Možná jste si všimli, že v poslední době má společnost Adobe plné ruce práce se zaváděním aktualizací pro sadu softwaru pro úpravy každý 1 nebo 2 měsíce. Teprve v únoru byla vydána Premiere Pro 14.9, slibná a poskytující rychlejší kódování H.264 a HEVC. V březnu jsme nyní dostali milník aktualizace, protože Premiere Pro přechází do verze 15.0. Co tedy můžeme očekávat?
Opravy chyb
Za prvé, stejně jako u každého složitého softwaru, vždy budou existovat nové chyby a zvláštnosti, které je třeba vyřešit. V Premiere Pro 15.0 vás potěší, že byly vyřešeny následující problémy:
- Změny rychlosti již nevedou k nepřesným souborům XML
- Opravené informace o časovém kódu pro zvukové klipy při exportu XML
- Vylepšená stabilita při použití efektu metadat vedle jiného efektu
- Při ukončení aplikace se zobrazí okno Průzkumníka Windows
- Premiere Pro již nepřestává reagovat při mazání mezipaměti médií
- Premiere Pro se při skenování Slate Digital Virtual Mix Rack nezasekává
- Bzučivý zvuk, ke kterému dochází po odstranění některých efektů stopy
- Problém, kdy se po výběru možnosti „Generate Audio Waveform“ negenerovaly křivky
- Aktualizace lokátoru médií nyní fungují pro všechny spolupracovníky v týmových projektech
Tím větší změny
Níže se podíváme na některé z větších změn, které byly implementovány v Adobe Premiere Pro 15.0.
V aplikaci Premiere Pro je mnohem jednodušší přidávat titulky
Začněme změnou nadpisu – změnou, která vám zřejmě hodně ušetří času (a bolesti). Není žádným tajemstvím, že přidávání titulků nebo titulků je pro nás redaktory jednou z nejméně oblíbených prací. Starý pracovní postup s titulky v Adobe Premiere Pro byl… přinejmenším okouzlující. Naštěstí se zdá, že nejnovější změny provedené v Adobe Premiere Pro 15.0 jsou připraveny zefektivnit proces a zmírnit naše utrpení.
Po otevření projektu v Premiere Pro 15.0 si všimnete nové karty Titulky. Zde v levém panelu uvidíte dvě možnosti:„Vytvořit novou stopu titulků“ a „Importovat titulky ze souboru“.
Když vyberete možnost vytvořit novou stopu titulků, najdete několik různých formátů dostupných na výběr v závislosti na vašem projektu a potřebách. Jsou to následující:
- Austrálie OP-47
- CEA 608
- CEA 708
- Titulky EBU
- Titulky (pokud si nejste jisti, použijte tento)
- Teletext
Premiere Pro vám také dává možnost vybrat styl, který si můžete vybrat později, jakmile uložíte nějaké přednastavení. Po kliknutí na OK uvidíte, že nad všechny vaše video a audio stopy je nyní přidána stopa s titulky.
Dále na kartě Text (panel v levém horním rohu) můžete vybrat „Přidat nový segment titulků“ výběrem tlačítka +. V titulkové stopě na vaší časové ose se objeví nová vrstva, jako by to byla vrstva videa nebo zvuku. Je to tak mnohem lepší než předchozí pracovní postupy pro přidávání titulků.
Nyní vše, co musíte udělat, je napsat, co vaše subjekty říkají na obrazovce od okamžiku, kdy titulková část začíná, do okamžiku, kdy končí. Můžete to udělat v panelu Text (levý horní panel).
Stejně jako zvukové a video vrstvy na časové ose můžete stopu titulků snadno zkracovat, prodlužovat, stříhat a přesouvat na časové ose. Když přehrávací hlava prochází vybranou vrstvou, můžete se také rozhodnout segment rozdělit a vytvořit tak 2 samostatné segmenty. To může být užitečné pro dělení delších vět. Navíc, pokud je chcete sloučit zpět dohromady, můžete jednoduše vybrat dva segmenty podržením Shift a kliknutím na tlačítko Sloučit.
Dále se na pravém panelu podívejte na záložku Essential Graphics, kde můžete vybrat Upravit a změnit písmo, velikost textu, barvu, výplň a stín, centrování a mnohem, mnohem více. Jakmile si vyberete styl titulků, který se vám líbí, můžete kliknout na sekci Styl stopy na pravém panelu a vytvořit nový přednastavený styl, který můžete použít na budoucí titulky.
Jakmile budete hotovi, můžete titulky buď vypálit přímo do úpravy při exportu, nebo je uložit jako samostatný soubor SRT (zde se velmi hodí možnost „Importovat titulky ze souboru“).
Jediné, co mohu říci, je děkuji, Adobe. Tento nový pracovní postup titulkování skutečně mění hru a jsem překvapen, jak nadšený jsem z přidávání titulků. A Hádej co? Je toho ještě víc. V současné době má Adobe v beta verzi funkci převodu řeči na text, kterou zveřejní koncem tohoto roku. První dojmy jsou skvělé a nemůžeme se dočkat, až to vyzkoušíme. Ušetří vám to ještě více času.
