Mít titulky a titulky k videoobsahu má mnoho výhod pro diváky i tvůrce obsahu, pokud jde o pohodlí a přínos pro hodnocení vyhledávačů, ale ruční přidávání textu na obrazovku může být velmi obtížné a není to tak snadné. Výběrem nástrojů pro titulky, které vhodně splňují vaše požadavky a pracovní styl, můžete ušetřit spoustu energie a energie na dokončení titulků a titulků v krátkém čase.
Na internetu je k dispozici mnoho bezplatných nástrojů pro titulky a titulky, ale není jich mnoho, které zůstávají zdarma. Může to být frustrující událost a něco, co je třeba si uvědomit při určování nástroje pro titulky. Je znepokojivé otáčet pracovní postupy titulkování a opakovat metodu studia jemností a nevýhod samostatného editoru titulků, protože nový nástroj pro titulky se posunul zpět k paywallu. Může být těžké získat uznání, abyste se naučili nejlepší možnosti bezplatných nástrojů pro vytváření titulků, které jsou otevřené pro bezplatné uživatele. Tento článek se bude zabývat nejlepšími nástroji pro automatické titulkování současnosti.
Automatické titulky online a offline
Díky titulkům mnohem snáze poznáte, co se děje ve filmu nebo v jakémkoli obsahu videa, když jej sledujete v jazyce, kterému nerozumíte nebo jste ho právě začali studovat. Je skvělé, když jsou titulky synchronizovány se zvukem a mají vhodnou velikost a barvu. Někdy však potřebujete upravit titulky, což může být únavný proces. Správný software sníží monotónnost vytváření titulků a umožní vám pracovat efektivněji. V tomto příspěvku se podíváme na některé z nejlepších nástrojů, které vám mohou pomoci automaticky generovat titulky.
Nyní postupujeme a každý den vstřebáváme více a více videí. A titulky jsou výjimečným prostředkem, jak tato videa zpřístupnit publiku po celém světě. Pro tvůrce obsahu je však vytváření titulků u dlouhotrvajícího videa komplikovaný proces, protože musí reprodukovat slovo po slovu ve videu a dosáhnout dokonalé synchronizace titulků s videem a zvukem. V této záležitosti je nezbytné použít automatický generátor titulků k automatickému generování titulků. Tento software pro tvorbu titulků to dělá pohodlněji než kdy předtím a vytváří titulky z videí. Tento tutoriál vám ukáže, jak používat šest nejlepších softwaru pro rozpoznávání řeči, aby za vás udělal zodpovědnost.
1. SubtitleBee Auto Video Subtitles Generator
SubtitleBee je dnes považován za nejinovativnější generátor titulků pro automatické video. Jedná se o nástroj založený na prohlížeči, který pro použití nevyžaduje stahování žádného softwaru. Uživatelé nemusí být technickými odborníky, protože tento nástroj pro titulky je velmi přímočarý a snadno se v něm orientuje. Kromě automatického generování titulků z obsahu videa mohou uživatelé, zejména obchodníci se značkami, používat jejich funkce k úpravě stylu písma, barev a dokonce k přidání „superheaders“, aby byl váš text atraktivní a dosáhli konzistentnosti značky.
Podívejme se, jak snadné je použití SubtitleBee při automatickém generování obsahu videa:
Krok 1. Navštivte SubtitleBee.com a vytvořte si účet.
Krok 2. Klikněte na nahrát a nahrajte video ze svého počítače. Poté pokračujte výběrem jazykových předvoleb, kterých má nástroj na výběr ze stovek.
Krok 3. Počkejte několik sekund a poté budete přesměrováni na svůj řídicí panel s přepsaným textem a časovou osou.
Krok 4. Můžete zkontrolovat drobné chyby nebo upravit styl písma, barvy a pozadí na řídicím panelu. Máte také možnost změnit velikost videa na základě požadavků na velikost hlavních platforem sociálních médií, jako jsou TikTok, Facebook a Instagram.
Krok 5. Jakmile je vše hotovo, můžete si prohlédnout náhled změn a exportovat video do počítače.
2. Dokumenty Google
Není to příliš známé, ale dokumenty Google obsahují přepis titulků pomocí technologie převodu řeči na text. A ve skutečnosti je ve srovnání s jiným softwarem velmi přesný. Když však použijete tento bezplatný software pro generátor automatických titulků, objeví se dotek „DIY“ činnosti, ale výsledky vás ohromí. Jakkoli je přípustné používat data z mikrofonu pro generování titulků, může být upravena hlukem na pozadí. A co víc, i když je okolí tiché, další zvukový vstup sníží přesnost výsledků.
