V poslední době se uživatelé setkali s problémy s tím, že CapCut nefungoval podle očekávání, což mnohé přimělo hledat spolehlivé alternativy, zejména pro úkoly, jako je tvorba titulků. Pokud hledáte robustní možnost na PC nebo Mac, zvažte Filmora. Filmora, který se objevuje jako nejlepší volba pro úpravu videa, je známá jako jedna z nejlepších alternativ k CapCut, zejména pro tvůrce TikTok. Nabízí širokou škálu funkcí, které vylepšují zážitek z úpravy videa.
Pro ty, kteří se stále chtějí naučit jak přidat titulky do CapCut , zůstává i přes zákaz oblíbeným dotazem. Prozkoumejte však jak přidat titulek do CapCut alternativy jako Filmora mohou nabídnout podobné, ne-li lepší výsledky. Díky funkcím překladu, převodu řeči na text a automatických titulků od společnosti Filmora AI je přidávání titulků bezproblémové a efektivní. Díky uživatelsky přívětivému rozhraní a pokročilým nástrojům zůstanou vaše videa poutavá a přístupná. Pokračujte ve čtení a zjistěte více o tom, jak vylepšit své možnosti úpravy videa!
V tomto článku
-
- Podrobný průvodce vytvářením titulků pomocí CapCut
-
- Klíčové funkce úpravy titulků ve Filmoře
- Porovnání Filmora a CapCut přidání titulků k videu
- Jak automaticky přidávat titulky k videu pomocí Filmora [PC]
- Jak automaticky přidávat titulky pomocí mobilu
- Můžete upravit titulky po vygenerování?
Část 1 Jak přidat titulky do videa pomocí CapCut
Ať už jste kameraman nebo marketér, určitě jste o CapCut slyšeli. Je to jeden z géniů titulkování, díky kterému máte všechny nástroje a práva na dosah ruky. Nastavení klíčových snímků a úprava více stop dodávají jeho použití flexibilitu.
Zde je podrobný návod, jak přidat titulky do CapCut, aby se vaše videa proměnila v něco neuvěřitelného.
Podrobný průvodce vytvářením titulků pomocí CapCut
- Stáhněte si software CapCut do telefonu nebo PC (Windows nebo Mac). Spusťte aplikaci, abyste mohli začít.
- Kliknutím na znaménko + zahájíte nový projekt. Kliknutím na Importovat nahrajte video nebo jej přetáhněte na časovou osu.
- Dále na horním panelu nástrojů klikněte na Text a na panelu vpravo vyberte Automatické titulky. Vyberte jazyk a klikněte na Vytvořit. Nebo klepněte na Text a vyberte Přidat text pro ruční psaní titulků.
- Vzhled titulků můžete upravit změnou stylu písma, tvaru, barvy a velikosti ve vlastnostech přizpůsobení.
- Po dokončení klikněte na tlačítko Exportovat v levém horním rohu obrazovky. Ve vyskakovacím okně vyberte vlastnosti exportu a stiskněte Export.
Fuj! Takto jednoduše přidáte automatické titulky na CapCut. Profesionální sada nástrojů je vhodná pro začátečníky i profesionály. Takže, ať už jste začátečník nebo ostřílený editor, vyzkoušejte CapCut pro snadné vytváření titulků.
Část 2. Proč automatické titulky CapCut nefungují
CapCut Captions nefungují? Nemějte obavy – může se to stát z několika důvodů. Než se začnete zlobit, existuje několik způsobů, jak problém vyřešit. Zde je několik způsobů, jak problém vyřešit a znovu spustit CapCut.
- Zastaralá verze CapCut: Funkce automatických titulků CapCut je součástí nejnovější verze. Pokud jste si aplikaci stáhli dříve, automatické titulky nebudou fungovat. Otevřete Obchod Play nebo zkontrolujte, zda software CapCut v počítači neobsahuje novější aktualizace.
- Zkreslený zvuk: AutoCaptioning funguje s jemnými zvukovými vstupy. Senzor titulků CapCut nerozpozná špatný zvuk. Videa se zvýšeným šumem na pozadí nebo zkresleným zvukem nebudou generovat automatické titulky.
- Chybná nastavení jazyka: Uživatelé často vyberou nesprávný jazyk pro automatické titulky. Zvukový senzor nerozpozná jazyk, a proto se negenerují žádné titulky.
