Podle tohoto jasného, odborníky vytvořeného tutoriálu vygenerujte soubory titulků SRT a přidejte je do svých videí na Facebooku v několika jednoduchých krocích.
Naposledy aktualizováno 30. října 2025
Projdeme celým procesem – od vytvoření přesného souboru SRT pomocí bezplatných online nástrojů až po jeho nahrání na Facebook – aby vaše videa byla přístupná, poutavá a vhodná pro SEO.
Pokud jste se soubory SRT noví, podívejte se na naše vysvětlení jejich struktury a formátu před potápěním.
Proč jsou na Facebooku důležité titulky
Titulky jsou víc než jen titulky. Zlepšují dostupnost pro diváky, kteří se dívají bez zvuku, zvyšují zapojení tím, že udržují pozornost diváků, a algoritmu Facebooku dávají jasnější pochopení tématu vašeho obsahu, což může zlepšit dosah a udržení.
Představte si titulky jako SEO videa – stejně jako klíčová slova pomáhají vyhledávačům indexovat text, titulky pomáhají platformám indexovat videoobsah.
Formáty titulků:SRT vs. Burned-In
Můžete vytvořit buď:
- Soubory SRT – skryté titulky, které si diváci mohou zapnout nebo vypnout. Ty zůstávají odděleny od videa a lze je vyhledávat.
- Vypálené titulky – pevně zakódované titulky, které nelze odstranit, které mohou zakrýt důležité vizuální prvky a nejsou rozpoznány algoritmem Facebooku.
Pro většinu příspěvků na Facebooku se doporučují soubory SRT, protože nabízejí flexibilitu a lepší kompatibilitu s platformou.
Generování souboru SRT pomocí Streamlabs Podcast Editor
Streamlabs Podcast Editor je bezplatný editor videa založený na prohlížeči, který automatizuje přepis a export SRT. Zaregistrujte se zde abyste mohli začít.
#1:Nahrajte své video
Přetáhněte soubor do editoru nebo vložte odkaz z YouTube, Disku Google nebo Dropboxu. Před nahráním se ujistěte, že jste nastavili správný jazyk.
#2:Úprava přepsaného textu
AI transkripce pokrývá asi 98 % práce, ale rychlá kontrola zajišťuje přesnost. K navigaci a opravě případných chyb použijte klávesy se šipkami.
#3:Export souboru SRT
Klikněte na Exportovat v pravém horním rohu vyberte Titulky a poté si stáhněte .srt soubor. Pokud chcete, můžete také exportovat jako VTT nebo prostý text.
Nahrání souboru SRT na Facebook
Jakmile budete mít soubor SRT, postupujte podle následujících kroků a připojte jej k videu na Facebooku.
#1:Vyberte a nahrajte své video
Ve svém účtu na Facebooku klikněte na Video a vyberte soubor, který chcete odeslat.
#2:Přístup k možnostem videa
Přejděte na Možnosti videa a vyhledejte Nahrát titulky sekce. Facebook automaticky generuje titulky, ale často obsahují chyby – zejména u neanglických videí –, takže důrazně doporučujeme nahrát profesionální soubor SRT.
#3:Nahrajte svůj soubor SRT
Klikněte na Nahrát titulky , vyberte soubor SRT, který jste exportovali, a ujistěte se, že název souboru odpovídá názvu souboru videa. Nedávné aktualizace Facebooku způsobily, že neshodující se jména jsou problematická.
Tip:Přidejte vlastní miniaturu a popisný název, abyste upoutali pozornost diváků při procházení kanálem.
Postranní poznámka:Vypálené titulky vs. skryté titulky
Facebook ovládá styl skrytých titulků – písmo, velikost, barvu a umístění. Pokud dáváte přednost vypáleným titulkům pro kreativní ovládání, můžete je pomocí Streamlabs Podcast Editoru vložit přímo do videa.
Bez ohledu na vaši volbu poskytují soubory SRT největší flexibilitu a kompatibilitu s platformou.
Gratulujeme! Vaše video je nyní připraveno s profesionálními titulky.
Další čtení
Jak nahrát soubory SRT do videí YouTube? – Podrobný průvodce přidáváním titulků do videí YouTube.
Publikováno 1. června 2023 Michaelem Siebem
Jak napevno zakódovat titulky – Přečtěte si, jak trvale vložit titulky do videa.
Publikováno 1. června 2023 Michaelem Siebem
Jaký je rozdíl mezi skrytými titulky a titulky? – Pochopte nuance mezi těmito dvěma.
Publikováno 1. června 2023 Michaelem Siebem
© 2025 by Your Company – Upravte svá videa pomocí textu a rozšiřte své streamy, podcasty a rozhovory! Umožnění autorům udělat více.