Chcete přesný a snadno použitelný generátor automatických titulků pro všechna svá videa?

Cvičení známe všichni. Nejprve jste klikli na PUBLIKOVAT . Je to fantastický pocit, když na to tlačítko kliknete. Vyvrcholení veškeré tvrdé práce, kterou jste do svého videa vložili. Existuje jeden malý krok, který má mnoho lidí tendenci přehlížet. Titulky...Je to jeden z nejnudnějších a nejnudnějších procesů, jaký existuje... tedy psaní titulků pro vaše videa.

Naštěstí VEED obsahuje super jednoduchý generátor automatických titulků, který můžete použít k vytvoření přesných titulků pro svá videa V SEKUNDÁCH.

Pokud hledáte program, který za vás udělá titulky, jste na správném místě. Podívejte se na níže uvedený výukový program, kde se dozvíte jednoduché kroky k vašemu novému řešení titulků.

Několik věcí, které se dozvíte z tohoto tutoriálu:

• Jak používat automatický generátor titulků
• Jak automaticky překládat video do angličtiny a dalších jazyků
• Několik skvělých věcí, které automatický generátor titulků VEED umí!

Jak přeložit video do anglických titulků

1. Nahrajte video do generátoru automatických titulků VEED

Poznámka :Chcete-li uložit tento projekt, zaregistrujte se zdarma do VEED! Pro registraci je vyžadována pouze vaše e-mailová adresa.

Nahrajte video z následujícího:

• Osobní složka
• Dropbox
• Fotoaparát
• Odkaz na YouTube

2. Klikněte na Titulky na levém panelu nástrojů

3. Vyberte Automatické titulky

4. Vyberte Jazyk a oblast

Důležitá poznámka :MUSÍTE vybrat správnou oblast, aby výkonný generátor automatických titulků VEED správně fungoval.

Například každá země, ve které se mluví anglicky, má velmi odlišné přízvuky. Pokud vyberete angličtinu (USA), ale překládáte video mluvené v britské angličtině, vypne se generátor automatických titulků VEED.

5. Vyberte možnost Start

Jakmile kliknete na tlačítko Start, posaďte se, uvolněte se a nechte automatický generátor titulků VEED přeložit video do anglických titulků!

6a. Vyberte Možnosti. Zde si můžete vybrat, zda chcete stáhnout titulky jako soubory .srt, .vtt nebo .txt

6b. Klikněte na Export. Vaše titulky byly nyní automaticky vygenerovány.

Můžete si také stáhnout video s titulky pevně zakódovanými do souboru.

Automatický překlad titulků VEED

Jste připraveni! Než však odejdete, chceme vám poskytnout rychlý přehled toho, jak automaticky překládat titulky do požadovaného jazyka.

1. Přejděte na levý panel nástrojů. Vyberte Titulky

2. Klikněte na kartu Přeložit

3. Vyberte možnost Přidat stopu titulků

4. Zadejte jazyk, do kterého chcete video přeložit

Všimnete si dvou rozbalovacích polí.

V levém poli vyberte požadovaný jazyk.

V pravém poli máte dvě možnosti:

• Překlad z původního jazyka (ZVOLTE TUTO MOŽNOST PRO TENTO NÁVOD)
• Překlad ze souboru s titulky

5. Klikněte na Vytvořit

6. Aktivujte přeložené titulky výběrem Upravit.

7a. Kliknutím na název souboru stáhnete přeložené titulky jako soubor .srt.

7b. Vyberte Možnosti za účelem stažení titulků jako souboru vtt, zip txt nebo srt.

7c. Stáhněte si své video s přidanými přeloženými titulky kliknutím na Exportovat.

Nikdy předtím nebylo tak snadné získat automaticky generované a přeložené titulky pro vaše videa!

Další tipy pro vaše generované titulky

Nyní jste dokončili používání generátoru automatických titulků VEED, ale před publikováním videí s titulky možná budete potřebovat vědět několik věcí.

1. Vylaďte své titulky pomocí editoru titulků

Technologie automatického přepisu VEED je nejlepší na trhu. I přes jeho silné schopnosti se občas najdou věci, které proklouznou pověstnými trhlinami. Obvykle s veselými výsledky.

Pokud máte na youtube kanál o vašem papouškovi, nechcete, aby si divák myslel, že jde o vašeho mazlíčka mrkve. Proveďte rychlou kontrolu automaticky generovaných titulků, abyste se ujistili, že je vše tak, jak má být.

