Dnes pro vás máme tři tipy na úpravu dialogů pro film, které vám pomohou dodat vašemu střihu profesionální lesk. Zjistíme, co je to „dobře znějící“ dialog, a pak uvidíme, jak ekvalizéry, kompresory a tón místnosti vyhladí vaše úpravy.
Co je to „dobře“ znějící dialog?
Dobře znějící dialog je dialog, který:
Minimalizuje rušivé problémy se zvukem, jako je rušení, fázování, brum, nadměrné šustění látky o mikrofon, špičky zvuku, velké rozdíly v úrovních a několik dalších problémů, které mají tendenci sužovat produkční zvuk.
A na vyšší úrovni je to dialog, který:
Umožňuje vám, režisérovi, klientovi, producentovi, co máte, zažít kus způsobem, který je co nejblíže způsobu vašeho publika, POTÉ, co to všechno uklidí a vyleští zvukové oddělení. Při hrubém řezání se budete chtít ujistit, že nebudete rušeni tím, jak se v daném okamžiku SKUTEČNĚ cítíte kvůli příliš nízké kvalitě zvuku.
Z toho důvodu budete chtít trochu uklidit dialog pomocí několika klíčových zvukových nástrojů, které máte k dispozici.
Primárně budete pracovat s ekvalizéry, které se používají k ovládání úrovní vašeho zvuku v určitých frekvenčních rozsazích.
Kompresory, které jsou navrženy tak, aby KOMPRESOVALY celkové úrovně vašeho zvuku na určitý rozsah decibelů. Máte-li dialog, kde některé jsou velmi hlasité a některé jsou sotva slyšitelné, přidání kompresoru může pomoci tyto extrémy vyvážit.
A konečně, máte tón.
Jak pravděpodobně víte, tón je jednoduše zvukový záznam na scéně, který zachycuje jeho jedinečnou verzi ticha.
Očividně to není úplné ticho, protože vzduchové kanály, venkovní zvuky a další jemné hučení a bzučení jsou často zachyceny.
Kolegové redaktoři – co je pro vás největší výzvou při editaci dialogů? Něco kreativního? Něco technického? Dejte nám vědět!