Voice-overy jsou jednoduché, že? Umístěte mikrofon, vyslovte slova a máte hotovo. No, mám pro vás dvě fráze; „čas jsou peníze“ a „dostanete, za co zaplatíte“. Můžete to udělat, nebo to můžete udělat správně, a pokud potřebujete, aby to bylo běžnou součástí vašeho podnikání nebo chcete, aby to přinášelo část vašeho příjmu, pak byste se měli naučit to druhé.
Chcete-li uspořádat úspěšnou relaci voice-over, musíte mít na paměti, že by se s ní mělo zacházet jako s jakoukoli jinou produkcí, což znamená, že musíte věnovat pozornost přípravě, provozu a sledování. Váš klient a talent jsou tu pro podnikání, takže věci musí po technické stránce běžet hladce. Nezapomínejte však na luxus. Stejně jako u čehokoli jiného, co se týká nahrávání zvuku pro video, trocha pozornosti věnovaná detailům a pohodlí bude daleko. Kvalitní produkt uspokojí, ale dobrá zkušenost je to, co vašeho klienta přivede znovu a znovu. Podívejme se na některé věci, které můžeme udělat pro úspěšnou relaci hlasového komentáře.
Věci sady
Za prvé, mějte správné vybavení. Potřebujete pořádný mikrofon. K nahrávání potřebujete tichou místnost pohlcující zvuk. Je zřejmé, že budete potřebovat nějakou metodu pro směrování (mixér) a nahrávání zvuku, a pokud je ještě nemáte, slušnou sadu reproduktorů. Užitečný je také systém pro komunikaci s vaším talentem. Fungují nejlépe, když při čtení slyší svůj vlastní hlas v okruhu, takže pro ně pravděpodobně budete chtít sluchátka. Pokud to s pořádáním hlasových relací myslíte opravdu vážně, zkuste mít také způsob, jak přehrávat video do nahrávací kabiny. Klient může chtít ukázat video vypravěči, aby mohl lépe porozumět náladě scény, pro kterou čte. Všechny tyto věci musí fungovat bez hučení nebo závady.
Mluví inženýrství
Při nahrávání jsou tři klíčové pozice:inženýr, producent a talent. Kdykoli můžete zjistit, že plníte jednu nebo více z těchto rolí. Jako inženýr musíte předvídat, co přichází, a plánovat každý možný problém. Zjistěte od svého klienta předem, co potřebuje. Připravte se včas, otestujte své vybavení, než kdokoli dorazí, a buďte připraveni vyrazit alespoň 30 minut před plánovaným začátkem. Měli byste mít také připraveno standardní vybavení.
Než půjdeme dále, musíte vědět, že existuje široká škála hlasových talentů. Budete se muset přizpůsobit všemu, od „tohoto chlapa, kterého znám, který má dobrý hlas“ až po profesionála na plný úvazek, který to dělá jako jediný příjem. První z nich bude od vás potřebovat vedení, bude nepochybně trochu nervózní a bude mu trvat déle, než se dobře přečte. Na druhou stranu skuteční profesionálové jsou jedni z nejpohodovějších lidí, ale mohou být také dost vybíraví. Vědí, co funguje při dosahování jejich nejlepšího hlasu při čtení, a většina z nich má nastavené vzorce, které budou chtít následovat. Plánování těchto potřeb bude daleko a přinese vám doporučení pro budoucí použití. To znamená, že standardní vybavení bude trochu nestandardní.
Mějte k dispozici různé nápoje. Běžné jsou lahve vody (studené i pokojové teploty), horká voda nebo čaj a možná jablečný nebo pomerančový džus. Je to všechno o úpravě hlasivek. Většina nebude pít kávu nebo sodovku před čtením, ale není špatný nápad mít nějaké po ruce pro klienta. Svačiny, pokud se pro ně rozhodnete, by měly být relativně neutrální. Stačí bagety nebo malý sortiment ovoce. Vyhněte se věcem, jako jsou sušenky a limonáda.
Stánek VO by měl mít stojan na noty nebo ekvivalent, na kterém bude scénář. Umístěte do kabiny také sortiment tužek a zvýrazňovačů. Užitečné mohou být také kancelářské sponky (jak drátěné, tak svorkové). Dalším vybavením, které byste měli zvážit, je pop filtr. Toto je prostě síťová obrazovka, která je umístěna mezi mikrofonem a reproduktorem, aby zabránila tvrdě vyslovovaným P, aby zněly, jako by někdo foukal do mikrofonu. Některé talenty budou chtít stát, ale mají k dispozici i stoličku nebo pevnou židli.
