Budování spojení se svým publikem může být velmi náročné, zvláště když se vrháte do světa videí a přepisy jsou pro vás složité.
Jak se ukazuje, lidé každý týden zkonzumují 16 hodin online video obsahu. A většina lidí sleduje tato videa s vypnutým zvukem.
To je důvod, proč titulky nabízejí obrovské okno příležitostí, které musíte využít.
Než však utratíte jmění za služby přepisu zvuku, zvažte vytvoření vlastních souborů SRT pro vaše videa. Pokud si nejste jisti, co je soubor SRT a jak vám může pomoci, čtěte dále.
A jak byste z názvu uhodli, budeme sdílet několik úžasně jednoduchých tipů, jak vytvořit soubor SRT.
Pojďme rovnou do toho.
Co je soubor SRT?
Soubor SRT (.srt) nebo soubor SubRip Subtitle je textový soubor obsahující titulky/titulky s časy začátku a konce.
Klíčovou součástí procesu postprodukce videa je nahrání souboru SRT na platformu, na které bude hostováno. Zajišťuje přesnost vašich titulků a přináší řadu výhod, včetně lepší dostupnosti, většího počtu zhlédnutí a většího zapojení diváků tím, že nabízí skvělý divácký zážitek.
Navíc je také vynikající pro zvýšení pozice ve vyhledávačích. Nahrávání souborů SRT na video platformy pomáhá vyhledávačům indexovat je, což vede ke zvýšení počtu vyhledávání.
Zde je několik dalších důvodů, proč jsou titulky pro vaše videa nezbytné – Titulky videa:7 dobrých důvodů pro přepis obsahu videa
Co obsahuje soubor SRT?
Soubor SRT obsahuje v každé ze svých částí následující součásti:
- číslo rámce titulků
- čas zahájení
- čas ukončení
- text titulku
- prázdný řádek pro začátek nové sekvence titulků
Takto se zobrazí formát času:HH:MM:SS,MS se dvěma křížky „– –>“ mezi počátečním a koncovým časem. Čas je to, co pomáhá počítači vědět, kdy má zobrazit titulky.
Je vhodné ponechat délku každého titulku až 32 znaků a rozdělit jej na dva řádky pro snadné porozumění, aniž by zabíral příliš mnoho místa na obrazovce.
Nyní se pustíme do práce.
Jak vytvořit vlastní soubor SRT
Soubory SRT jsou skvělým způsobem, jak zpřístupnit vaše videa a upoutat pozornost publika. Jak tedy vytvořit vlastní soubor SRT? Pojďme to zjistit.
Vytvoření souboru SRT pomocí Wave.video
S naší snadno použitelnou funkcí automatického titulkování videa vnášíme řád do úkolu, který často působí chaoticky. Zde je několik jednoduchých kroků, které vás zavedou k těmto dokonale vytvořeným vlastním souborům SRT pomocí Wave.video:
Krok 1 – Zaregistrujte se
Pokud jste to ještě neudělali, pak se zaregistrujte na Wave.video a využijte jeho úžasnosti na maximum.
Krok 2 – Vytvořte nebo nahrajte video
Ať už chcete vytvořit video od nuly nebo oživit své stávající video, Wave.video vám pomůže. Vyberte šablonu, vyberte prázdnou tabulku nebo nahrajte svůj obsah. V každém případě to bude bezproblémový úkol.
Krok 3 – Vygenerujte automatické titulky
Dále vyberte „Titulky“, přejděte na kartu „Automatické titulky“ a klikněte na ni.
Krok 4 – Vyberte zvukové soubory
Poté vyberte soubory, které chcete popsat, a z rozbalovací nabídky vyberte jazyk zvuku. Po dokončení klikněte na „Vytvořit titulky“.
A tady je budete mít:úžasné titulky vytvořené během několika sekund.
Krok 5 – Přizpůsobení
Nyní, když máte připravené titulky, upravte je podle svých představ. Změňte typ písma, velikost, barvu textu, pozadí a cokoli dalšího, co chcete, abyste doladili titulky. Ahoj, a jako okrajovou poznámku, můžete také upravit titulky, pokud chcete.
Krok 6 – Vypalte titulky a stáhněte soubor .SRT
Wave.video vám také dává možnost vypálit titulky, pokud je chcete do videa zahrnout trvale.
Až bude vše hotovo, můžete si stáhnout automaticky vygenerované titulky ve formátu .SRT.
Řekl jsem vám, že je to hračka.
Zajímá vás více o tom, jak vám Wave.video nadále pomáhá s vašimi cíli v oblasti titulků videa? Zde je Co je nového ve Wave.video:Automatické titulky!
Vytvoření souboru SRT pomocí textového editoru
Soubory SRT můžete také vytvořit v textovém editoru počítače. Pokud používáte Mac, budete k vytvoření souborů SRT potřebovat „TextEdit“. Uživatelé systému Windows mohou používat starý dobrý „Poznámkový blok“.
Jen se ujistěte, že dodržujete formát času na odpališti.
Jak již bylo zmíněno dříve, mělo by to být:hodiny:minuty:sekundy,milisekundy, přičemž milisekundy jsou zaokrouhleny na 3 desetinná místa a každé časové razítko odděluje šipka se dvěma křížky („– –>“).
Po dokončení přepisu uložte soubor jako soubor SRT. Můžete také změnit příponu „.txt“ na „.srt“.
V systému Mac však nezapomeňte zrušit zaškrtnutí u položek „Skrýt rozšíření“ a „Pokud není k dispozici žádné rozšíření, použijte „.txt“.
Ačkoli je to extrémně pohodlný způsob vytváření souborů SRT, použití textového editoru může být zdlouhavé, což nás přivede k dalšímu kroku.
Vytvoření souboru SRT pomocí Studia pro autory YouTube
Ne každý tvůrce obsahu na YouTube to ví, ale téměř každé video, které na tuto platformu nahrají, získá automatické přepisy. Zde je návod, jak vytvořit soubor SRT pomocí Studia pro autory YouTube:
Krok 1 – Nahrajte své video a přihlaste se do Studia YouTube.
Krok 2 – Z nabídky vyberte „Titulky“ a vyberte video, pro které chcete vytvořit soubor SRT.
Krok 3 – Dále, pokud chcete, můžete ručně upravit titulky výběrem karty „DUPLIKÁT A UPRAVIT“.
Jinak klikněte na tlačítko „Stáhnout“ v nabídce možností se třemi tečkami vpravo.
A takto vám YouTube umožňuje vytvářet soubory SRT.
Na vás
Vytváření titulků je nutnost, kterou nemůžete ignorovat. Pokud vás zajímá, jak vytvořit soubory SRT, výše uvedené metody jsou nejlepší volbou. Postupujte podle jednoho nebo všech, abyste posunuli svůj videoobsah vpřed.
Co si myslíte o vytváření souborů SRT? Existuje nějaký jiný nástroj, který stojí za váš čas a úsilí? Rádi bychom slyšeli vaše myšlenky. Zanechte své komentáře níže.