Vychutnat si cizí film na iOS zařízení bez titulků může být náročné, takže je těžké se plně ponořit do příběhu. Naštěstí lze tento problém vyřešit přidáním titulků, které uživatelům pomohou lépe porozumět obsahu. Zatímco nástroje jako iMovie jsou k dispozici na stolních počítačích pro přidání titulků, mnoho uživatelů hledá rychlá a dostupná řešení pro své iPhony.
V tomto článku vás provedeme přidáváním titulků do iMovie na vašem iPhone . Kromě toho představíme pohodlnější alternativu pro ty, kteří hledají jednodušší metodu.
V tomto článku
-
- Kroky pro přidání titulků do videa pomocí iMovie
-
- Některé koherentní funkce aplikace Wondershare Filmora
- Kroky pro generování AI titulků pomocí Filmora
Část 1. Jak ručně přidat titulky do iMovie [pro uživatele iPhone]?
Při sledování filmů nebo videí na iPhonu je iMovie jednou z aplikací, které nabízejí precizní úpravy videa. Je známý svým jedinečným rozhraním a řadou funkcí, protože umožňuje uživatelům vytvářet leštěný obsah, aniž by potřebovali rozsáhlé dovednosti. Ať už spojujete klipy dohromady nebo vylepšujete vizuály, iMovie zpřístupňuje proces.
Jednou z pozoruhodných funkcí iMovie je schopnost přidávat titulky přidáním textových překryvů. Uživatelé získají různé možnosti stylizace textu titulků, které integrují do svých videí. Navíc jim aplikace umožňuje upravit barvu textu a přidat stíny. Tato funkce je zvláště cenná pro jednotlivce, kteří hledají řešení, jak přidat titulky do iMovie na iPhone .
Kroky pro přidání titulků k videu pomocí iMovie
Jak bylo uvedeno výše, iMovie nabízí možnosti pro ruční přidávání titulků k obsahu videa. Zde je podrobný průvodce přidáváním a úpravou titulků k videu prostřednictvím této aplikace:
Krok 1. Otevřete iMovie a vyberte Film
Spusťte na svém iPhonu iMovie a na domovské stránce klepněte na „Film“.
Krok 2. Importujte video a otevřete textový nástroj
Vyberte své video a klepněte na „Vytvořit video“. Klepněte na časovou osu a poté klepněte na ikonu „Text“ pro přidání titulků.
Krok 3. Přidejte a upravte titulky
Vyberte styl titulků, klepněte na text na obrazovce a poté zadejte titulky pomocí klávesnice. Pro uložení stiskněte „Hotovo“.
Krok 4. Přizpůsobte a uložte
Změňte barvu a styl textu pomocí možností pod časovou osou. Po dokončení klepněte na „Hotovo“ a uložte své video s titulky.
Omezení iMovie
- Základní funkce titulků:iMovie nabízí pouze základní možnosti titulků s omezenými možnostmi stylů a formátování. Uživatelé jsou omezeni na malý výběr písem a základní úpravy.
- Ruční zadávání titulků:iMovie postrádá automatické generování titulků. Uživatelé musí ručně zadat každý titulek, což může být u delších videí časově náročné.
Část 2. Lepší možnost:Jak do videí automaticky přidávat titulky?
Po probrání kroků, jak přidat titulky do iMovie na iPhone analyzujeme, že aplikace postrádá funkce, které vylepšují proces přidávání titulků. Přestože aplikace nabízí přímočarý způsob přidávání titulků k videu, uživatelé stále hledají lepší možnosti. Ke generování titulků s lepší kvalitou a lepším výhledem je zapotřebí komplexní editor videa.
Jednou z takových aplikací je aplikace Filmora App, která nabízí všestranné možnosti pro vkládání titulků. Automatizuje proces přidávání titulků přes iPhone a poskytuje mnohem víc než jen titulky.
Některé koherentní funkce aplikace Wondershare Filmora
- Generovat AI titulky:Pomocí nejmodernějších funkcí AI umožňuje aplikace uživatelům generovat automatické titulky pro vizuální obsah. Uživatelé si mohou před spuštěním procesu generování titulků vybrat libovolný jazyk pro své titulky.
- Moře zdrojů:Filmora poskytuje širokou škálu titulkových efektů a šablon, které vám umožňují snadno přidávat do videí profesionálně vypadající textové animace a předem navržené styly. Tyto zdroje pomáhají urychlit proces úprav a zvýšit celkovou kvalitu vašeho obsahu.