Jakmile začnete, měli byste omezit interakci s talentem. Vždy však dejte producentovi a talentu vědět, kdy nahráváte a kdy přestanete. Zvuk zabírá triviální množství místa na disku, takže je nejlepší neustále nahrávat. Je dobré nahrávat vždy do dvou kanálů. Jednu nastavte na nominální úroveň nahrávání a další dvě na 4dB méně. Tímto způsobem, pokud primární kanál dosáhl vrcholu a byl zkreslený, máte zálohu, která by měla být jasná. Nahrávejte (a exportujte) v nekomprimovaném nebo bezztrátovém formátu a při 44,1 nebo 48 kHz, ať je vaše nahrávka jakákoli.
Nechte svůj talent otestovat nastavení úrovní. Po nastavení se ovládacích prvků většinou sotva dotknete, ale snažte se je neměnit příliš drasticky, když tak učiníte. Sledujte úrovně, cue pásky a dělejte si poznámky pro svého klienta. Poznamenejte si čas začátku každého záběru. Označte dobré věci a pokuste se říci, co bylo špatné na ostatních. Udržujte své poznámky na jednom nebo dvou klíčových slovech, protože věci se pravděpodobně budou pohybovat rychleji, než můžete v tuto chvíli psát. Než prohlásíte, že jste skončili, nezapomeňte na místě zkontrolovat své nahrávky.
Když sezení skončí, zábava nekončí. Co nejdříve (nejlépe před odchodem talentu) vytvořte záložní kopii na jiný pevný disk. Nakonec byste si měli vytvořit také nějaký typ papírové kopie. Pokud můžete nahrávat na kazetu a pevný disk současně, jste zlatí. Dále zkopírujte poznámky ke skriptu a předejte je klientovi. Uchovávejte své kopie co nejdéle. Získáte spoustu bonusových bodů za záchranu dne, kdy vám klient zavolá a řekne, že něco ztratil.
Je také dobré mít nějaké internetové umístění, kde si klient může vzdáleně chytit kopii souborů, pokud to potřebuje. Kdykoli je to možné, mějte soubory připravené, než se klient vrátí do kanceláře. Nic nenasvědčuje hladkému průběhu, než když opustíte svou V/O relaci a vrátíte se zpět do své editační místnosti a zjistíte, že váš editor již pracuje na klipech.
Několik slov o produkci
Jako producent je vaším primárním úkolem zajistit, aby byl každý řádek přečten a přečten správně. K tomu musíte poskytnout materiály. Při přípravě skriptů vytvořte kopii talentu s dvojitým řádkováním, aby mohli psát poznámky nad nebo pod každý řádek. Vytiskněte si alespoň odstavce před a za řádky, které mají být zaznamenány. Tímto způsobem může herec získat náladu obsahu. Mít k dispozici celý scénář, ale ne pro talent, nadměrné stránky budou jen překážet. Zvýrazněte, změňte velikost nebo jinak jasně zdůrazněte každý řádek, který má být zaznamenán na každé kopii. Pokud nahráváte vyprávění k předem upravenému pořadu, zapište si časové kódy každého umístění vložení a dobu trvání prostoru, do kterého je třeba vložit. Vezměte si stopky, pokud je máte, nebo požádejte technika o pomoc.
Když talent dorazí, dejte jim scénář a nechte je na pokoji, aby se seznámili s materiálem. Buďte však poblíž, abyste mohli odpovědět na jakékoli otázky. Mohlo by být lákavé přeskočit tento extra čas na přípravu, pokud se opozdíte, ale ne. Znalost je velkým přínosem pro rychlé dosažení úspěšného čtení. Také se nikdy nepokoušejte uspěchat nahrávání. V nejlepším případě dostanete čtení, která znějí uspěchaně. Je pravděpodobnější, že úzkost ve vzduchu celý proces zastaví.
Poslouchejte pozorně svůj talent pro správnou výslovnost i skloňování. Exotická jména nebo složitá slova by měla být foneticky napsána ve scénáři v závorkách. Pokud si nejste jisti, nechte talent vyslovit to všemi způsoby, na které si vzpomenete, protože později možná budete schopni poskládat správnou frázi. Udělejte si však průzkum – musíte to vědět. Mnoho reklam muselo být odstraněno kvůli nesprávně vyslovenému regionálnímu názvu.
