V rámci 100. výročí Universal se tým restaurátorských odborníků ujal úkolu digitálně remasterovat klasický film „Čelisti“. Plně obnovená funkce vyžadovala intenzivní práci od koloristů, digitálních umělců, zvukových inženýrů, odborníků na konzervaci a všech mezi nimi. V tomto fascinujícím dokumentu se podíváme na všechny různé komplexní snahy vynaložené na to, aby se trhák ze 70. let dostal do digitálního věku.
Režisér Steven Spielberg ve videu komentuje:"Je to film, který si lidé pamatují, [teď] je opravdu křišťálově čistý a živý." Nepřidávat do takového ikonického filmu žádné materiálové změny by mělo být velmi důležité pro jakékoli restaurátorské úsilí. V celém dokumentu se opakuje zásada, že toto restaurování je čistě o čistotě obrazu a zvuku.
Podle restaurátorského dokumentu měly „Čelisti“ uloženo 2 700 kusů materiálu z 3 000 000 kusů, které po celém světě archivují trezory Universal. Tyto kousky, jako jsou negativy a analogové audio časopisy, bylo potřeba zachytit digitálně, než bylo možné provést jakoukoli remasteringovou práci. Při digitalizaci kotoučů filmu se pro záplatování poškrábaného negativního filmu použila brána filmu pro přenos za mokra. Mokrá brána ponoří film do tekuté lázně těsně před digitálním zachycením, což je metoda, která skryje nedokonalosti.
Jakmile byly digitální soubory zachyceny, bylo s nimi manipulováno způsoby, které mnozí z nás zná. Video ukazuje různé digitální manipulace, skládání, malování a gradování barev, které zabraly dvě až tři hodiny na snímek. Kromě vizuálů přinesly zvukové mixpulty původní analogové 35mm zásobníky a smíchaly je na prostorový zvuk 7.1.
Je to pár let, co vyšel tento plně zrestaurovaný digitální remaster. Měli jste možnost vidět tuto verzi? Pokud ano, zaujala vás vylepšená kvalita?