Movavi Video Editor
-
Přidejte titulky ručně nebo automaticky pomocí AI
-
Přizpůsobte písmo, velikost, barvu a polohu titulků
-
Exportujte videa s vloženými titulky v oblíbených formátech
Kliknutím na tlačítko stahování stahujete bezplatnou verzi programu.*
Jak napevno zakódovat titulky do MP4 online zdarma
Online nástroj Movavi je určen pro uživatele, kteří chtějí rychle a snadno upravovat své soubory. Aplikace se otevře v prohlížeči a má naprosto čisté rozhraní. Vložit titulky do MP4 toho moc nezabere. Nahrajete soubor, vložíte text, upravíte načasování a exportujete – to vše bez ztráty ve složitých nabídkách. Pokud je cílem přidat titulky do MP4 online zdarma, Movavi je první úvahou.
Krok 1. Přidejte soubor
Klikněte na Přidat soubor tlačítko. Po výběru videa na vašem zařízení se video nahraje na platformu a otevře se v oblasti úprav.
Krok 2. Přidejte titulky a upravte načasování
V části Titulky můžete napsat text, nastavit začátek a konec každého segmentu a přidat nové řádky ručně. Pokud již máte soubor připravený, funkce nástroje vám také umožní vložit SRT do MP4 – užitečná vlastnost pro ty, kteří pracují s opakujícím se obsahem.
Krok 3. Exportovat výsledek
Po synchronizaci textu zkontrolujte předběžný výsledek v oblasti náhledu a upravte formát v odpovídajícím panelu. Až bude vše v pořádku, klikněte na Exportovat výsledek . Nový MP4 s titulky funguje dobře pro sociální média, krátké lekce a prezentace. Pomáhá to udělat váš obsah přehlednějším, aniž by to zpomalovalo.
Jak přidat text do MP4 na ploše
Movavi Video Editor je sofistikovanější řešení pro editory, kteří potřebují větší kontrolu. Tento desktopový nástroj kombinuje nástroje pro úpravu videa a textové nástroje v jednom jednoduchém pracovním postupu. Automatické titulky můžete generovat pomocí AI nebo je psát v editoru. Software obsahuje bohatou knihovnu s různými styly textu a kreativními předvolbami. Můžete změnit písma, barvy a umístění textu na obrazovce. Tento editor synchronizuje vaše titulky se zvukem, aby zajistil profesionální vzhled.
Krok 1. Importujte své video na časovou osu
Otevřete software a klikněte na Přidat soubory nahrát své video. Přetáhněte klip na časovou osu. Tento krok vám pomůže přidat titulky do MP4 s vysokou přesností. Můžete také přetáhnout soubory přímo do okna programu, abyste ušetřili čas.
Krok 2. Vložte titulky do MP4
Přejděte na Zvuk a klikněte na Automatické titulky pro návrh AI. Můžete také otevřít Text kartu pro ruční vložení SRT do MP4. Vyberte předvolbu a upravte písmo, velikost a barvu v náhledu.
Krok 3. Exportujte své video
Klikněte na Exportovat a zvolte nastavení výstupu pro konečný soubor. Tato akce napevno zakóduje titulky do MP4, aby zůstaly viditelné všude. Vaše video je nyní připraveno pro sociální média nebo aplikace pro messenger. Toto je nejlepší způsob, jak trvale přidat titulky do MP4 pro jakoukoli obrazovku.
Proč zvolit Movavi
Jsme volbou číslo 1 pro miliony lidí z celého světa. Připojte se k naší prosperující komunitě a vytvářejte úžasný obsah s neuvěřitelnou lehkostí.
Často kladené otázky
Pomocí online nástroje Movavi můžete zdarma přidat titulky do MP4. Nahrajte své video a poté vložte titulky do mp4 ručně nebo přidejte SRT do MP4. Funguje na aktuální kartě vašeho prohlížeče a nevyžaduje žádnou instalaci. K dokončení projektu úprav potřebujete pouze stabilní připojení k internetu.
Ne. Když použijete online software, váš finální film vyjde bez vodoznaku. Do MP4 můžete trvale přidat titulky a získat čisté video. Je připraven pro vaše publikum ihned po stažení. Díky tomu je online verze pro tvůrce velmi praktickou volbou.
Pevně zakódovaný text zůstane na videu a nelze jej vypnout. Skryté titulky jsou jiné, protože je může divák skrýt. Když napevno zakódujete titulky do MP4, text zůstane součástí obrazu videa navždy. Tímto způsobem se váš text zobrazí i na přehrávačích, které nepodporují další soubory.
Ano. V Movavi Video Editor použijte Automatické titulky funkce pro rychlé vytváření textu. Můžete si prohlédnout koncept a poté přidat titulky do MP4 jediným kliknutím. Je to obrovská úspora času u dlouhých videí. Software poslouchá váš zvuk a píše slova za vás.
Ano. Movavi Video Editor vám dává plnou kontrolu nad vzhledem. Můžete změnit písmo a barvu nebo vložit SRT do MP4 s vlastním stylem. To usnadňuje vkládání titulků do MP4, které vypadají skvěle. Text můžete také přesunout na libovolné místo na obrazovce.
Ano. Všechny funkce jsou k dispozici zdarma – není třeba platit.
Ano – funguje na Androidu i iPhonu a jeho použití je zdarma.
Ne. Videa můžete exportovat bez vodoznaku.
Snadno vytvářejte úžasná videa
*Bezplatná verze Movavi Video Editor může mít následující omezení v závislosti na sestavení:vodoznak na exportovaných klipech, 60sekundový limit délky videa nebo 1/2 zvuku a/nebo některé pokročilé funkce nedostupné při exportu videí.
Připojte se k nám a získejte slevy, tipy na úpravy a nápady na obsah
1,5 milionu uživatelů se již přihlásilo k odběru našeho newsletteru