- Špatný internet: Špatné internetové signály jsou také důvodem, proč automatické titulky nefungují. Ujistěte se, že máte stabilní připojení, aby aplikace fungovala správně.
Toto jsou některé problémy, se kterými se uživatelé obvykle setkávají. Odstraňte problém, aby CapCut fungoval. Pokud ale problém přetrvává, možná budete chtít vyzkoušet stejně konkurenční alternativu:Filmora.
Část 3 Nejlepší alternativa:Přidejte stylové titulky pomocí Filmory za 1 minutu!
Nyní, pokud jste profesionální editor videa, omezená řada nástrojů CapCut by vás omezovala. Zde vyzkoušejte Wondershare Filmora – nástroj pro úpravu videa na jednom místě.
Filmora je profesionální video editor pro PC a mobilní zařízení. Podporuje širokou škálu formátů, takže můžete bez námahy přidávat textové překryvy podle vlastního výběru. Přizpůsobte si titulky a vylepšete svá videa za méně než minutu pomocí Filmora.
Zde jsou některé z klíčových funkcí úpravy titulků Filmora:
Klíčové funkce úpravy titulků ve Filmoře
- Automatické generování titulků
- Přizpůsobitelné šablony
- Ruční titulky
- Zvýrazněte klíčová slova pomocí animovaných titulků.
- Podporujte vícejazyčné titulky.
- Přizpůsobte text titulků
- Kompatibilní s více formáty souborů
Filmora je robustní a dynamický video nástroj, který snadno uspokojí všechny potřeby úprav. Zvládla umění titulkování a dokáže přidat automatické titulky za méně než minutu. Hladce transformujte svá videa a rychle je připravte pro sociální média!
Porovnání Filmora vs. CapCut přidání titulků k videu
CapCut a Filmora jsou stejně rozmanité a spolehlivé titulkovací software. Zde je rychlé srovnání obou.
| Filmora | CapCut |
| K dispozici jsou šablony připravené k použití. | Žádné šablony. |
| Podporuje 20 jazyků. | Podporuje více než 28 jazyků. |
| Přidejte k videu stažené titulky. | Pouze ručně přidávat videa nebo k nim automaticky přidávat titulky. |
| Upravit vlastnosti titulků. | Možnosti přizpůsobení titulků. |
| K dispozici je více než 80 přednastavených animací. | 30 přednastavených animací. |
Jak automaticky přidávat titulky k videu pomocí Filmora
Chcete-li do videa pomocí Filmora přidat automatické titulky, postupujte podle tohoto průvodce.
-
- Stáhněte si a nainstalujte Wondershare Filmora do svých zařízení kliknutím na tlačítko níže. Chcete-li začít, nastavte software.
Krok 1:Kliknutím na Nový projekt otevřete nový pracovní prostor. Klepnutím na Import Media nahrajte své video do softwaru. Případně můžete přetáhnout video do rozhraní a přidat ho na časovou osu.
Krok 2:Dále přejděte kurzorem na Titulky z panelu nástrojů. Vyberte textovou šablonu, klikněte pravým tlačítkem a vyberte Použít. Na časové ose textu se zobrazí jako ikona 'T'.
Krok 3:Přizpůsobte si text z bočního panelu nástrojů (Text). Můžete změnit styl písma, použít přednastavené styly a další.
Krok 4:Pokud chcete používat automatické titulky, přejděte na Titulky> AI titulky, jak je znázorněno níže. Poté zvolte, zda chcete použít řeč na text, překlad AI nebo dynamické titulky. Poté upravte výsledky podle kroku 3.
Jak automaticky přidávat titulky pomocí mobilu
Řekněme, že máte videohovor a chcete k němu okamžitě přidat titulky. Jste však na cestách a nemáte počítač vedle sebe. Pak musíte pro svůj telefon potřebovat aplikaci pro úpravu videa, která bude stejně spolehlivá jako ta, kterou používáte. Nebojte se, protože Filmora nabízí stejný výkonný nástroj pro úpravu videa na iOS a Android. Samozřejmě může také snadno generovat a přidávat titulky k vašim videím.
Chcete-li to provést, postupujte podle následujících kroků:
Krok 1:Stáhněte si Filmora z App Store nebo Play Store, v závislosti na vašem zařízení.
Krok 2:Přejděte na AI Captions> Import z domovské stránky.
