Filmové titulky jsou nezbytné, když sledujete akční film s hlasitým pozadím nebo když je hercův přízvuk divný a těžko srozumitelný. Ale co když váš film nemá titulky? nebojte se. Tento příspěvek vám ukazuje 8 stránek, kde si můžete zdarma stáhnout titulky k filmům.
Filmové titulky mají nepochybně mnoho výhod, zvláště když sledujete film v cizím jazyce. Zde je seznam 8 nejlepších webových stránek, kde si můžete zdarma stáhnout titulky k filmům. Pokud chcete do videa přidat titulky sami, vyzkoušejte software MiniTool.
1. OpenSubtitles
OpenSubtitles je nejdoporučovanější web pro stahování filmových titulků a titulků pro televizní seriály. Má jednu z největších databází titulků na internetu a nabízí více než 50 jazykových možností.
Má také vynikající vyhledávací nástroje, které vám umožňují filtrovat vyhledávání podle roku, země, žánru, sezóny nebo epizody a přehrávač videa zabudovaný na stránce, ke které máte přístup.
2. Addic7ed
Addic7ed je jedna z nejlepších stránek s titulky, kde si můžete stáhnout titulky k nejnovějším filmům, televizním seriálům, upoutávkám a drby. Stránka je dostupná v několika jazycích, od arabštiny po švédštinu.
Jeho hlavní stránka je docela užitečná – můžete vidět všechny poslední zahájené překlady, dokončovací překlady a nejvíce stahované titulky.
Související článek: Extrakce titulků z MKV
3. Podnapisi
Podnapisi je jedna z nejlepších stránek pro anglické filmové titulky na internetu. Tato stránka má více než 2 miliony titulků dostupných ke stažení a nabízí více než 58 000 filmů a více než 6 000 televizních seriálů.
Stejně jako ostatní hlavní stránky s titulky, i Podnapisi vám umožňuje vyhledávat pomocí pokročilých vyhledávacích nástrojů a nabízí klíčová slova, rok, jazyk a další.
4. Titulky YIFY
YIFY Subtitles je další skvělá stránka pro stahování titulků a je pravidelně aktualizována. Stránka má snadno použitelné rozhraní, které vám umožní vyhledávat titulky podle jazyka a žánru. Můžete zde také najít velkou sbírku všech horkých a nových filmů.
Tato stránka je zdarma a nevyžaduje žádnou registraci. Na rozdíl od některých jiných velkých webových stránek však YIFY Subtitles poskytuje pouze filmové titulky ke stažení.
5. Subscéna
Subscene je jednou z nejoblíbenějších stránek pro stahování titulků, která poskytuje filmové a televizní titulky a také titulky pro populární hudební videa. Titulky jsou přidávány denně uživateli i vlastníky stránek.
Tato stránka umožňuje filtrovat titulky podle jazyka a odesílat své titulky. Pokud nemůžete najít titulky, které potřebujete, můžete pomocí funkce Vyžádat titulky požádat o titulky, které nejsou v jejich databázi.
6. Vyhledávač titulků
Subtitle Seeker je také populární webová stránka s titulky, protože extrahuje a spojuje zdroje titulků z více než 20 stránek pro stahování titulků. Na domovské stránce najdete vyhledávací panel a sekci nejnovějších titulků k filmům a televizním pořadům.
Poskytuje však pouze anglické titulky v srt. formátu, takže pokud hledáte anglické titulky, pak tento web může splnit většinu vašich potřeb.
7. TVSubtitles.net
TVSubtitles.Net je další skvělý web, kde si můžete stáhnout titulky ve více jazycích. Jeho rozhraní je jednoduché a snadno použitelné a jeho titulky jsou rozděleny do dvou kategorií:filmy a televizní pořady. To usnadňuje nalezení požadovaných titulků.
Všechny titulky na webu jsou zabaleny s WinZip, takže je musíte rozbalit, abyste je mohli používat. Kromě toho můžete také nahrát nějaké titulky pro vylepšení webu.
8. Ititulky
Na Isubtitles jsou k dispozici tisíce titulků pro zobrazení filmů z celého světa v několika jazycích. Najít titulky k filmům proto není problém ani v méně rozšířeném jazyce a všechny titulky na webu jsou vždy zdarma ke stažení.
Hlavní stránka má nahoře vyhledávací lištu, kde můžete zadat název filmu a najít titulky. Nedávno vydané filmy jsou zveřejněny na pravé straně stránky.
Sečteno a podtrženo
Na internetu je nespočet stránek pro stahování filmových titulků a titulky seženete téměř v jakémkoli lidsky známém jazyce. Chcete-li ušetřit čas a energii, proč si nevybrat jednu z tohoto seznamu?
Pokud k tomu máte nějaké dotazy nebo návrhy, dejte nám prosím vědět na adresu [email protected] nebo je sdílejte v sekci komentářů níže.