Ve světě (video) podcastingu se zaměřujeme na vše audiovizuální , takže přepis se může zdát zcela irelevantní nebo zbytečný. Ve skutečnosti tomu tak není. Přepis videa (a podcastu) je skvělý způsob, jak pozvednout svůj obsah, oslovit nové publikum a dosáhnout vašich cílů digitálního marketingu. Kdo ví?! V této příručce vás provedeme tím, jak a proč byste měli začít s přepisem videa pomocí Riverside.fm.
Co je přepis videa?
Přepis videa je proces převodu zvuku videa na text. Video přepisy přenášejí řeč i neverbální zvuky, jako je smích.
Videa mohou přepisovat lidští přepisovatelé , přepisovací software , nebo né mix obou.
Přepis videa můžete také použít k vytvoření skrytých titulků nebo titulky .
Proč je přepis videa důležitý?
Přepisy usnadňují přístup k vašemu obsahu
Je nesmírně důležité zajistit, aby byl váš obsah dostupný všem publikum. Přepis videa na text otevře vaše videa mnohem širšímu publiku a uspokojí neslyšící a nedoslýchavé diváky, ty, pro které je obtížné sledovat videa se zvukem, a každého, kdo má slabé připojení k internetu.
Navíc pro diváky, kteří nejsou rodilými mluvčími angličtiny, mohou přepisy učinit vaše videa srozumitelnějšími – nebo dokonce dobrým učebním zdrojem.
Přepisy zlepšují uživatelské prostředí
UX je o tom, jak se uživatel zapojí (a užívá si) produkt nebo systém. Přepisy videí vytvářejí různé způsoby, jak mohou diváci interagovat s vaším obsahem a využívat jej, poskytují všechny preference a celkově zlepšují jejich zážitek.
Velkým způsobem, jak přepisy videí vylepšují uživatelské prostředí, jsou skryté titulky a titulky. Ukázalo se, že zlepšují uživatelský dojem, dosahují vyššího zapojení a prodlužují dobu sledování.
Přepisy videí bojují s „kulturou posouvání“
V dnešní době mají lidé tendenci mít kratší dobu pozornosti a užívají si rolování namísto aktivního zapojení do značkového obsahu. Skryté titulky zvyšují zapojení tím, že upoutají pozornost uživatelů a lákají je ke shlédnutí celého videa, nikoli pouhého úryvku.
Jak vám přepisy videí a podcastů pomohou dosáhnout vašich online marketingových cílů
Přepisy mohou sloužit jako blogy, články a obsah sociálních médií
Video přepisy jsou víceúčelové a vysoce přizpůsobitelné různým aplikacím. Můžete je publikovat jako články na blogu nebo použít úryvky jako obsah na sociálních sítích, což znamená, že váš videoobsah bude i nadále poskytovat.
Přepisy lze sdílet a lze je citovat
Videopřepisy upraví váš obsah na cestu sdílnější. Vy a vaši diváci můžete sdílet úryvky na svých sociálních sítích, aniž byste museli sdílet celé video. Je to skvělý způsob, jak získat více pozornosti a přilákat nové publikum.
Navíc přepis znamená, že můžete být citováni. Přesně. Pokud a když vám nějaká publikace napíše, budou moci najít perfektní citát pro svůj článek, aniž by museli sledovat celé video. Nejen, že to pro ně skvěle šetří čas, ale také to znamená, že nebudete špatně citováni. Win-win.
Přepisy jsou dobré pro SEO
Přepisy videí pomáhají vašemu vyhledávači hodnocení a zvyšují zjistitelnost vašeho obsahu – to pomáhá rozšířit vaše publikum a zvýšit vaši expozici. Nenapadá mě, když se nás ptáte.
Přepisy jsou zlatým dolem pro relevantní klíčová slova
Přepisy videí to vyhledávačům sdělují přesně o čem vaše video je, a ujistěte se, že je správně indexováno. To znamená, že se váš obsah objeví v relevantních vyhledáváních a bude doporučován zainteresovaným publikům.
Nejlepší tip:optimalizujte přepis videa na klíčová slova. To může zahrnovat úpravu klíčových slov nebo optimalizaci čitelnosti.
