Jsem si jistý, že jako mnozí další, i já se čas od času přistihnu na Scorseseho flámu. Je to docela snadné, většina nejnovějších filmů Martina Scorseseho je na Netflixu (s pozoruhodnými příklady jako Ir což byla jedna z největších investic platformy do kinematografie). Nicméně naposledy jsem se opravdu pokusil jít trochu hlouběji a vyhrabal jsem některé starší, méně slavné filmy než Zuřící býk nebo Dobří .
Filmy jako Barva peněz , Po pracovní době a dokonce Kdo mi klepe na dveře to všechno jsou fenomenální funkce, které jsou nesmírně cennými projekcemi pro každého, kdo se jen vzdáleně zajímá o filmařské umění. Ale to, co mě na těchto nejnovějších zhlédnutích skutečně zarazilo, byly úpravy – nebo přesněji, občas to, jak nápadné to bylo.
Jsem si jistý, že každý, kdo někdy chodil na filmovou školu nebo četl knihu o střihu, vám řekne, že staré axiomy o tom, že „dobrý střih znamená, že si lidé nevšimnou, že se to děje“, nám vrazili do mozku. Pokud se však podíváme na díla jedné z největších a nejúspěšnějších filmových střihačů všech dob – skvělé Thelmy Schoonmakerové, dlouholeté partnerky kreativního střihu samotného Scorseseho –, není tomu vždy tak.
Pojďme se tedy ponořit do kariéry, děl a stylů Schoonmakera, abychom viděli, jak to může být pravda. Navíc se dozvíte něco více o tom, jak tato vlivná a slavná filmařka během let rozvíjela své řemeslo.
Výběry a spolupráce
Během postgraduálního studia na Kolumbijské univerzitě v New Yorku začala Schoonmakerová jako filmová střihačka jedním z nejnepravděpodobnějších způsobů – tím, že odpověděla na inzerát v novinách. Tam se naučila umění stříhání negativů, dovednost, kterou rychle využila při další příležitosti spolupracovat se Scorsesem na reedici jeho krátkého studentského filmu What's a Nice Girl Like You Doing in a Place Like This? . Duo by se stalo rychlými přáteli a spolupracovníky, protože Scorsese požádal Schoonmakera, aby upravil jeho první celovečerní film a vytvořil partnerství, které nyní trvá více než pět desetiletí.
Schoonmaker byla také docela otevřená ohledně toho, jak úzké bylo její tvůrčí partnerství se Scorsesem. Schoonmaker připisuje její schopnost spolupracovat jako hlavní faktor při řešení stovek voleb, které musí editor na projektu udělat.
„Všechna ta rozhodnutí, která použijete při formování těchto sekvencí, jsou tím nejneuvěřitelnějším kreativním činem, jaký může kdokoli mít,“ pokračuje Schoonmaker v rozhovoru výše. Doporučil bych také zhlédnout zbytek klipu, protože dále vysvětluje tento bod pomocí skvělého příkladu o jedné z nezapomenutelných sekvencí z Goodfellas .
Úpravy nejsou vždy neviditelné
Toto je pravděpodobně můj oblíbený citát od legendární filmové střihače, ale také velmi vypovídající o jejích názorech na střih a vlastní styl střihu. Názor, že úpravy by měly být neviditelné, je pravdivý pouze v případě, že se striktně snažíte publikum vtáhnout do příběhu. Jak však Schoonmaker zdůrazňuje v rozhovoru výše, někdy by cílem mělo být „plácnout je do tváře“.
Ve skutečnosti neexistují žádná tvrdá pravidla nebo univerzální pravdy pro filmový střih. Film nebo video projekt prostě musí vyprávět příběh tím nejlepším možným způsobem. Pro Schoonmaker to znamená, že dělá své škrty s ohledem na publikum a jeho očekávání. Někdy chcete stříhat každé tři sekundy, zatímco jiné chcete držet trochu moc dlouho, pokud chcete, aby vaše publikum pocítilo trochu obav a obav.
Přečíst skript jednou
Když se konkrétně podíváte na novější filmy Scorseseho a Schoonmakera, jako je Ir a Vlk z Wall Street , je vždy vzrušující slyšet, že duo bude řešit nový a působivý projekt. Jak však Schoonmaker sdílí v rozhovoru výše, film nevznikne jen kvůli počátečnímu popisu a scénáři. Místo toho se v průběhu času mění, zejména v úpravě.
Schoonmaker je dokonalým příkladem toho, proč by měl být střihač nedílnou součástí filmového procesu. I když scénář čte pouze jednou, je aktivní v prohlížení deníků a diskusích se Scorsesem, dělá si bohaté poznámky z natáčecích dnů a také poskytuje své vlastní vhledy do toho, jak se vyprávění spojí při úpravě. Pro každého, kdo nosí více klobouků jako scénárista, režisér a střihač zároveň, je důležité představit si tyto role odděleně a zaměřit se na jednotlivé aspekty.
Práce s improvizovanými scénami
Podobně dalším znakem Scorseseho režijního stylu a Schoonmakerovy střihové zdatnosti je schopnost dvojice pracovat s improvizovanými výstupy a scénami. Hovoříme o procesu natáčení a střihu za Vlkem z Wall Street , Schoonmaker sdílí některé poznatky o tom, jak by Scorsese otevřel sadu pro improvizované linky a dodávky.
Jako editor je vaším úkolem najít ve své sestavě správnou rovnováhu pro práci s těmito improvizovanými prvky a zároveň je zkombinovat s narativní páteří, kterou máte na starosti udržovat po celou dobu. Je zřejmé, že to pro film celkově fungovalo docela dobře, ale jak můžete slyšet ze zkušeností Schoonmakera, který spojuje tolik klasických Scorseseho filmů, sentiment zůstává pravdivý po celou dobu přijímat nové prvky, ale být skálou za celkovým příběhem.
Zůstaňte v „nevýhodách“
Připadá mi fascinující, že po mnoha desetiletích a desítkách oceněných filmů (včetně osmi nominací na Oscara a tří výher) se Schoonmaker a do jisté míry i Scorsese stále považují za outsidery mainstreamového hollywoodského průmyslu. Možná to tak trochu pochází z toho, že žiji v New Yorku místo v LA, ale myslím si, že spíš tím, jak přistupují k filmové tvorbě obecně.
V tomto vzácném klipu z rozhovoru výše z počátku kariéry Schoonmakerové můžete vidět, proč tak dychtivě zpochybnila tradiční hollywoodské filmové a střihové styly a konvence. Její střihy nejsou zaměřeny na to, aby jednoduše „proklouzly filmem“, chce čas od času „šokovat publikum střihem, který nečekají“.
Jako editor, když znovu sledujete své oblíbené Scorseseho klasiky z The Departed na Ostrov závěrek , mějte bystré oči a mysl otevřenou tomu, jak tyto filmy vypadají a jak se cítí. Všechny škrty nejsou proto, aby vás uklidnily, ale aby vás vyzvaly, když potřebujete být šokováni, překvapeni nebo znepokojeni. Tyto střihy jsou jedním z hlavních důvodů, proč tyto filmy tak dobře zestárly a Schoonmakerova kariéra byla v průběhu let tak inspirativní.