Vlastní jména jsou jednou oblastí, se kterou bude generátor automatických titulků VEED potřebovat pomoc. Určitě si pro to budete muset vybrat správný jazyk, jinak skončíte s něčím, co se rovná blábolu.

Případy, kdy nástroj pro automatický překlad titulků VEED skutečně dostane slovo špatně, jsou vzácné. Ale když se tak stane, použití editoru titulků je velmi jednoduché.

2. Přizpůsobte si titulky pomocí Stylů

Vaše videa jsou pro vás důležitá. Určitě nechcete, aby vypadaly jako vykrajovátka.

To je důvod, proč vám VEED umožňuje změnit typ písma, barvu písma, velikost písma, mezery mezi písmeny a výšku řádku nebo vaše titulky. Přizpůsobte svou značku nebo jen vylepšete estetiku svého videa.

Můžete si také trochu pohrát s velkými písmeny... i když doporučuji zachovat formát vět, protože velikost písmen v názvu může narušit zážitek ze sledování, pokud se lidé budou muset zastavit a přečíst každé velké písmeno.

3. Zvyšte zapojení a dosah samostatným nahráním souborů titulků na YouTube a LinkedIn

Není žádným tajemstvím, že dosah a zapojení jsou u videoobsahu velmi důležité. Proto je důležité je maximalizovat samostatným přidáním souborů titulků (.srt nebo .vtt). Video editor VEED vám umožňuje snadno stáhnout tyto soubory.

Podle odborníků algoritmus YouTube preferuje videa s přidanými soubory titulků, protože dokáže velmi snadno procházet obsahem videa. To pomáhá videím získat hodnocení, což umožňuje příliv organické návštěvnosti vašich videí.

LinkedIn používá k hodnocení obsahu stejné algoritmy. Tento life hack je tak jednoduchý, ale byli byste překvapeni, kolik tvůrců obsahu si neuvědomuje sílu přidávání titulků.

4. Přidáním titulků bude váš obsah přístupný

Další přínos pro komunitu neslyšících, když tvůrci obsahu přidávají ke svým videím titulky, je zcela zřejmý.

Ne každý se dívá na video stejným způsobem. Pro lidi se sluchovým postižením jsou titulky jediným způsobem, jak získat přístup k vašemu obsahu. Jiní chtějí jednoduše sledovat videa s vypnutým zvukem.

Nesprávné nebo nedbalé titulky zkazí divákovi zážitek a pravděpodobně to bude znamenat, že se nevrátí, aby se podíval na další.

Auto Subtitle Generator VEED je nejlepší nástroj na trhu pro automatický překlad videa do anglických titulků.

Věděli jste však, že téměř 70 % lidí sleduje videa s vypnutým zvukem, když jsou ve veřejném prostředí? K tomu je třeba dodat, že 25 % lidí sleduje videa s vypnutým zvukem i v soukromí!

Pokud ke svým videím nepřidáváte titulky, přicházíte o obrovskou část sledovanosti.

5. Přeložené titulky oslovují celosvětové publikum

Pouze 20 % lidí na světě mluví anglicky. 20 %!!!!!

To znamená, že pokud nepřekládáte své titulky, vzdáváte se příležitosti rozšířit svůj dosah. Diváci v různých jazycích oceňují úsilí, když tvůrci obsahu používají titulky v jejich mluveném jazyce.

Použili jste tedy generátor automatických titulků VEED, ale vyzkoušeli jste všechny ostatní výkonné funkce VEED?

V tomto informativním tutoriálu jsme vám poskytli tutoriál o úžasném generátoru automatických titulků VEED a poskytli úžasné tipy, jak maximalizovat dosah vašeho obsahu snadným a rychlým vytvářením titulků pro vaše videa a jejich překladem.

Tvůrci obsahu vědí, že pokud ke svým videím nepřidáváte titulky, nevyužíváte co nejlépe své příležitosti oslovit nové diváky. V komunitě tvůrců obsahu VEED panuje shoda v tom, že titulky jsou klíčové!

Ale VEED je nástroj vše v jednom. Nabízí mnohem víc než jen automatické generování a překlad titulků. Ke svému videu můžete přidat text, sloučit, oříznout a rozdělit videa, přidat audiogram a tak dále.

Můžete dokonce vytvářet skvělá vysvětlující videa. VEED má dokonce funkci nahrávání obrazovky. Frankly, VEED is everything a video and content creator needs to take them to the next level.

For more handy tutorials, read our blog and follow us on YouTube and Instagram!