SRT je formát titulků. Většina filmových titulků, které si stáhnete z webu, je ve formátu SRT. Jak tedy přidat soubor SRT k videu MP4? V tomto příspěvku vás provedu, jak přidat SRT do MP4 krok za krokem. (Chcete-li do videa přidat animovaný text, můžete použít MiniTool MovieMaker.)
Stačí si stáhnout titulky SRT a chcete je sloučit se svým filmem MP4. Jak to udělat? Nebojte se, tento příspěvek vám řekne, jak snadno a rychle přidat SRT do MP4.
Přidat SRT do MP4 pomocí ruční brzdy
HandBrake je bezplatný a open-source video konvertor. Je schopen převést jakékoli populární video do MP4, WebM a MKV, změnit rozměry videa a přidat titulky SRT do MP4. HandBrake je multiplatformní software běžící na Windows, macOS a Linux.
Zde je návod, jak přidat titulky SRT do MP4.
Krok 1. Stáhněte si HandBrake z oficiálních stránek a dokončete instalaci.
Krok 2. Spusťte program a klikněte na Soubor pro načtení videa, ke kterému chcete přidat externí titulky.
Krok 3. Po přidání videa změňte předvolbu a formát, jak chcete.
Krok 4. Přejděte na Titulky a klikněte na Importovat titulky přidejte soubor titulků SRT.
Krok 5. Ujistěte se, že Vypálit volba je zaškrtnutá. Klikněte na Procházet chcete-li vybrat složku pro uložení, dejte jí nový název a změňte příponu souboru z „.m4v“ na „.mp4“.
Krok 6. Stiskněte Spustit kódování pro sloučení titulků SRT s MP4.
Související článek:7 nejlepších bezplatných webových stránek ke stažení anime titulků
Přidat SRT do MP4 pomocí Format Factory
Format Factory je bezplatný multifunkční nástroj, který může fungovat jako video editor, video konvertor a video downloader. Můžete jej použít k přidání titulků SRT do MP4 a dalších populárních video formátů, jako jsou MKV, AVI, MOV, WMV a další.
Chcete-li přidat SRT do MP4, proveďte následující kroky.
Krok 1. Po instalaci do počítače otevřete Format Factory.
Krok 2. Klikněte na MP4 ve Video sekce.
Krok 3. Klikněte na Přidat soubor pro přidání cílového MP4 videa do Format Factory.
Krok 4. Klepněte na Nastavení výstupu a procházejte seznamem dolů, dokud nenajdete Další titulky volba. Poté kliknutím na tlačítko se třemi tečkami načtěte soubor SRT a klikněte na OK .
Krok 5. Po dokončení klikněte na OK a stiskněte tlačítko Start tlačítko pro pevné zakódování titulků SRT do MP4.
Přidat SRT do MP4 pomocí VLC
VLC je známý jako výkonný přehrávač médií, který dokáže přehrávat videa v jakémkoli formátu. Má také další funkce, jako je nahrávání obrazovky, stahování streamovaného videa a úprava videa. Podporuje přehrávání videí s externími titulky jako slučování titulků s videi.
Zde je rychlý průvodce.
Krok 1. Otevřete VLC.
Krok 2. Přejděte na Média> Převést / Uložit…
Krok 3. Klikněte na Přidat přidejte soubor videa a zaškrtněte políčko Použít soubor s titulky volba. Poté klikněte na Procházet pro import souboru SRT. Klepněte na Převést / Uložit pokračovat.
Krok 4. Vyberte výstupní formát a vyberte cílovou složku.
Krok 5. Nakonec klikněte na Start .
Přidat SRT do MP4 pomocí EZgif
Chcete-li přidat SRT do MP4 online, zde doporučte EZgif. S ním můžete zdarma přidávat titulky k videím MP4 online bez dalšího softwaru.
Zde je postup:
Krok 1. Navštivte web https://ezgif.com/video-subtitles.
Krok 2. Klikněte na Vybrat soubor vyberte video, ke kterému chcete přidat titulky, a klepněte na Nahrát video .
Krok 3. Vyberte soubor SRT ze svého zařízení a klikněte na Nahrát soubor .
Krok 4. Po načtení souboru SRT klikněte na Přidat titulky a uložte video z EZgif.
Závěr
Nejlepší 4 způsoby, jak přidat SRT do MP4 uvedené v tomto příspěvku. Pokud potřebujete pevně zakódovat titulky do videí, vyzkoušejte výše uvedené bezplatné způsoby!