Když sledujete filmy nebo televizní seriály, titulky vám pomohou lépe porozumět videu. Někdy ale zjistíte, že stažený film nemá titulky. Za těchto okolností se můžete pokusit vyhledat a stáhnout titulky ze Subscene – jedné z nejlepších webových stránek s titulky k filmům.
Subscene poskytuje komplexní titulky pro filmy a televizní seriály v různých jazycích. Umožňuje vám procházet titulky podle filtru, vyhledávat titulky zadáním názvu filmu a nahrávat titulky. Jak stáhnout titulky Subscene? Přečtěte si následující část. (Vyzkoušejte MiniTool MovieMaker a přidejte do videa zdarma titulky.)
Jak stáhnout titulky subscene
Postupujte podle těchto kroků a zjistěte, jak stáhnout titulky ze Subscene a snadno najdete a stáhnete titulky pro svůj oblíbený film a epizody.
Krok 1. Do webového prohlížeče zadejte subscene.com a stiskněte Enter otevřete webovou stránku Subscene.
Krok 2. Zadejte název filmu nebo televizního seriálu do Vyhledávání titulků a klikněte na Vyhledat titulky . (Jako příklad uvádíme hru o trůn.)
Krok 3. Poté uvidíte všechny dostupné titulky na tomto webu. Procházejte názvy filmů a klikněte na jeden z výsledků. A kliknutím na název otevřete stránku s titulky.
Krok 4. Najděte požadovaný jazyk, ve kterém chcete stáhnout titulky. Jazyky jsou seřazeny v abecedním pořadí, takže můžete rychle přejít dolů k cílovému jazyku.
Krok 5. Vyberte soubor s titulky a klikněte na jeho název, poté klepněte na Stáhnout anglické titulky tlačítko (Stáhnout jazykové titulky ) a stáhněte si složku ZIP s titulky.
Krok 6. Po dokončení rozbalte soubor s titulky (soubor SRT) ze složky ZIP a uložte jej do jiné složky v počítači.
Jak otevřít soubor s titulky ke stažení? Podívejte se na tento příspěvek - Jak otevřít soubor SRT? Vyřešeno a zjistíte, že bude snadné otevřít soubory SRT na vašem PC.
Jak přidat titulky ke stažení pro vaše video? Přečtěte si tento příspěvek – Nejlepší 4 způsoby, jak snadno a rychle přidat SRT do MP4.
Nejlepších 5 alternativ subscény
Tato část představí 4 alternativy Subscene, které vám pomohou najít a stáhnout titulky filmů a televizních seriálů.
#1. OpenSubtitles
OpenSubtitles je nezbytnou alternativou Subscene ke stahování titulků filmů a televizních seriálů. Nabízí titulky ve více jazycích. Chcete-li stáhnout titulky z tohoto webu, měli byste si nainstalovat rozšíření OpenSub Search Chrome. A OpenSubtitles nabízí vysokou rychlost stahování.
#2. Addic7ed
Addic7ed je také jedním z nejlepších zdrojů filmových a televizních titulků v mnoha jazycích. Umožňuje vám procházet pořady, filmy, nejstahovanější soubory, nahrávače, oblíbené pořady a najít požadované titulky. Chcete-li si stáhnout titulky Addic7ed, musíte si vytvořit bezplatný účet a přihlásit se.
#3. My-subs.co
My-subs.co je dobře organizovaná platforma pro stahování televizních pořadů a filmových titulků. Na rozdíl od Subscene je schopen stáhnout soubor titulků ve formátu SRT přímo místo komprimované složky ZIP. A nevyžaduje žádnou registraci. Je to tedy také vynikající alternativa Subscene.
#4. Moviesubtitles.org
Moviesubtitles.org, velká knihovna filmových titulků, je také jednou z nejlepších alternativ Subscene. Má 13 jazyků titulků, více než 12 tisíc titulků a více než 33 milionů stažení. Umožňuje vám stáhnout soubor s titulky ve složce ZIP.
#5. TVsubs.net
TVsubs.net je jednou z největších platforem pro titulky televizních pořadů. Umožňuje vám prozkoumat titulky podle seznamu televizních pořadů, oblíbených televizních pořadů, nových titulků a můžete také vyhledávat podle jazyků titulků. Všechny titulky na tomto webu jsou také uloženy ve složkách ZIP.
Závěr
Nyní jste se naučili, jak stahovat titulky Subscene a známých 5 alternativ Subscene. Můžete přejít na Subscene, kde najdete titulky svého oblíbeného filmu nebo televizního seriálu, a podle výše uvedených kroků si složku stáhněte. Pokud na tomto webu nenajdete cílové titulky, můžete vyzkoušet kteroukoli z 5 alternativ Subscene.