3. Automatické titulky YouTube
YouTube vám možná ušetří spoustu hodin při vytváření titulků z videí, protože využívá technologii rozpoznávání řeči k automatickému generování titulků, jakmile nahrajete nové video na YouTube, které bylo nahráno v několika jazycích, jako je angličtina, holandština, francouzština, italština, korejština, němčina. , ruština, španělština, holandština, portugalština a japonština.
Nahrajte však videa se zřetelným zvukem reproduktoru a bez hluku na pozadí, pokud vám YouTube nedovolí přidat automatické titulky. Před nahráním videa byste tedy z videa zcela odstranili okolní zvuk. Přestože přesnost titulků není vždy užitečná, pokud má vaše video zvuk s nízkou průhledností, automatické zvýraznění synchronizace je naprosto skvělé. A naštěstí máte povoleno upravovat titulky ručně.
Na YouTube je poměrně snadné generovat automatické titulky a zde jsou kroky:
Krok 1. Nahrajte své video na YouTube.
Krok 2. Po nahrání přejděte do Správce videí a vyhledejte čerstvě nahrané video.
Krok 3. Zaškrtněte nabídku Úpravy a vyberte možnost Titulky.
Krok 4. Zaškrtněte soubor titulků, který chcete upravit. Pokud předem nastavíte jazyk na angličtinu, měla by být obvykle připravena angličtina (automatická).
Krok 5. Klepnutím na tlačítko Upravit začněte upravovat a opravovat automaticky vytvořené titulky.
Krok 6. Až budete hotovi, zkontrolujte Publish Edits.
4. Kapwing Subtitle Maker
Kapwing je automatický generátor textu titulků založený na prohlížeči, který dokáže generovat titulky z video souborů až do velikosti 500 MB. Upravené video lze v editoru uložit až sedm dní.
Bezplatní uživatelé získají přístup ke všem editačním nástrojům a funkcím. Poskytuje vynikající alternativy uživatelům zdarma. Video s titulky nebude obsahovat žádný vodoznak, a to ani v případě, že používáte bezplatnou verzi. Jedinou nevýhodou však je, že můžete nahrávat pouze videa dlouhá až 7 minut. Naproti tomu prémioví uživatelé mohou nahrávat videa o délce až 40 minut a nahrávat preferovaná a vlastní písma.
Zde jsou jednoduché kroky k přidání titulků pomocí tohoto video editoru:
Krok 1. Klikněte na oficiální web Kapwing a nahrajte video ze svého počítače nebo vložte adresu URL videa, které chcete nahrát.
Krok 2. Poté pokračujte kliknutím na tlačítko „Auto-Generate“ pro automatické přidání titulků. Protože se tento editor stále vylepšuje, nemusí vytvářet titulky přesně. Pokud je však potřebujete opravit, můžete titulky upravit ručně. Budete muset psát text v konkrétních časových úsecích.
Krok 3. Po provedení významných úprav si můžete video rychle stáhnout nebo jej distribuovat na svých účtech sociálních sítí.
5. Video Studio
Tento nástroj, další software pro automatický generátor titulků, dokáže automaticky generovat titulky z videa offline zábavným a přímočarým způsobem. Je to skvělý software, protože je nabitý funkcemi a snadno se používá. Kromě titulků vám tento editor videa umožňuje přidávat do videa překryvy, různé efekty a filtry. It’s available to work for 30 days, and you do not even have to list your credit card particulars for availing of the free trial offer.
How to auto-generate subtitles from video offline utilizing Video Studio?
Step 1. Download the Video Studio software on your desktop and run.
Step 2. Open this editor, proceed to the “File” menu and choose the “Add Video” option to get a video into the editor’s workspace.
Step 3. Proceed by right-clicking on the video and pick the option “Subtitle Editor.” Then the software adds subtitles right after examining the audio and supplements text to the video frames accurately.
Step 4. You can utilize the preview choice to verify whether the subtitles, video, and audio properly sync. If not, you can adjust the subtitles manually for every frame.
Step 5. After making all the adjustments, you can download the video file on your PC, or you can quickly share it through social media platforms, email, or your website.
6. VEED.IO
VEED is also a browser-based video editor that utilizes AI technology to auto-generate subtitles from video online. It uses the audio track of the videos to generate subtitles and particular time codes. The transcription method is fast, and reasonably accurate subtitles are created. Aside from adding subtitles, this subtitle generator can also present tools to reduce the speed of the video, trim and cut video, and add effects to the videos. If you use a free account, you can save the edited videos as a project in the editor. But the free account can only upload videos that are up to 50MB.