Příležitosti budování propojení
Přepisy jsou ideálním místem pro zahrnutí interních a externích odkazů, které posílí vaše hodnocení SEO. Pokud jste během svého videa nebo podcastu odkazovali na předchozí epizodu nebo konkrétní produkt nebo cokoli jiného v této věci, můžete do přepisu zahrnout relevantní odkaz.
To také zlepšuje čtenářský zážitek, protože se může hlouběji zapojit do vašeho obsahu.
3 způsoby přepisu videa nebo podcastu (jak úspěšně získat přepis videa nebo podcastu)
Poslouchejte, pozastavte, zadejte, opakujte
Pokud máte čas, můžete si video zpětně přehrát a sami si ho přepsat. Je zřejmé, že pokud máte napjatý rozpočet, je DIY přepis nejdostupnější možností.
Mějte na paměti, že přepis i třicetiminutového videa trvá mnohem déle, než si myslíte… a je to docela únavná práce.
Najměte si někoho, kdo to udělá za vás
Pokud byste to raději nedělali sami, můžete tento úkol zadat lidskému přepisovateli. Lidští transkripčníci bývají méně dostupní, protože platíte za jejich schopnost rozpoznat jazykové nuance, kontext a různé akcenty. Často mají delší dobu obratu než software pro automatizovaný přepis.
Možná víte o přepisovateli na volné noze nebo jej můžete získat prostřednictvím přepisovací služby.
Urychlete proces pomocí automatického přepisu videa
Software pro automatizovaný přepis videa má mnohem rychlejší dobu zpracování než ruční přepis.
Jediným nedostatkem je, že pravděpodobně budete muset provést korekturu svého přepisu na strojové chyby. I když to není časově náročné a platí to i pro lidské přepisovače.
Výhody automatického přepisu videa
Ruční přepisy zaberou čas
Čas jsou peníze a není důvod je plýtvat čekáním na přepis. Použití automatického přepisu videa je obrovská úspora času a je extrémně snadný a přímočarý.
Přepisy stojí peníze
Jak jsme zmínili, ruční přepis bývá nákladnější. Na druhou stranu je automatický přepis rychlý a nezruinuje banku.
Co hledat ve službě automatického přepisu videa
Kvalita
Hledáte software pro automatizovaný přepis, který konkuruje kvalitě (a přesnosti), kterou nabízí lidský přepisovatel.
Cena
Vzhledem k tomu, že přepis videa je další nákladná výroba, měli byste hledat dobrou cenu.
Uživatelsky přívětivé
Váš automatický přepisový software by měl být intuitivní a snadno použitelný. Získání přepisu vašeho videa by mělo být přímočarým úkolem, který od vás vyžaduje velmi málo vstupu.
Doba obrátky
Dodací lhůty se u jednotlivých přepisových služeb liší. Je důležité, abyste zkontrolovali jejich uvedené časové osy, abyste mohli dodržet své termíny. Pokud jde o automatický přepis, díváte se na dobu obratu téměř nic. Nepřijímejte nic menšího.
Automaticky přepisujte své video nebo zvuk podcastu do textu pomocí Riverside.fm
Naštěstí pro vás, Riverside.fm vám pomohl. Nyní už nemusíte hledat jinde nebo outsourcovat svůj přepis, uděláme to za vás.
Riverside.Fm Přepisuje vaše podcasty a videozáznamy do jednoduché angličtiny
Namísto ručního vypisování přepisu nebo placení někomu, aby to udělal za vás, nechte automatický přepis Riverside, aby to zvládl.
Riverside automaticky převede váš zvuk do jednoduché angličtiny, takže můžete využívat všech výhod přepisu bez dalších nákladů v rámci Pro Plan.
Co se stane po provedení přepisu?
Jakmile budete mít svůj přepis, je čas ho uvést do provozu a využít jeho sílu.
Přemýšlejte o přidávání časových razítek
Časová razítka pomohou vašim divákům orientovat se ve videu a přepisu. To také znamená, že váš přepis může fungovat jako mapa vašeho videa, která divákům pomůže přeskočit na určité segmenty nebo pokračovat tam, kde skončili.
