Premiere Pro vyniká v úpravách, ale DaVinci Resolve je průmyslovým standardem pro třídění barev. Mnoho editorů proto přenáší projekty mezi těmito dvěma programy, aby spojili robustní pracovní postup úprav Premiere s pokročilými možnostmi klasifikace Resolve.
Co je to XML?
XML je zkratka pro „eXtensible Markup Language“. Jedná se o odlehčený soubor, který popisuje každý střih, oříznutí a přechod provedený na vaší časové ose, což umožňuje DaVinci rekonstruovat úpravu přesně tak, jak vypadá v premiéře.
Export z Premiere Pro do DaVinci Resolve:Výukový program krok za krokem
Krok 1:Vytvořte novou sekvenci
Před exportem si připravte časovou osu vytvořením nové sekvence a pojmenujte ji „stupeň“ nebo podobný štítek.
Krok 2:Vyčistěte si časovou osu
Uzamkněte úpravy a sbalte všechny stopy, takže zůstane pouze jedna stopa videa. To snižuje možnost nesprávně zarovnaných klipů nebo chybějících úprav při importu XML do DaVinci.
Krok 3:Odebrat všechny zvuky
Stupňování barev je vizuální proces, proto z exportu XML vylučte zvuk. Zvuk můžete znovu přidat později.
Krok 4:Odstraňte vlastní efekty
Efekty premiéry, které Resolve nedokáže interpretovat, se nepřenesou. Základní přechody, jednoduchý pohyb nebo nastavení oříznutí jsou zachovány, ale složitější efekty, jako jsou odlesky objektivu, by měly být před exportem vykresleny.
Krok 5:Export referenčního souboru
Exportujte rychlý referenční klip ve stejném rozlišení jako vaše sekvence. Soubor nemusí mít vysokou kvalitu – vysoce komprimovaný formát šetří čas a zároveň vám umožňuje později ověřit import.
Krok 6:Export XML
V Premiere vyberte Soubor> Exportovat> Final cut Pro XML . Nenechte se zmást formulací „Final cut pro“; je to správný formát, který DaVinci Resolve dokáže přečíst.
Krok 7:Importujte referenci a XML do DaVinci
Otevřete DaVinci Resolve, vytvořte nový projekt a přejděte na Soubor> Importovat novou časovou osu> Importovat AAF, EDL, XML… . Vyberte XML, který jste exportovali.
Změna velikosti obrázku
Pokud se klipy zdají být oříznuté nebo roztažené, upravte nastavení projektu:Files> Project Settings> Image Scaling . Nastavte Měřítko vstupu na ‚Oříznutí na střed bez změny velikosti‘, aby byly zachovány původní rozměry.
Krok 8:Ověřte import
Překryjte referenční klip nad importovanou časovou osou a snižte jeho neprůhlednost na 50 %. Pokud se obě vrstvy dokonale zarovnají, import XML byl úspěšný a můžete přistoupit ke třídění barev.
Exportovat zpět do Premiere Pro z DaVinci Resolve
Po dokončení hodnocení budete chtít vrátit upravenou sekvenci do Premiere ke konečnému sestavení.
Krok 1:Export XML z DaVinci Resolve
Na stránce Doručit najděte Nastavení vykreslování a zvolte Premiéra XML . Po dokončení vykreslování ukončete Vyřešit.
Krok 2:Import do premiéry
Zpět v Premiere importujte vygenerovaný XML. Znovu připojte zvukové stopy a proveďte zbývající úpravy.
Alternativní metody
EDL
EDL je velmi jednoduchý seznam úprav, který zaznamenává pouze body řezu. Protože podporuje pouze jednu video stopu a čtyři zvukové stopy, je do značné míry zastaralý, ale stále ho používají některé dokončovací společnosti.
AAF
AAF neboli Advanced Authoring Format funguje podobně jako XML, ale může obsahovat více metadat. Je to schůdná alternativa, pokud narazíte na problémy s kompatibilitou.
Na závěr
Přesunutí projektu mezi Premiere Pro a DaVinci Resolve může být pečlivý proces, ale dodržením těchto kroků snížíte počet chyb a získáte jistotu při přenosu. Každý pracovní postup je jedinečný, proto plánujte dopředu a přizpůsobte kroky tak, aby vyhovovaly potřebám vašeho projektu. Další obecné tipy pro export v Premiere Pro naleznete v naší specializované příručce.