Filmora Wondershare je jedním z nejpohodlnějších video software na trhu. Díky snadno použitelným funkcím zvuku a videa poskytuje jako editor videa jednu z nejlepších hodnot za peníze.
Přestože však Filmora má nástroj pro přidávání textu, vytváření titulků pro větší video projekty může být časově náročné.
Zde vám ukážeme další způsoby, jak toho dosáhnout, a zejména rychlé a snadné řešení pro titulkování vašich videí Filmora.
Proč přidávat titulky na Filmora?
Filmora Wondershare 9 je oblíbená u tvůrců videa a profesionálů pro své snadné použití. Díky nástrojům pro úpravu a přizpůsobení videa se každý může naučit, jak vytvořit video v několika krocích.
Filmora má také vestavěné textové funkce pro ilustraci, zdobení a detaily vašich videí. Vytvořením takových titulků můžete svůj obsah zpřístupnit širokému publiku. Titulky však poskytují i další výhody:
- Otevírá váš obsah mnoha jazykům a národnostem.
- Zvyšuje pravděpodobnost, že vaše publikum bude sledovat vaše videa, komentovat je a interagovat s nimi. Díky silnějšímu vizuálnímu dopadu nemají diváci problém přímo reagovat na vaše slova.
- Přizpůsobíte se přehrávání bez zvuku, což je na sociálních sítích velmi běžné.
- Zpřístupníte své video neslyšícím a sluchově postiženým. Často je přehlíženo, ale toto publikum představuje téměř 20 % uživatelů na webu.
Zajímá vás to ještě víc? Máme vše, co potřebujete!
Titulky Filmora:různé způsoby, jak postupovat
Existuje mnoho způsobů, jak přidat titulky na Filmora. Ale v závislosti na vašich potřebách a dovednostech existují řešení, která jsou vhodnější než jiná. Můžete buď:
- Vytvořte titulky ručně pomocí textového editoru. Poté můžete upravit vzhled a umístění titulků. Touto metodou je však poněkud komplikované přepsat poměrně dlouhé video. To je důvod, proč je to cesta, pouze pokud máte malý projekt. Zde je návod, jak to udělat.
- Použijte automatický generátor titulků. Toto řešení automaticky vytvoří vaše titulky. Budete muset pouze optimalizovat výsledek a importovat soubor SRT na platformu. Toto je řešení, pokud chcete ušetřit čas na středně velké projekty!
- Požadujeme profesionální tvůrce titulků. Toto je kvalitní volba, pokud pracujete na velkém projektu! Máte jistotu, že získáte spolehlivou a důvěryhodnou službu.
Zde představujeme naše řešení pro automatické titulky, které kombinuje lidské dovednosti a technologii rozpoznávání řeči.
Jak mohu na Filmoře používat automatický generátor titulků?
S příchodem technologií rozpoznávání řeči je na webu k dispozici stále více řešení pro titulkování. Profesionální řešení jsou však nejspolehlivější pro velkoobjemové projekty s vysokou poptávkou.
Zde představujeme naši profesionální platformu pro titulkování (ve spolupráci s agenturami a nezávislými pracovníky). Pomáhá vám:
- Automaticky a přesně přepisujte svá videa (rozhraní API pro pokročilé rozpoznávání řeči).
- Na správě videoprojektu spolupracujte s profesionálními tvůrci titulků a překladateli
- Přeložte své video do více než 128 jazyků (překlad založený na hlubokém učení).
- Snadno upravujte a přizpůsobujte vzhled svých titulků.
Zde je nejrychlejší a nejjednodušší způsob, jak to udělat s naším řešením titulků.
1# Importujte své video Filmora do rozhraní
Chcete-li začít, přihlaste se na platformu Checksub. Po přihlášení budete mít přímý přístup k platformě pro nahrání videa. Vyberte svůj obsah Filmora, který jste předem nahráli, a uveďte jeho původní jazyk. V případě potřeby si také můžete vybrat mezi několika jazyky a provést překlad.
Na vyzkoušení platformy máte jednu hodinu zdarma. Pokud to nestačí, můžete si koupit kredity za nízkou cenu.
Rozhraní API poté provede rozpoznání řeči a během několika minut vám poskytne výsledek.
2# Zkontrolujte a optimalizujte přepis
Až bude výsledek hotový, můžete kliknout na jazyk svého videa a otevřít vyhrazený editor titulků, abyste mohli synchronizaci zkontrolovat a optimalizovat.
3# Exportujte svůj soubor SRT nebo video s titulky
Nyní, když jste s výsledkem spokojeni, můžete nahrát svůj soubor .srt pomocí tlačítka „exportovat“. Poté jej jednoduše nahrajte na Filmora nebo na video platformu dle vašeho výběru. Titulky můžete do videa vložit také kliknutím na „Exportovat“ a poté na „Exportovat video“.
Žádám o profesionální službu titulků
Jak vidíte, vytváření titulků je stále poměrně složitý úkol.
Jsme si toho dobře vědomi, a proto můžete přímo z rozhraní kontaktovat naše profesionální titulkovací služby. Tito odborníci se postarají o vaše videoprojekty a doručí je včas.
Už se o to nebudete muset starat a výsledek bude perfektní. Neváhejte a zavolejte na tyto služby!
A jinak doufáme, že jsme vám pomohli udělat vaše výtvory ještě krásnějšími!
