Oslava Día de los Muertos a mexické kultury s ilustrátorkou Nahiely Velazquez

Rozhovor s mexickou ilustrátorkou Nahiely Velazquez

Zeptali jsme se přispěvatelky Shutterstocku a ilustrátorky z Mexika Nahiely Velazquez na její názor na Día de los Muertos a na to, jak to souvisí s jejím uměním. Zde je pár slov s Nahiely o této neuvěřitelné mexické oslavě.

Nahiely Velazquez z Akbaly

Děkujeme, že jste s námi mluvil, Nahiely. Ve své Artist Series jsi hodně mluvil o tom, jak tě ovlivnila Día de los Muertos. Proč vás tento svátek tak ovlivňuje?

Nedávno v Mexiku jsme se začali vracet ke svým kořenům. Myslím, že jsme na chvíli ztratili lásku k tomuto svátku kvůli silnému americkému a evropskému vlivu. Nyní se snažíme být blíže našim předkům a jejich odkazu, pokud jde o Dia de Los Muertos. Je to opravdu inspirativní.

Toto oživení kulturního uznání mě nutí pokračovat v tom, co dělám. To je důvod, proč se snažím pomoci udržet tento vliv tím, že nechám Día de los Muertos přítomnou ve své práci. Vidím to každý den , zvláště ve městě, kterému říkám domov.

Día de los Muertos Ilustrace od Nahiely Velazquez z Akbaly

Nemohl jsem více souhlasit. Přejete si, aby lidé věděli o Día de los Muertos něco, co možná nevěděli?

Oh, absolutně. Byl bych rád, kdyby se lidé dozvěděli více o skutečném kulturním významu Día de los Muertos neboli Dne mrtvých. Día de los Muertos je jedním z nejvýznamnějších svátků v Mexiku. Přivádí naše lidi zpět k našim kořenům a našemu odkazu, našemu hispánskému odkazu.

Byl bych rád, kdyby se o tom svět dozvěděl více, protože je to jeden z nejlepších svátků, který ukazuje skutečného ducha naší kultury. Pro Dia de Los Muertos se snažíme poskytnout velmi odlišný pohled na delikátní téma – ztrátu milovaného člověka.

Obrázek Olega Elkova

Místo toho, abychom byli velmi hlubocí a velmi smutní, děláme z události ztráty velkou oslavu a vyjadřujeme radost z toho, jak překonaly. Je to pohled do našeho úhlu pohledu a perspektivy na život a smrt. Mexičané milují být pozitivní a ze všeho udělat oslavu.

Rozhodně to vidím, zejména ve filmech jako Coco . Máte pocit, že film byl přesným vyjádřením pocitů a slavností Día de los Muertos?

já rozhodně ano. Dokážu se naprosto ztotožnit s místy, která zobrazili a popsali ve filmu, jsou extrémně přesná. Jediné, co bych řekl, je, že film byl inspirován krásnými malými městy Mexika, ale my nejsme jen malá města.

Série ze zákulisí umělce s Nahiely Velazquez

Líbilo by se mi Coco ukázat více měst a ne jen malá města. Jsme víc než jen lidé se sombrery a mariachis. Nicméně, pokud jde o dovolenou, je to přesně tak, jak to má být – je to velmi přesné. Způsob zobrazení Mexičanů je velmi orientovaný na rodinu. Naše rodiny a láska k členům naší rodiny je ve filmu velmi přesná.

Ten pocit jsem měl, když jsme s vaší mámou vařili pro Artist Series! Jedna otázka, kterou jsem vždy měl ohledně Día de los Muertos, byl význam cukrových lebek. Jaký význam mají cukrové lebky ve vztahu k Día de los Muertos?

Každá cukrová lebka na oltáři má představovat členy rodiny nebo blízké, kteří zemřeli, takže mají velmi důležitý význam. Zvláštností je, že jsou tak smysluplné, že je najdete pouze během dovolené v Mexiku. Nikdy v lednu, nikdy v květnu... Nebudete je moci najít. Cukrové lebky jsou speciálně vyrobeny pro Día de los Muertos.

Ilustrace Sugar Skull od Nahiely Velazquez z Akbaly

Jsou cukrové lebky vytvořeny na zakázku?

V Mexiku jsou cukrové lebky tak populární, že si je můžete objednat. Můžete je však také najít již vyrobené v obchodech a na trzích a jednoduše požádat umělce, aby na ně uvedl jméno vašeho milovaného.

Jako umělci a tvůrci se můžete také zúčastnit kurzů, abyste se naučili, jak je vyrobit. Většina cukrových lebek v Mexiku se vyrábí tradičně, nevytváří je žádná velká značka. Jsou ručně vyrobené místními umělci a vyrobeny velmi tradičně.

Velmi skvělé. Takže jak víte, milujeme vaši práci. Jaké jsou vaše oblíbené kulturně mexické ilustrace?

Styl ilustrace, který se mi líbí, je rozhodně zaměřený na Den mrtvých nebo Día de los Muertos. Vím, že to zní jako klišé, ale je to skutečně tak. Od té doby, co mám vzpomínky, byla to moje oblíbená dovolená. Je to celý zážitek z dovolené.

Také mi pomáhá, že mám díky Dni mrtvých naskladněnou práci. Takže i v tomto ohledu je můj oblíbený!

Ilustrace Day of the Dead od Nahiely Velazquez z Akbaly

Nějaká poslední slova?

Jednoduše doufám, že když se o tomto svátku dozvím více, lidé se inspirují a budou chtít přijet do mé země. Mexiko je mnohem víc než jen tento svátek. Chci, aby se lidé během roku dozvěděli více o našich dalších kulturních tradicích a svátcích. Protože jsou opravdu výjimeční.