- Podpora více jazyků:Je nezbytné, aby vaše video bylo komplexní pro různorodé publikum, a proto Filmora poskytuje podporu v 19 různých jazycích. Aby bylo možné také identifikovat původní jazyk jakéhokoli videa, Filmora přichází s možností automatické identifikace.
Kroky pro generování AI titulků pomocí Filmora
Jak bylo uvedeno výše, aplikace Filmora nabízí komplexní sadu funkcí pro generování automatických titulků pomocí AI. Chcete-li zjistit, jak přidat titulky do iMovie iPhone s aplikací Filmora postupujte podle níže uvedených kroků:
Krok 1. Vyberte funkci AI Captions z domovské stránky
Po spuštění aplikace na vašem iPhone klepněte na kartu „AI Captions“ na domovské stránce aplikace.
Krok 2. Vyberte Jazyk a generovat titulky
Dále importujte své video ze zařízení pomocí tlačítka „Importovat“ a přesměruje vás do rozhraní pro úpravy. Vyberte jazyk titulků a zvolte „Přidat titulky“, aby se titulky v celém videu automaticky generovaly.
Krok 3. Pokračujte Úpravou videa nebo Export
Jakmile se titulky vygenerují, budete přesměrováni do dalšího okna, kde vyberete vhodnou šablonu pro titulky. Po výběru jednoho pokračujte do sekce „Export“ a nastavte parametry pro finální video. A naopak, můžete také vybrat „Editace projektu“ a ovlivnit tak další změny ve videu.
Krok 4. Proveďte další změny ve vygenerovaných titulcích a exportu
Pozici vygenerovaných titulků můžete upravit v okně úprav projektu. V aplikaci lze provést několik úprav, které zahrnují přechod na kartu „ai Edit“, abyste se ujistili, že je zapnutý přepínač „ai Highlight“. Po dokončení přejděte na tlačítko „Exportovat“ vpravo nahoře a stáhněte si svůj upravený výtvor.
Krok 5. Definujte parametry exportu pro titulkované video
Definujte pro video „Rozlišení“ spolu s možností „Snímky za sekundu“. Kromě toho můžete povolit přepínače možností „Odebrat vodoznak“ a „Smart HDR“ před stisknutím tlačítka „Exportovat“.
Kromě přidávání automatických titulků může aplikace ručně integrovat titulky do svých videí pomocí funkce Text. Od přidání základního textu po úpravu všech podstatných parametrů můžete ručně definovat celý styl pro vaše titulky. Filmora Mobile App také přichází s vyhrazenou sekcí "Art Text", která vám pomůže nastavit titulky podle dostupných šablon.
Pokud jde o delší videa nebo když je potřeba podrobné přizpůsobení, můžete vyzkoušet stolní software Filmora pro přidání titulků, který nabízí automatický nástroj a větší obrazovku pro snadnější úpravy.
Porovnání metod přidávání titulků:iMovie Manual vs. Filmora Automated
| Aspekt | iMovie na iPhone | Aplikace Filmora |
| Přidání titulků | Ručně přidávejte textové překryvné vrstvy jeden po druhém | Automaticky generovat titulky pomocí AI |
| Flexibilita úprav | Úprava základního stylu textu, barvy, stínu a časování | Efekty s bohatými titulky, šablony, přizpůsobitelné animace |
| Jazyková podpora | Omezené ruční zadávání, žádná automatická detekce jazyka | Podporuje 19 jazyků, automatická identifikace jazyka |
| Snadné použití | Časově náročné u dlouhých videí | Rychlé a efektivní, několik kliknutí pro přidání a úpravu titulků |
| Možnosti exportu | Uložte video s vloženými titulky | Exportovat s titulky, upravit rozlišení, odstranit vodoznak |
| Další funkce | Jednoduchá úprava videa | Kompletní sada pro úpravy videa, inteligentní nástroje pro úpravy |
Závěr
Na závěr tento článek pojednává o nejlepších metodách generování titulků pro videa pomocí různých zdrojů, což zlepšuje porozumění vizuálnímu obsahu. Dokonce ukazuje, jak přidat titulky do iMovie pomocí aplikace Filmora. Nakonec se ukázalo, že tato mobilní aplikace má komplexní sadu funkcí pro vytváření přesných titulků.
Filmora
⭐⭐⭐⭐⭐
Nejlepší software a aplikace pro úpravu videa s umělou inteligencí