Krok 3:Dále vyberte cílový jazyk a poté zvolte, zda chcete používat dvojjazyčné titulky, AI Packaging nebo Speaker Detection. Po dokončení úprav stiskněte Přidat [Jazyk] Titulky.
Ať už používáte stolní nebo mobilní verzi Filmory, existují způsoby, jak přidat automatické titulky, stejně jako v CapCut. Filmora je all-in-one nástroj pro úpravu videa, který je skvělý pro profesionály i začátečníky, takže jej vyzkoušejte ještě dnes.
Můžete upravit titulky po vygenerování?
Funkce Filmora je všestranná. Nabízí tři režimy titulků:manuální, AI generovaný a nahraný soubor STT. Třešničkou navrchu je však nepřeberné množství možností přizpůsobení.
Generujte elegantní a efektní titulky pro své video během minuty. Různé styly animace dokonale odpovídají tónu a stylu vašeho videa. Zde jsou různé možnosti přizpůsobení ve Filmoře:
- Animace klíčových snímků:Pomocí animace klíčových snímků můžete vytvářet dynamické textové efekty nastavením počáteční a koncové pozice, měřítka, rotace a krytí pro každý textový prvek.
- Vrstvení a umístění:Snadno vrstvěte text na videoklipy a upravte jeho polohu na obrazovce pro přesné umístění.
- Více textových stop:Přidejte a spravujte více textových vrstev současně, což je ideální pro vytváření komplexního vizuálního vyprávění.
- Chroma Key:Použijte funkci chroma key k překrytí textu na zeleném pozadí obrazovky, což umožňuje kreativní skládání a vizuální efekty.
Část 4 Titulky vs titulky – rozdíl
Často byste si všimli, že slova Caption a Subtitle se používají zaměnitelně. Překvapivě jsou tyto dva odlišné. Jejich smíchání může vést k tomu, že si pro své video vyberete nesprávný nástroj.
Titulky odkazují na zvuk přeložený prostřednictvím textu. Zahrnují pouze slova, za předpokladu, že čtenář může poslouchat zvuk. Na rozdíl od titulků mohou být titulky v jiném jazyce než původní zvuk.
Naopak skryté titulky obsahují zvukový překlad plus jakoukoli zmínku o hudbě na pozadí. Jsou psány pro sluchově postižené. Zahrnují titulky a zvukové efekty.
Titulky a titulky jsou dvě různé entity, které se často zaměňují. Podívejme se, proč potřebujete ke svému videu přidávat titulky.
Část 5 Proč přidávat do videa titulky?
Titulky jsou pro lidi, kteří neovládají původní jazyk videa. Zatímco titulky jsou podrobnější a v rodném jazyce. Zde je důvod, proč musíte k videu přidat titulky:
- Za účelem přizpůsobení sluchově postiženým osobám.
- Zlepšení přístupnosti tím, že lidem umožníte sledovat video i při vypnutém zvuku.
- Zlepšete porozumění svému obsahu, zejména pro lidi, kteří neovládají jazyk.
- Zvyšuje zapojení a porozumění.
- Lepší SEO pro dosah a obsah.
Titulky mohou výrazně zlepšit uživatelský dojem. Navíc nabízí lepší přístupnost pro váš obsah.
Část 6 tipů, jak zlepšit titulky u videí
Zatímco jsme diskutovali o důležitosti titulků, zde je stručný seznam tipů na vylepšení titulků.
- Rozdělte řádky na 2 segmenty s přirozenými pauzami pro snadnější čtení.
- Velikost by neměla být příliš velká ani příliš malá.
- Styl by měl být čitelný pro všechny.
- Barva textu by neměla maskovat pozadí.
- Pokud je pozadí světlé, přidejte pro titulky zvýrazňovač textu.
Pokud médium pro nahrávání videa nenabízí konkrétní nastavení pro titulky, upravte je přesně. Dobré titulky mohou pasivně přilákat diváky k vašemu obsahu.
Závěr
Zabalit se! Titulky přinášejí do videí přístupnost, zapojení a srozumitelnost. Tento článek důkladně popisuje, jak přidat titulky na CapCut. Aplikace má slušné základní funkce a nekomplikovaný design.
Filmoru však lze považovat za lepší produkt pro složitější řešení. S více možnostmi šablon a nastavením přizpůsobení vám Filmora umožňuje kombinovat titulky vhodné pro styl a tón vašich videí. Profesionálně popište svá videa pomocí úpravy titulků Wondershare Filmora!