Před věky (to je asi pět let v počítačových letech) zvukoví inženýři nahrávali a upravovali vyprávění na kazetu. Bylo to únavné, namáhalo to oči a často vyžadovalo, aby inženýři znovu a znovu otáčeli svá těla do nepřirozených poloh, aby prováděli opakované úpravy. Horší bylo, že úpravy byly trvalé. Pokud jste udělali chybu, jedinou možností bylo znovu nahrát vyprávění od začátku. Naštěstí se doba změnila k lepšímu. Úpravy zvuku na počítači zcela změnily proces. Úpravy jsou hotové, vrácené a předělané jen několika kliknutími myši a nyní je jediným potenciálním zraněním bolavé zápěstí.
Díky vší této nově nalezené síle a flexibilitě mohou producenti videa snadno vyzkoušet více variant daného záběru nebo změnit uspořádání scénáře poté, co talentovaný dabér večer odejde. V tomto článku vás naučíme, jak co nejlépe využít digitální zvukové nástroje, které máte k dispozici.
Správa souborů
Podobně jako při úpravách videa začíná vaše relace úpravy zvuku výběrem hardwaru a softwaru. Naštěstí každý počítač, který používáte k úpravě videa, má více než dostatek výkonu k provádění vašich zvukových úkolů. Ve skutečnosti prakticky každý běžně prodávaný počítač, který se dnes prodává, obsahuje více než dostatek zdrojů k dokončení vašeho výtvoru. Existuje několik možností nahrávacího softwaru – mnohé dokonce zdarma – ale dobrý editační balíček nabízí čisté rozhraní a užitečné editační nástroje. S tímto softwarem strávíte poměrně dost času, takže se ujistěte, že vyhovuje vašemu způsobu práce.
Dále se musíte rozhodnout, jak budete spravovat zvukové soubory, které vytvoříte. Existují dva myšlenkové směry:zaznamenejte vše do jednoho velkého souboru pro snadnou správu nebo zaznamenejte projekt do více menších souborů pro přístup založený na seznamu. Každá metoda je ospravedlnitelná, ale přístup s jedním velkým souborem nabízí některé další výhody. Budete mít k dispozici pouze jeden soubor a nebudete potřebovat žádný „systém“. Zobrazení průběhu na vašem počítači usnadňuje vizuální identifikaci různých záběrů a cizích zvuků mezi jednotlivými záběry. Taktika jednoho souboru umožňuje snadnou aplikaci konzistentního zpracování signálu. Je také snazší vypočítat celkovou dokončenou délku vašeho projektu.
Úprava dialogu
Prvním editačním úkolem je projít celou nahrávkou, aby se vybral majitel a odstranil se nežádoucí materiál. Nejbezpečnějším způsobem, jak toho dosáhnout, je kromě nahraného vyprávění otevřít nový prázdný soubor. Jakmile najdete segmenty, které si chcete ponechat, zkopírujte je a poté je vložte do tohoto prázdného souboru. Po dokončení tohoto průchodu budete mít dva soubory:neupravený originál a hrubou úpravu, která obsahuje pouze části, které chcete uložit. Zavřete původní soubor, ale mějte jej po ruce pro případ, že byste později potřebovali náhradní segment (viz postranní panel Destruktivní úpravy pro alternativu).
Váš druhý průchod se zaměří na nový soubor pro hrubé úpravy. Při přehrávání vyprávění naslouchejte zbloudilým zvukům, jako jsou otáčení stránek, kašlání, popotahování a velké lapání po dechu. Ve většině případů zjistíte, že se tyto zvuky vyskytují odděleně od vyprávění, takže je lze snadno upravit. Jakmile je najdete, jednoduše vymažte problematické zvuky a odstraňte je ze souboru. Po každé nové úpravě si poslechněte vyprávění v částech o velikosti odstavce a porovnejte jej se skriptem, abyste se ujistili, že jste nechtěně nevyloučili žádný důležitý dialog.
Během posledního průchodu nahrávkou poslouchejte tempo a načasování různých segmentů. Dbejte na to, aby každá věta zněla přirozeně, se správnými mezerami mezi frázemi. Pokud jste trochu utáhli, umístěte kurzor tam, kde potřebujete mezeru, a vložte digitální ticho:obvykle čtvrt sekundy nebo tak, dokud to nebude znít správně. Až budete s úpravou spokojeni, zkontrolujte čas celého projektu nebo souboru. Mělo by být o něco kratší než váš videoprojekt. Pokud je delší, máte problém. Toto je vhodná doba na to, abyste utáhli mezery mezi větami a prohledali skript, aby našli části, které můžete odstranit, aniž byste poškodili zprávu.
