Titulky jsou důležitou součástí filmů, televizních pořadů a anime seriálů. Ale co když film, který jste si stáhli z internetu, nemá titulky? Nebojte se, tento příspěvek tento problém vyřeší. Nabízí vám dva způsoby načítání titulků z adres URL.
Pokud váš film neobsahuje žádné titulky, můžete si je stáhnout nebo načíst přímo z adres URL. Nyní se ponořte do tohoto příspěvku a zjistěte, jak načíst titulky pro film, který nemá žádnou titulkovou stopu.
Chcete-li ke svému videu přidat titulky, můžete k titulkování videa použít MiniTool MovieMaker.
Načíst titulky z adresy URL pro vaše video
VLC media player je nepochybně celosvětově nejoblíbenějším multimediálním přehrávačem, protože podporuje širokou škálu kodeků a typů mediálních souborů. Dokáže přehrávat téměř všechny formáty videa a zvuku a také streamovat videa z webových stránek hostujících video.
Krok 1. Otevřete VLC media player. Pokud jste VLC do svého počítače nenainstalovali, přejděte na oficiální web VLC a stáhněte si VLC media player.
Krok 2. Najděte svůj film, klikněte na něj pravým tlačítkem a otevřete jej pomocí VLC media player.
Krok 3. V horní liště nabídky klikněte na Zobrazit a vyberte VLsub .
Krok 4. Poté se objeví okno VLsub. Nabízí vám dva způsoby, jak najít titulky:Hledat podle hash a Hledat podle jména .
Hledat podle hash :Na základě tisku souboru videa vám tato metoda pomůže vyhledat titulky, které jsou synchronizovány s vaším filmem.
Hledat podle jména :Najde titulky se stejným názvem jako film.
Klikněte na Hledat podle drsných nebo Hledat podle jména pro načtení titulků z URL. Poté zvolte správný titulek a klikněte na Stáhnout výběr tlačítko.
Krok 5. Po načtení titulků zavřete okno. Přehrajte film a zkontrolujte, zda se titulky úspěšně načetly.
Krok 6. Pokud titulky stále nevidíte, můžete přejít na Titulky> Dílčí stopa a zkontrolujte staženou stopu titulků.
Načíst titulky z adres URL pro přehrávání streamovaných videí s titulky
Další metodou načítání titulků z adres URL je použití Substital. Substital je skvělé rozšíření pro Chrome pro přidávání titulků do videí. Podporuje vyhledávání titulků pro videa online, přidávání souborů titulků přetažením a změnu velikosti písma a barvy titulků.
Titulky můžete načíst při sledování videí na online streamovacích webech, jako je YouTube, Netflix, Vimeo, Dailymotion atd.
Krok 1. Přejděte do internetového obchodu Chrome a nainstalujte rozšíření Substital:https://chrome.google.com/webstore/detail/substital-add-subtitles-t/kkkbiiikppgjdiebcabomlbidfodipjg?hl=cs.
Krok 2. Otevřete video, které postrádá titulky, a klikněte na ikonu rozšíření Substital . Substital začne detekovat video, které se právě přehrává. Jakmile je video detekováno, klikněte na něj.
Krok 3. Poté můžete vyhledat titulky zadáním názvu videa do vyhledávacího pole. Nebo nahrajte své vlastní titulky.
5 nejlepších vyhledávačů titulků
Pokud nemůžete najít titulky pro svá videa pomocí VLC a Substital, můžete použít následující vyhledávače titulků. Titulky nabízené na těchto webových stránkách jsou dostupné v různých jazycích a můžete si je zdarma stáhnout bez omezení.
- Titulky YIFY
- Otevřít Titulky
- Podscéna
- Subs4free
- Podnapisi
Závěr
Načítání titulků z adres URL je jednoduchý způsob, jak přidat titulky k videu. Nyní můžete vyzkoušet výše uvedené metody a užít si film s titulky!