O tom není pochyb; videokazeta se pomalu (ale jistě) stává médiem volby pro ukládání vzácných osobních obrázků. Přenosy filmů, diapozitivů a tisků na video jsou v dnešní době velmi oblíbené a je k tomu dobrý důvod:jsou pohodlné! Místo toho, abyste našli – a pak vytáhli – filmový projektor, zatemnili místnost, šmátrali po plátně a vypořádali se s prasklinami, spojováním a špínou na starých, křehkých rodinných filmech – nebo se zabývali stovkami starých diapozitivů nebo obálek plných neupravených a neidentifikovaných fotografií. – jednoduše můžete vložit přenos z videokazety do vašeho videorekordéru – a užívat si to znovu a znovu. Můžete zmrazit snímky, skenovat vpřed nebo vzad a užívat si své staré domácí filmy a obrázky, aniž byste se museli bát, že je během toho zničíte.
Tento článek vám ukáže správný postup, jak snadno a levně přenést film, diapozitivy a tiskoviny na video. Probereme různá nastavení zařízení, která můžete použít – od nejjednodušších po nejsložitější – a řekneme vám, které metody fungují nejlépe. A co je nejdůležitější, budeme sdílet mnoho málo známých technik a tipů, které šetří čas od profesionálů na přenos.
Požadavky na vybavení pro přenos filmů
Požadavky na vybavení pro přenosy z filmu na video jsou docela základní. Potřebujete filmový projektor; plátno pro promítaný obraz; videorekordér a fotoaparát nebo videokamera; monitor a stativ.
V závislosti na typu (typech) filmu, který chcete přenést, budete potřebovat 8mm, Super 8mm nebo 16mm filmový projektor. Lze použít základní projektor spotřebitelského typu, ale protože rychlost – 18 nebo 24 snímků za sekundu – není synchronizována s formátem videa (30 snímků za sekundu), může rozdíl způsobit nepříjemné blikání v přenášeném obrazu.
Některé projektory mají proměnnou rychlost projekce, kterou lze upravit tak, aby odpovídala snímkové frekvenci rovnoměrněji. Nejlepší projektor je „synchronizovaný“, který se vyznačuje speciální třílamelovou závěrkou, spíše než běžnou 4lamelovou závěrkou. To matematicky a mechanicky synchronizuje rychlost projekce blíže k video formátu záznamu při 30 snímcích za sekundu, a tím eliminuje blikání nebo chvění při přenosu.
Promítání obrazu – kam to jde?
První „možností promítání“ je použití telecine konvertoru s vaším projektorem. Jedná se o jednoduchou kovovou nebo plastovou krabičku ve tvaru kostky, která hází promítaný obraz na zabroušenou skleněnou obrazovku. Chcete-li jej použít, zamiřte projektor na otvor na jedné straně a vnitřní zrcadlo odráží obraz na skleněnou desku. Promítaný obraz se snímá namířením videokamery na skleněnou desku. Tato zařízení najdete inzerovaná všude. Ale jsou odpovědí? No ano i ne. Převodník je poměrně kompaktní a je relativně levný – obvykle kolem 50 $. Zjistili jsme však, že je obtížné jednotku správně zarovnat a rohy a okraje promítaného obrazu nejsou tak jasné – nebo tak jasné – jako střed obrazu. Je to to, co profesionálové v oblasti přenosu nazývají „Efekt Telecine Tunnel“.
O krok výše:„Multiplexer.“
Profesionální přenosoví operátoři občas použijí „multiplexní jednotku“, propracovanější konvertor, který přijímá filmové i diaprojektory. Jeho největší výhodou je vestavěná „polní čočka“, která rovnoměrněji rozptyluje světlo a barvy snímků. Osobně máme pocit, že multiplexer zachytí část filmového zrna a zesílí ho až příliš. Ale multiplexor je široce přijímaný kus vybavení, i když je relativně drahý za 1 000 $ nebo více. Jaké jsou tedy vaše další možnosti? Můžete také použít skutečné promítací plátno; buď model se skleněnými korálky, nebo lentikulární obrazovka. Hlavní nevýhodou je jeho velikost a objemnost. A promítaný obraz je obvykle docela jasný, což je skvělé při sledování filmů, ale není skvělé pro přenos filmu.