Stabilizátor deformace (rychlosti)
Toto je další nová funkce, která udělá velkou radost mnoha editorům. Všichni jsme tam byli:Pracujete s nahrávkami, které jsou příliš roztřesené a potřebují úpravu Warp Stabilizer, která vám pomůže vše vyhladit. Problém je v tom, že častěji než ne je to docela pomalý proces, který je spíše frustrující a ne tak účinný, takže se můžeme spoléhat na zásuvné moduly pro účinnou a spolehlivou stabilizaci.
No, už ne. V Premiere Pro 15.0 společnost Adobe dramaticky vylepšila efekt Warp Stabilizer. Nyní funguje velmi znatelně a užitečně 4krát rychleji klip než předtím. Nejsem si jistý, jestli v zákulisí vylepšili něco jiného, ale také se zdá, že to funguje lépe než kdy jindy. Některé roztřesené záběry, které jsem narovnával, neměly právo tam být. Byl jsem opravdu ohromen. Děkuji vám, bohové Adobe!
Rychlost, rychlost, rychlost
Obecně jsem si všiml, že několik aspektů Premiere Pro 15.0 funguje rychleji. Například vylepšení týmových projektů znamenají, že můžete sdílet změny mnohem rychleji. Také zjišťuji, že když hledám ve sdílených projektech, výsledky jsou rozhodně poskytovány rychleji.
Kromě toho má uživatelské rozhraní několik nových doplňků, které jsou všechny zaměřeny na zefektivnění procesu úprav a usnadnění a urychlení vaší práce než dříve. Všimněte si, že v pravém horním rohu je nyní tlačítko Rychlý export.
Namísto toho, abyste museli procházet oknem nastavení exportu, kde bylo zdánlivě milion různých nastavení (to by mohlo nějakou dobu trvat), pokud spěcháte, můžete nyní jednoduše kliknout na toto tlačítko a exportovat pomocí preferované předvolby, kterou používali dříve. Například přímo zde si můžete vybrat ‚Match source – Adaptive High Bitrate‘ nebo ‚High Quality 1080p HD‘. Je to mnohem jednodušší.
Aktualizace souborů MOGRT
Pokud jde o Premiere Pro 15.0, hra se skutečně jmenuje snadné použití. Další skvělá aktualizace od Adobe přichází ve tvaru souborů MOGRT. Dříve, abyste mohli vyladit a změnit cokoli, co se týká pohyblivé grafiky, museli jste přejít na After Effects. Nyní s verzí 15.0 můžete přetahovat nová média do šablon pohyblivé grafiky uvnitř Premiere Pro.
Chcete-li tuto funkci využít, jednoduše přetáhněte soubor MOGRT na časovou osu a ujistěte se, že provádíte úpravy na kartě Grafika. Pomocí metody přetažení můžete změnit text a také nahradit jakékoli snímky novými fotografiemi a videosoubory. Je to jednoduchý proces, který vám ušetří čas tím, že se vyhnete přechodu na After Effects.
Směšovač zvukových stop
V Premiere Pro 15.0 nyní můžete zkopírovat a vložit své zvukové efekty ze směšovače zvukových stop do jiných zvukových stop. Jednoduše klikněte pravým tlačítkem na zvukovou stopu a vyberte Kopírovat efekty stopy, poté klikněte pravým tlačítkem na nový zvukový kanál a vložte své efekty. Je to vychytávka tak intuitivní a jednoduchá, až se divíme, proč ji společnost Adobe neimplementovala dříve.
Mezi další pozoruhodné doplňky patří možnosti pre-fader a post-fader, kterých si všimnete, když kliknete pravým tlačítkem na zvukovou stopu. Pre- a post-fades jsou funkce vyhrazené hlavně pro ty z nás, kteří skutečně ‚dělají zvuk‘, ale přesto je to vítaná změna.
Podpora ARRI Alexa Mini
A konečně, i když to nebude platit pro každého z vás, je dobré vědět, že nyní můžete importovat záběry ARRI Alexa Mini a pracovat s nimi. Pokud pracujete na špičkových dokumentárních a marketingových projektech, nepochybně budete používat docela silné kamery. Pokud chce Adobe i nadále zůstat na špici v království editačního softwaru, musí zůstat v aktuálním stavu s těmito novými systémy.
Závěry
Celkově vzato, jak jsme doufali a očekávali od Adobe, aktualizace Premiere Pro 15.0 je skutečným vítězem. I když to nemění hru jako předchozí verze, skutečně vylepšuje některé kritické části procesu úprav a ve všech vylepšeních. Je jasně vidět, že u Adobe byla v jádru jejich myšlení úspora času a snadné použití.
To jsou věci, které jsou pro všechny editory nejdůležitější a zajišťují, že aktualizace Premiere Pro 15.0 stojí za to si rovnou stáhnout. Ještě více vzrušující jsou ukazatele, kam software směřuje. Nemůžeme se dočkat, až uvidíme, jak se věci vyvinou v příštím roce!