Soubory SRT jsou jednoduché textové soubory, které obsahují informace o titulcích. SRT je zkratka pro SubRip Subtitle file a je v současnosti nejoblíbenějším typem formátu souboru titulků. Tyto textové soubory také obsahují časové kódy a počáteční časy textu.
Soubory SRT jsou malé a nemají žádný audio ani video obsah. Tento formát souboru není nativní pro počítače Mac, takže uživatelé mají často problémy s přehráváním svých oblíbených filmů a zpíváním titulků. Většina titulků používá SRT a totéž platí pro uživatele Mac.
Naštěstí můžete k otevření souborů SRT na Macu použít mnoho různých programů a nástrojů. Dnes si představíme některé z nejlepších dostupných možností a poskytneme vám další informace o úpravách a vytváření souborů SRT na Macu.
V tomto článku
- 4 způsoby, jak otevřít soubor SRT na Macu
- Bonusové funkce se soubory SRT ve Filmoře
4 způsoby otevření souboru SRT v systému Mac
K otevření souborů SRT na Macu lze použít různé nástroje. Udělali jsme si čas, abychom vybrali ty nejlepší možnosti pro vaše potřeby.
1. Nástroj pro úpravu videa Filmora
Wondershare Filmora je populární software pro úpravu videa pro Android, iPhone, Windows a macOS. Podporuje všechny video formáty a dokumenty, včetně MPEG4, MJPEG, MOV, SRT atd. Přestože Mac nabízí vestavěné nástroje, které dokážou otevřít soubory SRT, nejsou zde žádné možnosti úprav.
Filmora usnadňuje otevírání, prohlížení, úpravy a formátování souborů SRT na Macu. Má mnoho základních a pokročilých možností úprav, jako je převod textu na řeč, řeč na text, AI Voice Enhancer a animace klíčových snímků. Můžete upravovat přehrávání videa a zvuku, vytvářet komentáře a upravovat soubory SRT.
Jak otevřít soubory SRT na Macu pomocí Filmory
Začněte tím, že přejdete na oficiální web Filmora a stáhnete si instalaci. Po instalaci Filmory postupujte takto:
Krok 1: Spusťte Filmoru, vyberte Vytvořit projekt , v případě potřeby upravte poměr stran a klikněte na Nový projekt .
Krok 2: Přetáhněte soubor SRT na panel médií a poté jej přetáhněte na časovou osu.
Krok 3: Dvakrát klikněte na soubor SRT na časové ose a klikněte na Pokročilé úpravy .
Krok 4: Vlevo můžete vidět text souborů SRT a časový kód. V tomto okně můžete změnit styl titulků, sloučit titulky, přidat nebo odebrat titulky nebo upravit časový kód.
Krok 5: Po dokončení souboru SRT na něj klikněte pravým tlačítkem a vyberte možnost Exportovat soubor s titulky . Vyberte umístění pro uložení a váš soubor bude uložen.
2. VLC Media Player
Přehrávač médií VLC je bezplatný a open source video přehrávač dostupný pro Windows, Mac, Linux, Android a iOS. Je to velmi flexibilní software, který používá mnoho lidí po celém světě. Podporuje všechny typy titulků, včetně souborů SRT, a bez problémů funguje na počítačích Mac.
Kromě otevírání souborů SRT na Macu však může VLC přizpůsobit titulky pomocí různých nastavení velikosti, změn umístění, písem a barevných variací. Může také automaticky otevřít titulky pomocí rozpoznávání názvu souboru. Uživatelé mohou dokonce trvale vložit titulky do videa.
3. TextEdit
TextEdit je nativní aplikace pro Mac pro otevírání textových informací. Vzhledem k tomu, že titulky SRT jsou v podstatě textové, lze je otevřít pomocí TextEdit. TextEdit používá textový systém Cocoa k psaní a čtení dokumentů v prostém textu a dalších formátech. Je to open-source textový editor a textový procesor.
TextEdit můžete použít ke čtení dokumentů SRT, ale můžete jej také použít k jejich úpravě. Jedná se však o velmi jednoduchou aplikaci, která nenabízí mnoho funkcí a text musíte upravit ručně, abyste nesmazali žádné podstatné řádky.