How to use VEED editor to generate subtitles from video automatically:
Step 1. Visit VEED.IO with your browser and upload the video directly from your computer, dropbox, or any video link.
Step 2. Click on the “Subtitle” selection and choose “Auto Subtitle”. You have to pick the language in which you need to add the subtitles. The default language on the tool is English, but you can also select other language choices of your choice.
Step 3. Tap on the “Start” button, and the site will begin adding subtitles automatically. The process will take a few minutes or seconds, depending upon the length of the uploaded video.
Step 4. Once it is completed, you can view the added subtitles and make some changes. After all those processes, you can download the video on your computer.
Benefits of using Auto Video Subtitles Generator
There are many benefits to using an auto subtitle generator. Some of these benefits include:
-
Increased engagement with your video content - When viewers can easily read the subtitles, they are more likely to stay engaged with your video content. This is especially important for videos that are in a foreign language or have difficult-to-understand accents.
-
Improved search engine optimization (SEO) for your videos - When your videos have subtitles, they are more likely to be found by viewers who are searching for specific keywords. This can help increase the number of views and likes you get for your videos.
Plus, with the help of an auto subtitle generator, you can improve your video SEO content by optimizing your closed captions and subtitles. This includes using keywords, adding timestamps, and creating transcripts.
Also, videos with subtitles tend to rank higher on search engine results pages than those without subtitles. This is because Google and other search engines consider videos with subtitles as more relevant and informative.
-
Easier to create transcripts of your videos - If you need to create a transcript of your video for any reason, it will be much easier to do if the video already has subtitles. This can save you a lot of time and effort. By transcribing audio to text, you can create transcripts that are more accurate and easier to read.
-
Improved accessibility for viewers - By adding subtitles and giving the option of translating videos, you make them accessible to a wider audience. This is important for both personal or commercial videos and especially helpful for viewers who are deaf or hard of hearing.
You can simply translate the subtitles into the desired language, rather than re-recording it over entirely. Translations can also be used to create subtitles in multiple languages for the same video.
-
Greater control over your video content - When you use an auto subtitle generator, you have much more control over the final product than if you were to rely on someone else to create the subtitles for you. This includes having the ability to edit and change the subtitles as needed, to ensure that they are accurate and properly reflect the content of your video.
-
Increased exposure for your videos - Subtitles make your videos more visible and accessible to a global audience. This can help increase the number of views and shares you receive.
When you provide subtitles, you are giving viewers the opportunity to engage with your content on a deeper level. They can follow along with the video while they are watching, and they can also re-watch parts that they found particularly interesting or informative.
-
Easier to understand foreign-language videos -If you have ever watched a foreign-language video without subtitles, you know how difficult it can be to follow the conversation. With subtitles, viewers can read along while not missing a thing. It can also help foreign language learners improve their comprehension skills.
-
Better comprehension of videos with accents - Australian accents, British accents, and other regional accents can be difficult for some people to understand. Adding subtitles can help viewers better understand the content of the video.
-
More opportunities to market your videos - By adding subtitles to your videos, you open up new opportunities for marketing them. You can use subtitles as clickable links in social media posts, as well as in email marketing campaigns and other online advertisements.
You can also use them as part of a video SEO strategy to improve the visibility and ranking of your videos in search engine results pages.
- Increased watch time - When viewers can easily follow the dialogue and understand the content of your video, they are more likely to watch it all the way through. This can lead to longer watch times for your videos, which is always a good thing. Plus, there is an increase in video viewership as adding subtitles to your videos can help you attract more viewers, as subtitles make videos more accessible and engaging.
When making videos, it is important to consider all of the potential benefits that subtitles can offer. By doing so, you can create videos that are more accessible, engaging, and informative. Subtitles can help you reach a wider audience, improve your search engine ranking, and even increase the watch time of your videos. So, don’t forget to add subtitles to your next video!
Conclusion
Above are the top most efficient free auto subtitle generator tools online and offline that automatically generate your video subtitle. Even though it is comparatively simple to create subtitles for videos you share on YouTube or Facebook, the voice recognition technologies subtitle generators work are still not completely stable. Additionally, some platforms don’t have their own text-to-speech technologies, and you must apply them in combination with online platforms that allow this service like SubtitleBee. You will not be required to devote long hours to listen and transcribe speeches from the video manually, but by just modifying the text generated from these tools, which is time-saving and cost-effective.