VLC je bezpochyby nejpopulárnější open-source multimediální přehrávač na světě. K červenci 2023 získal od svého vydání 3 miliardy stažení. Široká podpora formátů, možnosti streamování a robustní funkce, jako je oříznutí, použití filtrů, překódování.
Pokud jde o generování titulků, VLC může snadno vložit titulky do videa trvale i dočasně. Problém je, může VLC automaticky generovat titulky?
Nelze minout:15 stránek pro stahování titulků>
Obsah
Umí VLC automaticky generovat titulky
VLC zatím neumí automaticky generovat titulky. Dne 9. ledna 2025 však VLC oznámilo, že tým VLC brzy spustí funkci generování a překladu AI titulků. Bude podporovat více než 100 jazyků a běží offline. Zkontrolujte původní příspěvek VLC na X.
Oficiální příspěvek VLC
Vzrušující zpráva, jak to je, od poslední aktualizace tohoto článku stále nemáme přístup k nové funkci AI. Tím se dostáváme zpět ke staré koleji – rozšíření VLSub.
VLSub funguje jako most mezi online titulky a vaším videem. Připojuje se přímo k OpenSubtitle.org, oblíbené a rozsáhlé databázi titulků, filmů a televizních pořadů. Jakmile vyberete správný soubor s titulky, může VLSub automaticky vložit titulky do videa.
Jak používat VLSub Auto Subtitle Generator
Chcete-li získat titulky a přidat je do videa, které sledujete, stačí projít 3 kroky. Postupujte podle níže uvedených kroků.
Krok 1. Získejte rozšíření VLSub (volitelné)
Ve většině případů je rozšíření VLSub již připraveno, zejména pokud jste si stáhli nejnovější verzi VLC. V případě, že to není vaše situace, zde je návod, jak si stáhnout rozšíření VLSub.
Navštivte oficiální web VLC a stáhněte si soubor doplňku VLSub. Rozbalte jej a najděte soubor s názvem vlsub.lua. Vložte jej do následující cesty podle operačního systému.
Windows :C> Program Files> VideoLAN> VLC> lua> rozšíření
macOS| :Aplikace> VLC.app> Obsah> MacOS> sdílet> lua> rozšíření
Linux :usr> lib> vlc> lua> extensions> or local> share> vlc> lua> extensions
Restartujte VLC, přejděte na Zobrazit, tam máte připraveno zcela nové rozšíření VLSub!
Rozšíření VLSub
Krok 2. Stažení titulků
Vyberte jazyk, zadejte název filmu, seriál a epizodu. Klikněte na Hledat podle hash nebo Hledat podle názvu. Procházejte výsledek vyhledávání, proveďte výběr a stiskněte tlačítko sekce Stáhnout.
Hledejte titulky pomocí rozšíření VLSub
Krok 3. Užijte si video
VLC by měl automaticky načíst titulky, které jste právě stáhli, a přidat je do videa. Pokud ne, můžete přejít do sekce Titulky a přidat soubor s titulky do videa ručně.
VLC Přehrát video
Pro a proti doplňku VLSub
Nejvýznamnější výhodou použití rozšíření VLSub jsou bohaté zdroje. Můžete snadno získat spoustu aktuálních zdrojů titulků, aniž byste museli opustit program VLC. Po stažení titulků v podstatě nepotřebujete další operace k přidání titulků k videu.
VLSub má však některé potenciální nevýhody. Někdy nemůžete najít soubor titulků pro své video, zejména pokud sledujete relativně nový televizní seriál nebo filmy. Někdy se můžete setkat s problémy, jako jsou problémy se zpožděním titulků kvůli nesprávným informacím o časovém razítku.
Alternativa k automatickému generátoru titulků VLSub
Jak bylo uvedeno výše, VLSub je spíše stahovač souborů s titulky namísto generátoru titulků. Mezi všemi alternativami generátoru automatických titulků VLC je nástroj FlexClip AI Auto Subtitle připraven nabídnout nejlepší pomoc. Zde je postup.
V průměru dosahuje přesnost titulků až 95 %. Pokud je vaše video v hlavních jazycích, jako je angličtina, španělština, přesnost může dosáhnout až 98 %.
FlexClip s využitím nejnovějšího algoritmu AI rozumí více než 110 jazykům a automaticky přidává titulky k videu s dokonalou synchronizací.
Máte svobodu upravovat písmo titulků, barvu, velikost, polohu a dokonce i styly. Jmenujme některé z nejoblíbenějších stylů titulků, animace po slovech, neonový text, dutý text.
Jak k videu automaticky přidat titulky
Krok 1
Kliknutím na tlačítko Přidat automatický titulek výše vstoupíte na stránku úprav FlexClip. Přejděte do sekce Média, nahrajte soubor videa z místní složky, mobilního zařízení a cloudových služeb.
Nahrajte video do FlexClip
Krok 2
Přejděte na Titulky, klikněte na AI Auto Subtitle. Poté postupujte podle pokynů a vyberte původní jazyk, obsah přepisu a styly titulků. Klikněte na Generovat.
FlexClip Auto Generate Subtitles
Krok 3
Vaše video bude mít brzy přesné a dokonale synchronizované titulky ve videu.
FlexClip Dokončit přepis videa
Časté otázky o generování titulků VLC
1. Jak z videa odstraním titulky?
Existují dva typy titulků, softwarově kódované titulky a pevně zakódované titulky. Pokud přehráváte video se softcoded titulky, můžete je vypnout pomocí libovolného multimediálního přehrávače. Pokud jde o pevně zakódované titulky, můžete je oříznout nebo použít mozaiku k pokrytí titulků. Podívejte se na tento příspěvek o tom, jak odstranit titulky z videa>
2. Mohu upravit vzhled titulků ve VLC?
Ano, písmo, velikost a barvu titulků si můžete přizpůsobit v nabídce Nástroje> Předvolby> Titulky/OSD.
3. Jak extrahuji titulky z videa pomocí VLC?
VLC nepodporuje přímé extrahování titulků z videa. Při stahování souborů s titulky videa byste se měli spolehnout na nástroje jako FlexClip.
Elena / 
Člen PearlMountain Limited. Má mánii ve střihu videa. Rád se podělíte o tipy a nápady pro natáčení fotografií/videí.