Přidávání titulků k videu se stalo nutností v dnešní době, kdy je 80 % videí na sociálních sítích sledováno bez zvuku, ale pokud vaše videa oslovují německé publikum, možná zjistíte, že vaše možnosti jsou omezené. Jednou z možností je ručně přepsat řeč vašeho videa a přidat titulky sami pomocí profesionálního softwaru pro úpravu, ale to může být často únavný a časově náročný úkol. A může být překvapivě obtížné najít službu titulků videa, která usnadňuje přidávání titulků v jiných jazycích. Ale máme řešení…
Zubtitle podporuje více než 60 mluvených jazyků pro automatické generování video titulků. Pokud tedy chcete přidat titulky k videu v němčině (nebo v některém z našich dalších podporovaných jazyků), podívejte se na níže uvedený návod.
Jak přidat titulky k videu v němčině
1. Nahrajte své video
Jakmile si vytvoříte účet Zubtitle (nebo se přihlásíte ke svému stávajícímu), můžete nahrát své video kliknutím na žluté tlačítko „Přidat nové video“ na pravé straně obrazovky.
2. Změňte nastavení jazyka
Všechny účty Zubtitle nabízejí vícejazyčnou podporu. A my vám usnadníme změnu jazykových předvoleb z videa na video. Pokaždé, když nahrajete nové video, budete mít možnost změnit nastavení jazyka z výchozího nastavení v angličtině a vybrat němčinu (nebo jiný požadovaný jazyk). Navíc, pokud chcete, aby byla němčina jako výchozí nastavení pro každé video, můžete jednoduše zaškrtnout políčko vedle možnosti „Nastavit jako můj výchozí jazyk“.
3. Upravte titulky k videu
Vaše titulky k videu budou automaticky přepsány službou Zubtitle. Jediné, co musíte udělat, je zkontrolovat titulky a ujistit se, že vše vypadá perfektně.
4. Upravte styl titulků k videu
Skoro hotovo! Vaším posledním krokem je úprava stylů titulků a videa. Vše si můžete přizpůsobit výběrem písma a barev pro titulky, úpravou barvy pozadí, přidáním loga a ukazatele průběhu, ruční změnou velikosti atd. Nebo můžete jediným kliknutím upravit styl celého videa výběrem předem vytvořeného šablony (najdete je v části Šablony Jídelní lístek). Nyní jste připraveni stáhnout své nové video s německými titulky a optimalizované pro sociální média!
Chcete přidat titulky k videu v němčině?
Zaregistrujte si bezplatný účet a začněte tvořit ještě dnes!