Bez ohledu na to, jak je vytvoříte, názvy vytvářejí půdu pro vaše videa. Řeknou vašim divákům, koho, kde, kdy a co sledují. Dnes máte více zdrojů než kdy jindy na navrhování profesionálních titulů, i když jste nepřešli na digitální vysílání. Zde je tedy několik nápadů na nové techniky pro tvorbu starých titulů.
Tituly za běhu
Nejlevnější a nejjednodušší názvy jsou stále aktuální slova, která najdete a nahrajete na videokazetu při natáčení. Wall Street, Bryce Canyon, Bud a Edna Farbers RV – všechna tato místa jsou označena nápisy, které čekají, až je změníte na tituly.
A pokud tam značka není, často ji můžete umístit. Můžete například zarámovat vytištěnou brožuru nebo tričko jako atrakci a poté posouvat nebo naklánět, abyste odhalili skutečné místo. Někdy můžete rám vyplnit brožurou nebo pohlednicí, pořídit fotografii a poté ji sledovat živým záběrem. Protože video postrádá vnímání hloubky, vaše videokamera nedokáže rozlišit mezi skutečným 3D objektem a jeho plochým obrazem. Pro vyhlazení přechodu použijte mezi záběry rozpouštění nebo DVE (Digital Video Effect).
Sternovo prohlášení:takové tištěné materiály jsou obvykle chráněny autorským právem, takže tyto techniky nepoužívejte, pokud váš hotový program není určen pouze pro osobní sledování.
Máte-li vybavení potřebné k překrývání titulků (přes titulkovač, mixér nebo počítač), můžete kombinovat živé titulky s textem vytvořeným při úpravách. Jak sáček s polevou vytlačuje „ay“ v Norms Birthday, vybledněte Video od Marjie nad záběrem profesionálně vypadajícím písmem.
Tituly s tryskovým pohonem
Inkoustové tiskárny jsou ekonomické a dokážou generovat nádherné titulky z vašeho textového editoru, malby nebo prezentačního softwaru.
Pomocí programu malování můžete vytvořit libovolné pozadí, včetně fotografií nebo grafiky. Pokud ale navrhujete titulky v programu jako Word nebo WordPerfect, budete chtít experimentovat s barevným papírem, protože textové procesory nejsou nastaveny na barvy pozadí. Intenzivní barvy na pastelovém pozadí fungují dobře, protože bledší papíry berou inkoust lépe než tmavé. Jednoduše vytvořte název, vytiskněte jej a nahrajte vytištěnou stránku na video. Obecně řečeno, měli byste zvolit rozvržení na šířku, aby se vaše titulky vešly do obdélníkového tvaru televizní obrazovky.
Bez ohledu na barvu papíru se vyhněte lesklým papírům určeným pro tisk fotografií. Reprodukují barvy lépe, ale jejich reflexní povrchy mohou znesnadnit jejich lepení.
Pokud máte digitální mixpult, jako je jeden z oblíbených modelů od Videonics nebo Panasonic, můžete tištěné tituly chromovat přes živou akci. Jednoduše smíchejte program z videorekordéru (zdroj A) a tituly z vaší videokamery (zdroj B).
Nejprve musíte vytvořit barvu pozadí chromakey. Můžete použít modrý nebo zelený papír, ale lepších výsledků dosáhnete s programem pro malování nebo prezentace. Jednoduše vyberte vhodné modré nebo zelené pozadí.
Dále navrhněte své titulky a mějte na paměti tyto rady:
Přiřaďte typu barvu výrazně odlišnou od barvy klíče, aby klíčování bylo co nejčistší.
Používejte velmi jednoduché typy písma, nejlépe bezpatkové styly, a nikoli dekorativní klasická písma. Pamatujte, že jemné detaily jsou nepřítelem čisté kompozice.
Vytvořte nadpisy tak, aby kolem nich bylo dostatek místa, abyste neriskovali odstřelování pozadí při lepení výtisků páskou.
Nahrávání titulků
Dále musíte nahrát titulní stránku na video. Máte-li stojan na kopie, jste doma zdarma; ale můžete to udělat s nějakými špendlíky, korkovou nástěnkou nebo podobně a pěkným úsekem otevřeného stínu venku za slunečného dne.
Osvětlení je ploché a rovnoměrné, odrazy jsou minimalizovány a teplota barev je velmi blízká venkovnímu prostředí vaší videokamery. Zatažené dny nejsou tak dobré, protože světlo je více namodralé. (Pokud má vaše videokamera nastavitelné vyvážení bílé, můžete to samozřejmě snadno kompenzovat.)
Nastavte si podložku do pohodlné výšky a umístěte videokameru na stativ tak, aby osa objektivu byla kolmá k rovině titulních karet. Nastavení teleobjektivu může snížit optické zkreslení a pomoci udržet stíny na uměleckém díle. Ale i sebemenší zakolísání se zvětší. Širokoúhlé nastavení sníží znatelné chvění, ale může způsobit zkreslení objektivu.