Mějte na paměti, že váš hlasový talent je podobný herci v rádiu. Pokuste se „nehrát“ řádek za ně, když popisujete, jak byste chtěli, aby se četla. Nechte je vnést do inscenace svou osobnost. Popište náladu linky nebo scény. Během jedné z mých editačních relací četl vyprávění nějaký pán. Ve skutečnosti byla jeho řeč docela správná. Když mu byla předložena věta:„Nevím, proč jsem rozbil mikroskop, prostě jsem to udělal,“ jeho ‚správnost‘ se projevila. Pořád to četl, jako by říkal:„Byl jsem to já, kdo to udělal“. Nakonec jsme dostali to, co jsme chtěli, tím, že jsme vysvětlili, že vyprávění bylo napsáno s ohledem na „kid speak“ a že řádek ve skutečnosti implikoval:„Prostě jsem měl chuť to udělat, takže se to stalo“. Další čtení bylo mnohem blíže tomu, co jsme potřebovali.
Nakonec vás napadne, jestli byste si neměli dát pauzu. Z velké části ať rozhodne talent. Pokud neustále klopýtají, jejich čtení zní unaveně nebo jejich hlas pokulhává či se ucpává, bude lepší, když je necháte odpočinout a za pár minut se vrátí svěží. Na druhou stranu, pokud jsou ve hře, pravděpodobně nebudou chtít přestat. Ať v tom vydrží tak dlouho, jak uznají za vhodné.
Ke konci sezení se talenti mohou cítit trochu uvolněněji a jejich čtení může znít trochu optimističtěji. Nebojte se je požádat, aby se vrátili a přečetli si prvních pár řádků na začátku tímto novým tónem. Z tohoto důvodu jsem viděl, že někteří producenti skutečně začali nahrávat uprostřed scénáře.
Na konci dne, kdy běží hlasový záznam, je operace docela standardní jízdné. K úspěchu však vyžaduje určité množství technických znalostí a hodně osobního managementu. Zákaznický servis a důslednost jsou klíčem ke spokojenosti. I když vaše zařízení není na špičce, když klient odejde s uspokojivým produktem a jak s talentem, tak s klientem bylo zacházeno s nádechem třídy, pokaždé vám poskytnou svou práci.
Postranní panel:Správné vybavení
Mikrofon a mixážní pult jsou dva prvky, které musíte vzít v úvahu při sestavování vybavení. Hledejte dobrý kardioidní mikrofon se slušnou frekvenční odezvou. Mixér je váš centrální rozbočovač. Každý studiový model bude stačit, avšak levné modely mohou způsobit více elektrického šumu. Mám zkušenost, že posuvné potenciometry méně pravděpodobně způsobí statickou elektřinu než knoflíky.
Vaše sluchátka a reproduktory by měly být dostatečně dobré, aby produkovaly pěkný bohatý zvuk. Talent je možná nosí docela dlouho. Pohodlné „plechovky“ brání bolení hlavy a zabraňují úniku do kabiny VO. Skvělý balíček završuje hudební stojan s klipovým světlem. Je dobré jej zakrýt látkou, protože kov je hlučný. Zakrytím také snížíte efekt parabolického reflektoru, který může způsobit, pokud je nakloněn nesprávným směrem. Nakonec se nezapomeňte ujistit, že vše od zvukových kabelů až po zásuvky je správně zapojeno a uzemněno.
Postranní panel:Vytvořte si vlastní zvukovou budku
Pokud si můžete dovolit materiál tlumící zvuk, rozhodně do toho. Předpokládejme však, že nemáte prostor ani finanční prostředky na vybudování správné nahrávací kabiny. Co můžete dělat?
Skvělou provizorní kabinku tvoří středně velká nebo šatna. Když necháte pár vrstev, ozvěnu pěkně ztlumíte. Rychle se však zahřeje, takže si budete muset dělat více přestávek. Další alternativou je oddělit roh s matrací. Umístěte zadní stranu mikrofonu k matraci tak, aby reproduktor mluvil „do“ měkké stěny. Když nic jiného, postavte se čelem k řečníkovi tak, aby mluvil mimo osu, ne do rohu, ale ne do zdi. Nechcete, aby mluvili na tvrdý povrch. Nebo si pořiďte silně polstrovanou přikrývku od stěhovací firmy a nějaké pružinové svorky z místního železářství a zavěste přikrývku asi 1-2 palce od stěn. Pro pop filtr použijte tenký kus volné síťované pěny nebo dvě vrstvy punčoch. Vybavení mikrofonu je překvapivě dražší, než by se mohlo zdát. Ale kromě klipů samotných existuje několik adekvátních náhrad. Libovolnou tyč lze přizpůsobit. Pro mikrofon si však stále budete muset sáhnout. Některé fotoaparáty mají odnímatelný mikrofon s mini brokovnicí, který může být jen průchodný, ale počítačový mikrofon to prostě nepřeruší.