iMovie Captions:Kompletní průvodce pro Mac, iPhone a iPad

Díky titulkům budou vaše videa srozumitelnější a poutavější. Jaký je nejlepší nástroj pro přidávání titulků do videí? Jak přidat titulky k videím? Různé nástroje nabízejí různé sady flexibility přizpůsobení. Probereme dva z nejlepších nástrojů pro tento účel – iMovie a Filmora. Začněme s iMovie.

V tomto článku

1. 1. Podrobný průvodce přidáním titulků do iMovie na Macu
   2. Podrobný průvodce přidáním titulků do iMovie na iPhone/iPad
3. 1. Generování automatických titulků pomocí Wondershare Filmora

Část 1. Jak přidat titulky k videím v iMovie?

Pokud používáte iPhone nebo Mac, iMovie je nejlepší nástroj pro přidávání titulků k videím. Aplikace iMovie je vytvořena tak, aby vyhovovala uživatelům Apple. Rozhraní je základní. Jeho použití je snadné a bezplatné. Je navržen tak, aby byl přístupný uživatelům, kteří nemají žádné nebo jen malé zkušenosti s úpravou videa.

Podrobný průvodce přidáním titulků do iMovie na Macu

Krok 1. Stáhněte a nainstalujte iMovie

• Stáhněte si a nainstalujte iMovie z Mac App Store.
• Po instalaci spusťte software.
• Chcete-li najít nainstalovanou aplikaci, přejděte na Finder a poté na Aplikace.

Krok 2. Vytvořte nový projekt

• Najděte a klikněte na Projekty.
• Potom vyberte Vytvořit nový.
• Klikněte na možnost Film.
• Nahrajte video, které chcete upravit.

Krok 3. Přidejte názvy

• Najděte a vyberte název.
• Vyberte nadpis z typu Titulky, například Rozdělit, Zaměřit, Rozbalit a Snímek.
• Dvakrát klikněte nebo přetáhněte název do bodu časové osy, na který chcete přidat.

Krok 4. Zadejte text, který chcete přidat jako titulek

• Umístěte název na časovou osu v okamžiku, kdy chcete, aby byl viditelný. .
• Klikněte na něj a začněte do něj psát text.

Titulky si můžete přizpůsobit pomocí panelu přizpůsobení v pravém horním rohu.

Krok 5. Uložte soubor videa

• Vyberte Soubory a poté Sdílet.
• V nabídce Sdílet vyberte Soubor.
• Pojmenujte video a klikněte na Uložit.

Podrobný průvodce přidáním titulků do iMovie na iPhone/iPad

Krok 1. Stáhněte a nainstalujte aplikaci iMovie

• Stáhněte si aplikaci iMovie z App Store.
• Počkejte, až se stáhne a nainstaluje.
• Spusťte aplikaci, jakmile bude stažena a nainstalována.

Krok 2. Vytvořte nový projekt

• Po spuštění aplikace klepněte na možnost Spustit nový projekt.
• Klepněte na ikonu Film.
• Importujte video z Fotek.

Krok 3. Přidejte názvy

• Vyberte video.
• Potom najděte tlačítko T a klepněte na něj.
• Vyberte titul z knihovny titulů.

Krok 4. Uložte soubor videa

• Klepněte na Hotovo.
• Klepnutím na Sdílet uložíte.

Část 2. Omezení přidávání titulků k videu v iMovie

iMovie se velmi snadno používá. Rozhraní je uživatelsky přívětivé. Existují však určitá omezení. Například v iMovie nemůžete generovat automatické titulky.

• Nástroje pro přizpůsobení jsou omezené.
• Animace a efekty jsou jednoduché, bez pokročilých možností.
• Žádná podpora pluginů třetích stran.
• Do iMovie nelze importovat soubory SRT.
• Žádná funkce automatického titulku.
• Žádná integrace AI

Pojďme vám představit software, který řeší všechny tyto problémy.

Část 3. Filmora – Nejlepší alternativa k iMovie pro přidávání titulků

Poté, co jsme si prošli funkcí iMovie pro přidávání titulků, je čas prozkoumat uživatelsky přívětivou alternativu, která podporuje i zařízení se systémem Windows. Wondershare Filmora je robustní video editor, který vylepšil svou použitelnost vydáním své 15. verze. Tato platforma nyní přidala kartu pro generování titulků do hlavního rozhraní pro větší jednoduchost. Kromě toho lze k této funkci přistupovat také z různých jiných míst.

Tento nástroj nabízí funkci převodu řeči na text, která detekuje řeč ve vašich videích a převádí ji na upravitelné titulky. Tyto titulky lze upravit k dosažení dokonalosti. Kromě změny textového obsahu mohou uživatelé zlepšit vizuální přitažlivost pomocí vestavěných předvoleb. Tyto předvolby lze také upravit tak, aby poskytovaly personalizovaný výsledek. Uživatelé mohou také extrahovat soubor SRT ze svých titulků a stáhnout si jej pro snadnou integraci.

Podle níže uvedeného průvodce se dozvíte, jak vytvořit automatické titulky pro videa používající Wondershare Filmora:

Generování automatických titulků pomocí Wondershare Filmora

Krok 1. Otevřete funkci AI Captions z domovské stránky. Chcete-li začít, vyberte na domovské stránce nástroje kartu „Přidat titulky“. Nyní importujte video ze svého zařízení a pokračujte.

Krok 2. Zadejte specifikace titulků. Jakmile je video načteno, použijte okno „Nastavení náhledu“ k zadání specifikací pro titulky. Až budete hotovi, stisknutím tlačítka „Generate“ spusťte tento úkol AI.

Krok 3. Ručně upravte styl titulků. Při generování titulků poklepejte na textovou stopu na časové ose a zobrazte okno přizpůsobení. Pomocí tohoto okna můžete upravit „Titulky“, přidat „Předvolbu“, „Přizpůsobit“ předvolbu nebo přidat „Animace“.

Krok 4. Uložte video s titulky. Po dokončení úprav vyberte tlačítko „Exportovat“ vpravo nahoře a uložte video pomocí následujícího rozhraní.

Pojďme se podívat na rozdíly mezi iMovie a Filmora, abychom vám pomohli rozhodnout se, co vám nejlépe vyhovuje.

Jak vybrat nejlepší nástroj pro přidávání titulků do videa

Závěr

Přidání titulků pomůže zaujmout vaše publikum. Titulky zvyšují zájem diváků o váš obsah. iMovie je ideální pro uživatele Apple. Používá se velmi jednoduše. Ideální pro základní úpravy.

Wondershare Filmora je nástroj pro všechny druhy uživatelů od začátečníků po vývojáře. Během několika sekund přidejte do videa automatické titulky. To je vše o tom, jak přidat titulky k videím. Doufáme, že uvedené informace považujete za úplné a užitečné.

Začínáme pro FreeFor Win 7 nebo novější (64bitový) Začínáme pro FreeFor macOS 10.14 nebo novější