Zveřejněte jej vedle svého podcastu nebo epizody videa
Když publikujete svůj podcast nebo video, nezapomeňte k němu přidat přepis. Zajistěte, aby byl přehledný a snadno dohledatelný, aby jej vaše publikum mohlo využít.
Publikujte jej jako článek na blogu
Přemýšlejte o úpravě svého přepisu do článku, který by mohl být publikován na vašem blogu. Je to skvělý způsob, jak přepracovat váš přepis, a další způsob, jak zaujmout lidi vaším obsahem.
Přizpůsobte svůj přepis pro sociální média
Vezměte ze svého přepisu vtipné nebo podnětné citáty a použijte je k vytváření příspěvků na Instagramu nebo tweetů. Jedná se o mimořádně účinný způsob, jak nalákat lidi ke sledování celého videa na vašem webová stránka.
Použijte svůj přepis k vytvoření titulků
Nejprve si vyjasněme rozdíl mezi titulky a skrytými titulky.
Titulky odrážet jakýkoli dialog, který je ve videu mluvený.
Skryté titulky (CC) jsou doslovným přepisem jakéhokoli Zvuk. To zahrnuje nejen řeč, ale i neverbální zvuky, jako je [foukání větru] nebo [smích]. Dávají divákovi textový obraz nad rámec dialogu.
Svůj přepis můžete použít k vytvoření titulků nebo skrytých titulků (dle vašeho výběru) pro vaše video. Existuje několik bezplatných platforem, které to udělají za vás, i když je možná budete muset ručně synchronizovat se zvukem.
Nejčastější dotazy k přepisu videa:
Jaké vybavení je nutné pro přepis?
Sluchátka s potlačením hluku
Pokud se rozhodnete pro vlastní přepis, budete potřebovat sluchátka s potlačením hluku. Přepis je pečlivá práce a vyžaduje soustředění. Sluchátka s potlačením hluku vám pomohou soustředit se a znamenají, že můžete pracovat v hlučném prostředí.
Doporučeno:Přepisovací software
Zatímco ruční přepis funguje , je to zbytečně časově náročné. Existuje software pro automatizovaný přepis, který vám usnadní život. Můžete tedy využívat všech výhod, aniž byste museli vynakládat další práci.
Jak dlouho trvá přepis jedné hodiny zvuku?
Na tuto otázku neexistuje jediná odpověď, protože závisí na typu transkripce.
Svépomocný přepis
Pokud jste ještě nikdy nic nepřepisovali, garantujeme vám, že jedna hodina zvuku vám zabere více než čtyři hodiny.
Navíc, pokud je zvuk nekvalitní nebo máte co do činění s více silnými akcenty, může to prodloužit dobu přepisu.
Human Transscription
Z pochopitelných důvodů bude profesionální přepisovač mnohem rychlejší a přepsání jedné hodiny zvuku mu zabere možná dvě hodiny. Přesto nebudou tak rychlé jako automatizovaný přepisový software.
Navíc, pokud jdete přes agenturu, doba obratu bude určena jejich pracovními postupy (kontroly přesnosti, revize atd.) a také tím, kolik jiné klientské práce mají. Zjistíte, že průměrná doba obratu je alespoň jeden den.
Automatický přepis
Téměř okamžitě, nebo by se to dalo přirovnat k ručnímu přepisu. Přepis jedné hodiny zvuku může trvat jen několik minut.
Jak dlouho trvá přepis podcastu?
Doba, za kterou se podcast přepíše, závisí na délce vaší epizody. Pokud používáte Riverside.fm, váš podcast bude přepsán během několika minut.
Jak dlouho trvá přepis videa?
V procesu mezi přepisem podcastu a videa není žádný rozdíl. Opět platí, že čas bude záviset na délce vašeho videa.
Zaregistrujte se na Riverside.fm a získejte své přepisy bez námahy
S Riverside je přepis videa samozřejmý. Bez dalších nákladů (nebo námahy) můžete převést svůj zvuk na text a využít sílu přepisu, který máte k dispozici. Budete mít další marketingové materiály, posílené SEO a oslovíte nové publikum. Neberte však naše slovo – vyzkoušejte si to zdarma ještě dnes!