Tajemství úspěchu „od zdi“.
Překvapivě je jedním z nejlepších obrazovek jednoduše kus světlého papíru! Budete však muset experimentovat s různými povrchovými úpravami a povrchovými úpravami, protože některé typy papíru zesilují zrnitost a odrážejí příliš mnoho světla zpět do fotoaparátu. Ale toto je přesná metoda, kterou mnoho profesionálních transferoven používá k efektivnímu přenosu milionů stop filmového filmu každý rok.
Další aspekty vybavení…
Nemá smysl vázat velmi drahý stativ pro přenos filmu na video. Bude fungovat jednoduchý, protože se používá k držení kamery v pevné poloze a není potřeba žádný skutečný pohyb kamery.
Doporučuje se, abyste pro přenosovou práci nepoužívali tubusovou kameru. Bude to fungovat, ale nadměrný pohyb ve filmu se může ve vašem přenosu projevit jako nevzhledné „stopy“, protože obraz poněkud zaostává. Nejlepším nástrojem pro přenosy je CCD čipová kamera. Nemusí to být super propracované; jednočipový fotoaparát funguje dobře.
Je také nejlepší vybrat fotoaparát s ručním nastavením, spíše než používat více automatický model „zaměř a vystřel“. Manuální ovládání – jako je ostření, clona a nastavení modré/červené – se hodí, když dolaďujete přenesené snímky.
K nahrávání snímků budete také potřebovat videorekordér. V podstatě zde bude fungovat jakákoli značka nebo model. Pokud vytváříte další kopie, je dobré nahrát přenos na pásku SVHS nebo Hi8 pro optimální kvalitu. Možná budete chtít použít videorekordér s funkcí „audio dabing“ pro případ, že budete chtít později přidat hudbu nebo namluvené stopy.
Místo fotoaparátu a videorekordéru lze samozřejmě použít i videokameru. Opět, pokud používáte videokameru, zkuste najít takovou, která vám poskytne co nejvíce manuálního ovládání – zejména manuální clonu.
Budete také potřebovat nastavení monitoru, abyste se ujistili, že váš přenos vypadá v pořádku. Nejlepší je monitor s audio a video vstupy; ale lze použít i běžný televizor. Při výběru monitoru buďte opatrní, abyste se ujistili, že poskytuje věrný obraz toho, co je v hledáčku fotoaparátu. Pokud je váš monitor vypnutý, nechcete mu během přenosu důvěřovat, protože na jedné nebo obou stranách výsledného obrazu můžete zanechat nevzhledný okraj.
K připojení zařízení budete také potřebovat správné kabely. Pro video zařízení se používají různé zástrčky a konce – jako jsou RCA konektory nebo BNC konektory. Většina obchodů s elektronikou nabízí adaptéry, takže můžete vše správně zapojit.
Příjemnou možností, kterou mít po ruce, je levný generátor postav připojený k systému. Titulky můžete přidávat přímo na obrazovku během přenosu.
Nyní se nastavíme na skutečný převod filmu na video – a to podle čísel!
- Nastavte své vybavení. Ujistěte se, že je vše přístupné. Pro dosažení záznamu a pauzy se budete muset dostat k cloně kamery, knoflíku ostření projektoru a ovládacím prvkům videorekordéru. Pokud má váš videorekordér bezdrátové nebo kabelové dálkové ovládání, tím lépe. Vypínač můžete držet přímo v ruce. (Jen se ujistěte, že se nedostane do cesty objektivu fotoaparátu.)
