Pokud chcete, aby lidé vašemu příběhu plně porozuměli, musíte k němu přidat text nebo titulky. K přidávání titulků k videím potřebujete správný nástroj pro úpravu videa. K tomu můžete použít Avidemux, protože je schopen převést video soubor do nového formátu a může k němu pohodlným způsobem opravit titulky. Je kompatibilní s různými typy formátů souborů, jako je ASF, AVI a MP4, takže se nemusíte obávat problémů s kompatibilitou. Avidemux také podporuje operační systém Windows, Linux a Mac OS X. Chcete-li vědět, jak přidat text/titulky pomocí Avidemux, postupujte podle níže uvedených kroků.
Kroky pro přidání textu do videa pomocí Avidemux:
- Vyhledejte textový soubor obsahující všechny názvy, které byste chtěli přidat do svého videoklipu.
- Přejděte na lištu nabídek a vyberte „filtry“.
- Ve správci filtrů vyberte „titulky“. Před konfigurací přidejte titulky kliknutím na ikonu „přidat“.
- Uložte všechny změny, které jste v souboru videa provedli.
Kroky pro přidání titulků k videu pomocí Avidemux:
- Úplně prvním krokem je kliknout na tlačítko „Otevřít“ na panelu nástrojů pro otevření souboru videa v Avidemuxu.
- Nyní klepněte na „Kopírovat“ v rozevíracím poli a vyberte nový formát videa.
- V sekci videa klikněte na tlačítko „Filtry“ a poté vyberte kategorii „Titulky“.
- Poté vyberte formát souboru s titulky a kliknutím na tlačítko „Přidat“ přidejte filtr.
- Klepněte na tlačítko „Otevřít“; vyhledejte soubor s titulky v počítači. Po nalezení na něj dvakrát klikněte a přizpůsobte si barvu, velikost, umístění, font atd. titulků pomocí možností uvedených v dialogovém okně.
- Zavřete okno filtrů kliknutím na tlačítko „Zavřít“. Nyní přejděte do nabídky „Soubor“> Uložit> Uložit video a pojmenujte vytvořené video.
Alternativa k Avidemux pro přidání textu nebo titulků k videím:
Wondershare Filmora dokáže překonat všechna omezení Avidemux. Nabízí více než 130 typů titulů a textů, takže máte mnoho možností, jak si je vybrat. Pomocí následujících kroků můžete do videa velmi snadno přidat text.
- Po spuštění Wondershare Filmora importujte soubory do nabídky „Soubor“ a poté klikněte na „přidat soubory“.
- Přetáhněte soubory videa na časovou osu. Můžete také kliknout na ikonu "T" pro výběr a přidání na časovou osu.
- Nyní dvakrát klikněte na textový soubor na časové ose. Po kliknutí na něj se na obrazovce zobrazí vyskakovací okno, které vám umožní vybrat barvu a typ písma textu.
- Po dokončení výše uvedeného úkolu klikněte na „OK“. Video lze uložit po přidání textu kliknutím na tlačítko „Exportovat“.
Podívejte se na video níže, kde najdete podrobné informace o tom, jak do videa přidat text.