Importovat video.”
Krok III – Nyní můžete importovat video ze svého zařízení. Nemusíte nutně importovat videa do BIGVU. Můžete se také rozhodnout nahrávat videa přímo z BIGVU.
Krok IV – Jakmile dokončíte výběr videa, které chcete importovat, budete požádáni o výběr jazyka titulků.
POZNÁMKA: BIGVU přepíše pouze jazyk, kterým mluvíte. To znamená, že pokud mluvíte anglicky, BIGVU vám pomůže vygenerovat anglické titulky. Na druhou stranu, pokud mluvíte portugalsky, musíte vybrat možnost Portugalština – která vám pomůže generovat portugalské titulky.
Krok V – Vyberte jazyk. Jakmile BIGVU nahraje a zpracuje vaše video, zobrazí se vyskakovací okno s nápisem „Vaše titulky jsou připraveny“. BIGVU automaticky přidává titulky k vašim videím – takže můžete vidět, že vaše video již má titulky přidané. Kliknutím na „Upravit video“ můžete pokračovat ve zbývajících úpravách (pokud nějaké chcete provést).
Své titulky můžete také upravovat ze samotného skladatele.
Nyní řekněme, že chcete toto video s titulky odeslat e-mailem. Můžete to udělat pomocí funkce „BIGVU Video Page“. Toto video můžete hostovat na vyhrazené vstupní stránce BIGVU a po dokončení můžete zkopírovat miniaturu videa ze sekce Stránky BIGVU a vložit ji do sekce s obsahem e-mailu.
Závěr
BIGVU nejenže zjednodušuje kompletní proces produkce a úpravy videa, ale také poskytuje lidem jedinečné funkce, které jim pomáhají poskytovat divákům skvělý zážitek.
Doufáme, že využijete funkci automatických titulků BIGVU k vylepšení vašich videí.
Mezitím se můžete také podívat na některé z našich dalších funkcí, jako je Teleprompter, Style Video, Video Trimmer a další.
Tak na co čekáte?
Vyzkoušejte BIGVU ještě dnes!
Další příspěvky, které by se vám mohly líbit:
- Jak vytvářet interaktivní videa k propagaci své firmy
- Zjistěte, jak odeslat video prostřednictvím e-mailu s BIGVU
- Použití videoreferencí k umístění vaší značky jako důvěryhodné a důvěryhodné
- Jak vytvořit úžasné video resume
- Jediná začátečnická sada YouTube, kterou potřebují vlogeři v roce 2022 a dále