4. Elmedia Player
Elmedia player umí otevřít soubory SRT a další video soubory. Můžete jej také použít ke změně polohy textu SRT, velikosti písma a barvy. Je nativně kompatibilní s SRT, SMIL a ASS. Umožňuje uživatelům přepínat mezi různými vloženými stopami titulků nebo můžete ručně otevřít soubor SRT v počítači.
Elmedia vám umožňuje nastavit čas zahájení titulků v případě, že nejsou synchronizované. Uživatelé mohou do Elmedia přidávat titulkové stopy pomocí systému automatické detekce na základě názvů souborů nebo jednoduše najít titulky na OpenSubtitles prostřednictvím programu.
Bonusové funkce se soubory SRT ve Filmoře
Otevírání souborů SRT je základním úkolem. Pokud chcete se svými soubory SRT udělat více, budete potřebovat schopný software, jako je Filmora. Zde jsou některé pokročilé pracovní postupy se soubory SRT, které můžete provádět ve Filmoře. Naštěstí se jedná o snadno použitelný software, který mohou k provádění různých pracovních postupů využít i začátečníci.
Jak vygenerovat soubor SRT pomocí STT
Filmoru můžete použít ke generování souborů SRT s maximální přesností, pokud jde o jazyk a časové kódy. Funkce převodu řeči na text funguje se zvukem i videem. Zde je návod, jak můžete rychle generovat soubory SRT ze zvuku:
Krok 1: Po přidání zvukového souboru na časovou osu v aplikaci Filmora klikněte na Nástroje , přejděte na Zvuk a vyberte Převod řeči na text .
Krok 2: Případně můžete kliknout pravým tlačítkem na zvukový nebo video soubor na časové ose a vybrat Speech-to-Text .
Krok 3: Dostanete se k nastavení parametru převod řeči na text okno. Zde můžete upravit jazyk audia/videa, zvolit, zda chcete přeložit text do jiného jazyka, vybrat, kterou část souboru chcete převést, a povolit automatickou shodu pro lepší přesnost.
Ujistěte se, že jste vybrali možnost SRT jako výstupní formát. Až budete připraveni, klikněte na OK v pravém dolním rohu a převeďte svou řeč na text.
Krok 4: Průběh operace uvidíte v reálném čase. Počkejte, dokud nebude proces dokončen.
Jak generovat řeč ze souborů SRT ve Filmoře
Pomocí funkce převodu textu na řeč můžete také použít Filmora ke generování řeči ze souborů SRT. Zde jsou kroky:
Krok 1: Po přidání souboru SRT na časovou osu klikněte na Nástroje a vyberte Převod textu na řeč .
Krok 2: Případně můžete vybrat soubor SRT na časové ose klikněte pravým tlačítkem a vyberte Převod textu na řeč .
Krok 3: V okně výběru parametrů převodu textu na řeč , vyberte jazyk textu, vyberte jednu z mnoha možností hlasu, upravte rychlost řeči a upravte výšku. Až budete připraveni, klikněte na OK .
Krok 4: Počkejte, dokud nebude proces dokončen. Hlas se automaticky uloží jako soubor MP3 do vaší výchozí složky Filmora.
🤩 Příspěvky, které by vás mohly zajímat:
- Komplexní průvodce, jak vytvořit soubor SRT
- Jak otevřít soubor SRT v systému Windows nebo Mac
Závěr
Toto jsou jen některé z možností, které můžete použít k otevření souborů SRT na Macu. Pokud chcete jednoduše sledovat filmy nebo své oblíbené televizní pořady, jednoduchý přehrávač videa, jako je VLC, odvede svou práci. Pokud však chcete upravovat soubory SRT, vytvářet nové nebo je začlenit do jiných médií, zvažte použití nástroje pro úpravu videa, jako je Filmora.
Můžete změnit text, barvy, písma, velikost a další aspekty souborů SRT a rychle generovat nové z videí nebo zvuku s minimálními ručními úpravami.