- Je důležité udržovat své vybavení čisté a před zahájením přesunů byste měli pečlivě zkontrolovat veškeré vybavení. Na rámu projektoru, bráně a ozubených kolečkách se může usazovat prach a špína. Na čočce fotoaparátu můžete najít nečistoty a otisky prstů; pokud ano, pečlivě jej očistěte čisticí kapalinou a papírem na čočky. Zkontrolujte a vyčistěte také čočku projektoru, pokud to potřebuje!
- Zapněte a namiřte projektor na materiál projekční plochy tak, aby byl promítaný obraz relativně malý – přibližně 6–12 palců napříč. Nějaké větší a začnete mít zrnitý obrázek. Je menší a fotoaparát nemusí být schopen zarámovat celý obrázek.
- Propojte svůj systém dohromady. Pokud používáte videokameru, připojte RF modulátor k běžnému televizoru; nebo připojte video výstup přímo k video vstupu sady typu monitoru.
- Zarovnejte projektor. Kameru byste měli umístit mírně nad projektor a fotografovat směrem dolů více než ze strany na stranu. Tím se dosáhne menšího zkreslení obrazu. Když je obrázek na obrazovce, zaostřete na fotoaparát.
- Zhruba zaostřete na projektor i fotoaparát. V tomto okamžiku uvidíte obrázek na TV nebo monitoru. Pokud máte projektor s varispeed, nastavte jej nyní, abyste co nejvíce eliminovali „blikání“ na obrazovce.
- Zarámujte projektor. Je důležité přiblížit jak horní, tak spodní část obrázku co nejblíže. Ujistěte se, že máte VŽDY v horní části obrazu, abyste na záběrech neuřízli žádné hlavy. V nouzi jim však vždy můžete uříznout nohy! (Poznámka:Protože film má jiný poměr stran než video, budete muset oříznout přibližně 5 až 10 procent z každé strany obrazu. Pomalu posouvejte kameru zleva doprava a vyberte střed akce.)
- Nastavte nastavení fotoaparátu; za prvé, vyvážení bílé. Pokud má váš fotoaparát automatické vyvážení bílé, použijte jej. Pokud se jedná o ruční nastavení, nastavte vyvážení na jasně osvětlené obrazovce, když projektorem neprobíhá žádný film.
- Během promítání filmu nastavte clonu pro správnou expozici. Můžete také použít manuální clonu – při sledování monitoru – k roztmívání z černé na začátku přenosu nebo zeslabování z obrazu do černé na konci přenosu.
- Zatímco film stále běží, pomocí monitoru ještě jednou zkontrolujte zaostření fotoaparátu. Zde je rada:pokud byl film natočen poněkud neostře a je těžké získat správný snímek, zaměřte se na jakékoli viditelné škrábance, které by se mohly objevit na povrchu filmu!
- Vyberte videokazetu správné délky pro přenos. Dobrým pravidlem je pamatovat si, že 1000 stop 8mm filmu se rovná přibližně jedné hodině videokazety. A NIKDY nepoužívejte levné videokazety! Za pár drobných navíc kupte prémiovou pásku. Má méně výpadků a poskytuje lepší poměr signálu k šumu.
- Uspořádejte jednotlivé role filmu v pořadí, v jakém je chcete přenést. Vyhraďte si také prostor pro umístění filmu, který jste již přenesli; tak o své místo nepřijdete. (Velkou pomůckou je označit obaly nebo kotouče s filmy čísly nebo písmeny.)
- Upravte svůj televizor nebo monitor a obecně zvyšte jas jen o trochu vyšší hodnotu, než je obvyklé. To pomůže dostat z přeneseného filmu všechny vysoce kontrastní oblasti.
Jsme připraveni k převodu!