Chcete-li natočit titulek, přibližte až na extrémní teleobjektiv a zaostřete objektiv na typ. Tím zajistíte ostré zaostření. Poté oddalte, zkomponujte titul tak, aby byl pohodlně v rámečku, a ujistěte se, že nestřílíte z podkladu. Nahrajte mnohem více z názvu, než budete používat, abyste měli volnost při úpravách. Z každého titulu by mělo stačit přibližně 20 sekund.
Pro zjednodušení úprav použijte ruku nebo krytku objektivu k vytvoření několika sekund černé obrazovky mezi jednotlivými titulky. Různé tituly na stejném pozadí vypadají tak podobně, že je těžké je rozlišit při rychlém vyhledávání vpřed/vzad. Černé intervaly oddělují každou kartu od další.
Pokud se cítíte kreativní, zde je několik triků, které můžete použít, abyste při focení titulků přidali trochu koření:
Připevněte názvy na pevné karty a naskládejte je na stojan; pak je nechte někoho odstranit v reálném čase, zatímco budete střílet akci. To dává staromódní pocit z ilustrované přednášky.
Nakloňte kresbu tak, abyste vytvořili záměrný efekt lichoběžníkového zkreslení.
Na papír o rozměrech 8,5 x 11 palců vytiskněte titulky tak malé, jak jen můžete, a přitom jimi vyplňte rámeček při plném teleobjektivu. Poté názvy zmenšete nebo zvětšete jejich oddálením nebo přiblížením, jak je nalepujete.
Chcete-li dosáhnout efektu posouvání titulků, vytiskněte názvy ve formátu na výšku. Připevněte videokameru ke stativu směřujícímu dolů na rovný povrch, jako je stůl, a zasuňte titulky pod objektiv tak, aby se v hledáčku slova posouvala po obrazovce nahoru.
Hned po vybalení z krabice
Většina titulů vzniká výhradně v postprodukci. Přesuneme se kolem vyhrazených titulkovacích strojů, protože mají vlastní návod k obsluze. Podívejme se místo toho na tituly vytvořené počítačovými aplikacemi a poté výstup přímo na video.
Vzhledem k tomu, že počítačové a televizní zobrazovací systémy jsou stejně odlišné jako kočky a psi (a jsou stejně přátelské), trik spočívá v převedení vašich PC nebo Mac titulů na NTSC video. Nejjednodušší způsob, jak toho dosáhnout, je zakoupit si počítač s videem NTSC zahrnutým ve výstupech. Mnoho přenosných počítačů již obsahuje výstupy NTSC pro obchodníky, kteří si mohou připojit počítač k televizoru pro prezentace. Kromě toho mnoho grafických karet určených pro hraní her obsahuje také TV výstup.
Nebo si můžete koupit externí konvertory, které rozdělují video signál vycházející z vašeho PC, posílají počítačovou verzi do vašeho VGA monitoru a televizní verzi do vašeho videorekordéru nebo přepínače. Několik modelů je k dispozici od dodavatelů zásilkového prodeje na zadní straně tohoto časopisu.
Při vytváření titulků na počítači je nezbytné je zkontrolovat na televizním monitoru, a to ze tří důvodů:
Umístění:Titulky, které na počítači vypadají dobře, mohou stékat z obrazovky, protože monitory NTSC ořezávají okraje obrazu.
Čitelnost:nižší rozlišení TV není vhodné pro psaní, protože je malé a/nebo složité. Tituly, které vypadají dobře na monitoru počítače, se mohou na televizní obrazovce rozpadnout.
Barva:Počítačové barvy se málokdy přenesou přesně do televize, proto zkontrolujte výsledky. (Překvapivě, několik barev skutečně vypadá v televizi lépe.)
Po vytvoření titulků v programu, jako je PowerPoint nebo Corel PhotoPaint, je musíte upravit ve svém programu. Zde máte dvě možnosti, každá s klady a zápory.
Nejjednodušší způsob je nahrát titulky na pracovní pásku, se kterou pak zacházíte jako s jakoukoli jinou komponentou zdroje videa. Výhodou je, že své tituly můžete snadno a opakovaně načasovat, naladit a spustit. To je užitečné zejména u animovaných titulů, jako jsou ty, které produkuje PowerPoint nebo Corel Presentations, protože můžete nahrát dokonale načasovanou pohyblivou show a poté ji přehrát identicky, jak je potřeba.
Nevýhodou je, že ztratíte generaci a trochu kvality při výstupu na pracovní pásku, než zařadíte své titulky do svého programu. Pro nejvyšší možnou kvalitu zapojte výstup z počítače přímo do přepínače/DVE a přeneste titulky přímo na montážní pásku. Nevýhodou je, že při koordinaci B-roll zdrojů je ovládání počítače těžší než videorekordéru.
Tak tady to máte, úvod do zábavných a jednoduchých technik titulkování. Od názvů vytvořených počítačem až po skutečná slova na obrazovce, to jsou aktualizace digitálního věku pro osvědčené triky s titulky. I když jste již zcela nelineární, stále můžete mnohé z těchto nápadů dobře využít k oživení vašich videí a přidání nové vrstvy kreativity a vzrušení do vaší práce.