Zajistěte, aby vaše neocenitelné rodinné poklady nezůstaly pozadu. Zde je několik tipů, jak proměnit celuloid z dvacátého století na jedničky a nuly z jednadvacátého století.
Moje rodina je již dlouho plná filmových nadšenců. Nedávno jsem při probírání kufru na půdě rodinného statku narazil na bednu označenou „nosorožčími rohy“, která, jak se ukázalo, vůbec neobsahovala nosorožčí rohy, ale spíše sbírku několika desítek 8mm filmových plechovek. Ty samy nesly pečlivé štítky jako „Test rakety Atlas 2“ a „Attica Riot“, ale při bližším ohledání se ukázalo, že jsou to obrázky mě jako malého dítěte, jak plním důležité úkoly, jako je mačkání narozeninového dortu a tahání psa za ocas. .
Okamžitě jsem si uvědomil velký historický význam svého nálezu a zavolal jsem Smithsonianovi, který nejenže neměl zájem, ale také mě poněkud méně než zdvořile požádal, abych jim přestal volat. V tuto chvíli jsem si uvědomil, že při převodu těchto mistrovských děl z celuloidu na DVD budu v podstatě sám.
V zásadě existují tři způsoby, jak dostat film k videu:přímé natáčení na video; použití různých telecine stroje; nebo nakonec požádejte někoho jiného (profesionála), aby to udělal za vás.
Trik se starým projektorem na zdi
Z několika vlastních metod přenosu filmu na video je nejjednodušší promítnout film na zeď a nahrát jej videokamerou. Toto je stejné nastavení, jaké byste použili pro pašování populárních filmů k prodeji mimo váš obchod s potravinami. Výhodou je, že je to velmi snadné, nevýhodou je, že o pár řad níže je vždy žena s velkým kloboukem, který vám částečně brání ve výhledu.
"Největším problémem metody nástěnné projekce," říká W. Stuart Debenham, III, prezident mymovietransfer.com, "je rozdíl ve snímkové frekvenci. 8mm film může mít snímkovou frekvenci od 14 snímků za sekundu do 24 snímků. za sekundu — a to je třeba vyřešit na NTSC 29,97 fps. Pokud nemáte nějakou sofistikovanou elektroniku pro ovládání rychlosti filmu, budete blikat, což je, když zachytíte polovinu nebo část snímku."
Aby se zabránilo blikání, jakýkoli projektor, který používáte, bude muset mít „proměnnou rychlost“ – rychlost 18 snímků za sekundu, kterou se natáčí 8mm film, nebude synchronizována bez blikání; nicméně bude 20 snímků za sekundu.
Při promítání filmu na čistou bílou stěnu (světle šedá funguje nejlépe pro kontrolu jasných rozdílů v kontrastu) nebo kus pěnového jádra na něj zamiřte videokamerou a pomalu upravujte rychlost závěrky na projektoru, dokud nezmizí blikání na monitoru fotoaparátu. .
Pokud vám projektor s proměnnou rychlostí nevyhovuje, existuje také plugin s názvem MSU Delicker pro VirtualDub, open source freewarový video editor, který pomůže snížit blikání odstraněním některých snímků a zdvojnásobením jiných. Váš počet najetých kilometrů se může lišit.
Druhým problémem prostého natáčení promítaného obrazu na video je to, že vaše kamera a váš projektor nemohou být na stejné ose – fyzicky pro ně není místo – vaše videokamera musí být vedle projektoru, což znamená, že výsledný obraz bude poněkud lichoběžníkový a možná bude vyžadovat nějaké oříznutí. Vstupte do telecine.
Starý teleciný trik
Telecine řeší problém mimo osu promítáním do zrcadla, které pak odráží obraz na zadní obrazovku, takže jste ve skutečnosti na stejné ose. Chytrý. Hollywoodské filmy se tímto způsobem dostávají na video, ale pomocí velmi sofistikovaných zařízení. Nejjednodušší telecine jednotky jsou velmi nenáročné a lze je nalézt na dvoře a online za 25 dolarů nebo tak nějak. (Samozřejmě stále budete muset mít po ruce projektor s proměnnou rychlostí.)
Existuje několik telecines střední třídy, které se již nevyrábějí, zejména digitální vyrobený Elmem (lidé z dokumentární kamery) a jeden vyrobený společností Goko.
Elmo, které lze získat na trhu s použitým zbožím v rozmezí 400 – 600 USD, promítá film na CCD zařízení a vysílá kompozitní video signál v kvalitě VHS, který pak můžete připojit k videokameře, počítači nebo v reálném čase ( set-top) DVD vypalovačka. O něco lepší a o něco dražší (500-800 $ použito) je Goko TC-20, který vám umožňuje používat vlastní videokameru, která, doufejme, má lepší rozlišení než VHS. Goko používá hranol s 24 fazetami, který mezi jedním rámečkem a dalším slábne, aby chytře eliminoval blikání.
Obě tyto možnosti je třeba zvážit, pokud máte hodně práce s převody nebo chcete otevřít vedlejší firmu. Pro důležité filmy a pro lidi, kteří nemají mnoho času a/nebo peněz na vybavení, je outsourcing rozumným řešením.
Získání profesionála
Pokud nebudete provádět velké přenosy nebo pokud je váš film poškozen, může být nejvhodnějším způsobem jeho odeslání profesionálovi. Některé profesionální obchody skutečně používají Elmos nebo Gokos, ale ty nejlepší používají profesionální telecines určené pro filmový průmysl. Tyto špičkové stroje, jako je Rank Cintel (který se může používat od 60 000 USD do více než 160 000 USD), mají mnohem lepší korekci barev a kontrolu nad konečným obrázkem.
Náklady
Přeprava v kině bude stát něco mezi sedmi až dvaceti centy za stopu, v závislosti na tom, kolik je s tím potřeba udělat.
Několik otázek, které byste se měli zeptat svého místa převodu:
- Zvládnou váš formát? Někteří budou schopni udělat 16 mm, ale ne 8 mm, a naopak.
- Jaký typ zařízení používají k převodu?
- Vyčistí a namaže vaši fólii před jejím přenesením? (Fólie může po dlouhém skladování zkřehnout a ukázat ji bez předchozího namazání může poškodit fólii.)
- Budou vám schopni poskytnout master ve vysokém rozlišení na Mini DV? (Pamatujte si:MPEG-2, formát DVD, je ztrátová forma komprese a nakonec možná budete chtít přenést své domácí filmy do HDV.)
- Jsou schopny provádět korekci barev?
Závěr
V konečném důsledku budou vašemu rozhodnutí dávat největší váhu faktory účelnosti, důležitosti a přístupu. Amatérské kopie lze vždy vytvořit jednoduchým nahráním promítaného obrazu, nejlépe pomocí projektoru s proměnnou rychlostí, který můžete nastavit na 20 snímků za sekundu. Lepší než to je jednotka střední třídy jako Goko nebo Elmo. Tato zařízení otevírají dveře pro pracovité, ale ani jeden nebude schopen dosáhnout kvality špičkového, specializovaného profesionálního stroje v rukou kompetentního inženýra.
Kyle Cassidy je vizuální umělec, který hodně píše o technologiích.