Úrovně úprav
Při poslechu vyprávění si můžete všimnout rozdílů v hlasitosti mezi různými segmenty. Prvním krokem k vyrovnání těchto rozdílů je normalizace celého tvaru vlny. Tento proces zvýší hlasitost celého audio segmentu, aniž by došlo k oříznutí. Ideální je hodnota nad 95 %. Poté najděte segmenty, které mají nižší hlasitost, zvýrazněte je a normalizujte danou sekci nezávisle. Izolací sekcí pro normalizaci od hlasitějších sekcí můžete zvýšit hlasitost, aniž byste způsobovali problémy s hlasitějšími sekcemi.
Případně můžete najít části dialogu, které zní příliš hlasitě ve srovnání se zbytkem nahrávky. Jejich hlasitost můžete snížit také procesem normalizace:stačí použít nižší hodnotu. Pokračujte celým záznamem, dokud nebudete mít konzistentní úroveň hlasitosti od sekce k sekci.
Dynamika
Zobrazení tvaru vlny ve vašem editačním softwaru zobrazí řadu špiček následovaných oblastmi s nižší hlasitostí. K tomu přirozeně dochází při nahrávání lidského hlasu, ale ve vaší hotové produkci může vyprávění konkurovat hudbě na pozadí, okolním zvukům a dokonce i zvukovým efektům. Je načase, abyste pochopili dynamický rozsah vaší nahrávky. Dynamický rozsah je rozdíl mezi nejhlasitějšími a nejtiššími částmi nahrávky. Snížením dynamického rozsahu (a poté celkovým zvýšením hlasitosti) bude vaše vyprávění znít hlasitěji a pomůže vám to prolomit ostatní zvukové prvky ve vašem videu.
Nástroj, který použijete ke zkrocení dynamického rozsahu, je kompresor/omezovač. Může to být zásuvný modul nebo jednoduše možnost ve vašem softwaru, ale většina funguje podobným způsobem. Nastavení Threshold určuje, jak hlasitý musí být zvuk, než se spustí zpracování signálu.
Nastavení -20dB je dobré výchozí místo pro váš kompresor. Úprava poměru určuje, jak velká bude komprese. Začněte s jemným nastavením 1,3:1 – použijte vyšší nastavení, pokud hlasitost obsahuje velké změny. Poměr 10:1 nebo vyšší promění váš kompresor v omezovač. To vyžaduje vyšší nastavení prahu -3db nebo tak nějak a efektivně zkrotí tyto špičky ve vašem zvuku. Až budete s výsledky spokojeni, uložte soubor a připravte se na kontrolu reality.
Poslední úpravy
Nyní nastává okamžik pravdy, když zkombinujete své pečlivě upravené vyprávění s prvky videa. Importujte soubor do svého videoprojektu a umístěte jej na jeho vlastní zvukovou stopu. Pomocí nástroje Razor rozdělte zvukovou stopu na segmenty, které odpovídají toku vašeho videa. Nyní můžete zvuk snadno posunout na přesný čas, který je ve videu potřeba. Během přehrávání hlasového komentáře nezapomeňte snížit hlasitost jakékoli hudby nebo jiného zvuku. Můžete to snadno provést kombinací gumiček a rukojetí na různých zvukových stopách. Pokračujte ve zdokonalování mixu, dokud nebudete spokojeni s hotovým zvukem, ale nezapomeňte si hotový soundtrack zkontrolovat na televizi. To je více v souladu se způsobem, jakým vaše publikum pravděpodobně uslyší vaši produkci.
Digitální úprava zvuku je velmi podobná úpravě digitálního videa. Kroky jsou stejné – příprava, výroba a pošta – a celý proces probíhá uvnitř vašeho počítače. Nyní může každý producent videa používat tyto výkonné nástroje k produkci a úpravě vyprávění stejně jako velké produkční společnosti.
[Postranní panel:Destruktivní úpravy]
Když upravujete video na počítači, provádíte „nedestruktivní“ úpravy. To znamená, že při stříhání a ořezávání neměníte původní soubory, ale místo toho měníte soubor projektu, který pak vykreslíte na nový soubor videa. Kupodivu, software pro úpravu zvuku byl pomalý v implementaci nedestruktivních úprav, takže když vyjmete soubor a stisknete Uložit, původní soubor se trvale změní. I když je nedestruktivní úprava zvuku ve zvukových nástrojích stále běžnější, není všudypřítomná. Před nákupem vyhledejte tuto funkci.
[Postranní panel:Co bylo první?]
V dobách páskového střihu bylo běžnou praxí nahrát vyprávění před úpravou videa. Dokončená zvuková stopa byla položena na hlavní videokazetu a prvky videa byly vloženy tak, aby se vešly. Dnes nejste tímto způsobem omezeni a stejně snadné a možná lepší je provést hrubou úpravu videa před nahráním a úpravou vyprávění. To vám umožní provádět vylepšení skriptů a velkoobchodní úpravy před nahráním vašeho hlasového komentáře, což šetří čas a možná i náklady na nahrávání.