Toto je seznam všech důležitých zvukových pojmů, které byste měli znát pro nahrávání zvuku pro video a postprodukční práce.
okolní zvuk – (atmosféra) Přirozený zvuk na pozadí reprezentující dané nahrávací prostředí. Primárním zvukem může být dialog na kameře; hluk z dopravy a hučení chladničky by byly okolní.
zvukový dabing – Technika úprav, kdy nový zvuk nahradí část (části) stávající zvukové stopy.
směšovač zvuku Zařízení s uživatelsky nastavitelnými ovládacími prvky pro smíchání více zvukových vstupů do požadovaného kompozitního výstupu. [Viz mix]
obousměrný - Vzor snímání mikrofonu, odmítá zvuk přicházející ze stran a zároveň pohlcuje zvuk zepředu a zezadu. [Viz také jednosměrný, všesměrový]
bum – Prodlužovací rameno používané k zavěšení mikrofonu na nahrávaný zvuk nebo předmět(y). Cílem je udržet produkční zařízení mimo záběr kamery.
kardioidní – Nejběžnější typ jednosměrného mikrofonu; vzor vyzvednutí připomíná postavu ve tvaru srdce.
kondenzátor – Mikrofon s vestavěným zesilovačem, typ instalovaný na videokamerách. Také nazývaný kondenzátor nebo elektretový kondenzátor, vyžaduje baterii nebo externí zdroj energie. [Viz také elektretový kondenzátor]
digitální zvuk – Zvuky, které byly převedeny na digitální informace.
dubu – Technika úprav, kdy nový zvuk nebo video nahradí část(i) stávající nahrávky.
dynamický – Typ mikrofonu, nazývaný také „pohyblivá cívka“. Funguje podobně jako reproduktor v obráceném směru a využívá jednoduchý magnet a drátovou cívku k převodu zvukových vln na elektrický signál.
elektretový kondenzátor – Typ mikrofonu s přednabitým prvkem, který eliminuje potřebu objemných zdrojů energie. [Viz také kondenzátor]
ekvalizace – Zdůraznění specifických zvukových nebo obrazových frekvencí a eliminace jiných jako opatření pro kontrolu signálu, obvykle za účelem vytvoření konkrétních zvukových kvalit. Dosaženo pomocí ekvalizéru.
zpětná vazba – Efekt ozvěny při nízkých úrovních, vytí nebo pronikavé ječení v extrémních případech, ze zvukového signálu, který je přiváděn zpět k sobě samému.
hi-fi – (high fidelity) Obecný termín definující kvalitu zvuku blížící se limitům lidského sluchu, vztahující se k vysoce kvalitním systémům reprodukce zvuku.
lavalier – Malý, snadno ukrytý, nenápadný a esteticky příjemný mikrofon, obvykle připevněný k oděvu pro účely pohovoru.
synchronizace rtů – Správná synchronizace videa se zvukem, pohyb rtů se slyšitelnou řečí. [Viz synchronní zvuk]
smíchat – Kombinace dvou nebo více zdrojů zvuku do výstupu signálu; primární úkol audio mixeru.
všesměrové - Vzor snímání mikrofonu navržený tak, aby rovnoměrně absorboval zvuk ze všech směrů. [Viz také obousměrný, jednosměrný]
vzor vyzvednutí – Definuje odezvu mikrofonu na zvuky přicházející z různých směrů nebo úhlů. [Viz obousměrný, všesměrový, jednosměrný]
PZM – (mikrofon s tlakovou zónou) Malý, citlivý kondenzátorový mikrofon, obvykle připevněný ke kovové podložce. Snímá změny tlaku vzduchu v malé mezeře mezi mikrofonním prvkem a deskou. [Viz také kondenzátor]
brokovnice – Vysoce směrový mikrofon s dlouhou „hlavní“ navržený speciálně pro snímání zvuku z extrémních vzdáleností od objektu k mikrofonu.
zvukový doprovod – Zvuková část videozáznamu, často doplněná komentářem, hudbou na pozadí, zvukovými efekty atd.
slazení – Postprodukční proces přidávání hudby a zvukových efektů do finální zvukové stopy nebo je jinak vylepšuje, čistí nebo „masíruje“.
synchronní zvuk – Zvuk zaznamenaný synchronizovaně s obrázky. Když se ústa člověka pohybují, slova vycházejí v dokonalé synchronizaci.
jednosměrné – Vysoce selektivní vzor snímání mikrofonu, odmítá zvuk přicházející zezadu, zatímco pohlcuje zvuk zepředu. [Viz také obousměrný, všesměrový]
hlasový komentář – (VO) Vyprávění mimo obrazovku doprovázející obraz, slyšet nad zvukem nebo hudbou na pozadí.
divoký zvuk – Nesynchronní zvuk zaznamenaný nezávisle na obrazu. tj. déšť na střeše, píšťalka v pět hodin.
čelní sklo – Houbovitý kryt mikrofonu, potlačuje nežádoucí hluk způsobený větrem a rychlým pohybem mikrofonu.
wow a flutter – Zkreslení zvuku sestávající z pomalého nárůstu a poklesu výšky tónu způsobené změnami rychlosti v systému přehrávání zvuku/videa.
XLR – Tříkolíková zástrčka pro třívodičový „symetrický“ audio kabel, používaný s vysoce kvalitními mikrofony, mixpulty a dalším audio zařízením. Také se nazývá „Cannon.“
Doufáme, že vám tento seznam zvukových výrazů pomůže na vaší cestě k pochopení zvuku pro video produkci.