Nyní navlékněte film do projektoru. Připravte se na cestu. Pokud jsou světla v místnosti zapnutá, ujistěte se, že na obrazovce není žádné odlesky. Pokud je to možné, udržujte světla ztlumená; tak uvidíte, co děláte, a nebudete se muset starat o odrazy. (Malé světlo v místnosti také pomůže překonat vysoký kontrast a automatickou clonu fotoaparátu tím, že umožní prosvítit nějaké osvětlení, když se promítají černé nebo prázdné body filmu.)
Poté zapněte videorekordér nebo videokameru a nahrajte „černý“ signál. Uděláte to tak, že ztlumíte clonu a nahrajete asi 15 sekund černé. V tomto okamžiku můžete vložit úvodní titulek, chcete-li.
Zapněte projektor a použijte clonu k přechodu z černé na filmový obraz. (Pokud váš fotoaparát nemá manuální clonu, můžete na fotoaparátu nebo videokameře nejprve stisknout pauzu, poté spustit film a poté znovu stisknout pauzu a začít nahrávat obraz.)
Pokud film praskne – nepropadejte panice! Tyto věci se stávají; prasknou spoje nebo občas praskne starý křehký film. Když k tomu dojde, jednoduše zastavte videorekordér. Obnovte pásku do stávajícího videa, abyste na videokazetě neměli závadu. Zde máte dvě možnosti. Nejprve můžete film buď přelepit, nebo jej můžete po přestávce protáhnout zpět projektorem. Opětovným spuštěním filmu zpět do projektoru můžete ztratit několik sekund scény, takže je lepší film přelepit, pokud máte po ruce svářečku.
Když na filmu není žádný obrázek, může být celý bílý nebo černý – v závislosti na tom, zda byl film přeexponovaný nebo podexponovaný. Když k tomu dojde, zastavte videorekordér, ale nechte film běžet dál. Pamatujte, že u většiny videorekordérů existuje tříminutový limit pro funkci pauzy; poté se automaticky přepne do režimu Stop, takže hlavy nebudou poškozeny. Pokud tedy běží více než tři minuty černého nebo bílého filmu, možná budete muset videokazetu stáhnout zpět.
Pokud má váš film obraz, ale je dost tmavý, zvyšte zesílení – ale pamatujte, že to také zvýší zrnitost filmu.
Dokončování podrobností…
Po dokončení převodu můžete zvolit ukončení s názvem. Pokud to uděláte, použijte fade nebo cut to black, když je titul na obrazovce sedm nebo osm sekund. Můžete slábnout pomocí clony kamery nebo použít generátor speciálních efektů, pokud jej v systému máte. Vyblednutí vypadá mnohem lépe než prudký řez do černé. Nakonec položte asi minutu černé na konec přenosové videokazety.
JAK PŘENÁŠET PREZENTACE A FOTOGRAFIE NA VIDEOKAPELU.
První věc, kterou budete muset přenést 35mm diapozitivy, je diaprojektor a nějaké plátno. Použité projektory jsou snadno dostupné a za rozumnou cenu. Opět nedoporučuji kupovat jeden z těch malých telecine přenosových boxů; jsou prostě příliš rozruch a obtěžují. Místo toho jednoduše promítněte diapozitivy na kus těžkého papíru připíchnutý nebo připevněný ke zdi! Světle šedý, lehce texturovaný papír funguje dobře jako plátno, protože snižuje nadměrný kontrast na promítaných diapozitivech.
Pro přenos diapozitivů a výtisků platí stejné pokyny pro vybavení, jaké byly popsány pro přenos filmů; jmenovitě videokamera nebo fotoaparát/videorekordér, stativ a monitor. Při nastavování monitoru vždy zkontrolujte registr snímků v hledáčku. Raději se budete chtít dívat na monitor než kontrolovat každý snímek pohledem do hledáčku a musíte se ujistit, že získáváte věrný obraz.
Pokud používáte videokameru, připojte její RF modulátor k běžné televizi nebo připojte video výstup kamery přímo do vstupních konektorů monitoru TV. Nastavte diaprojektor tak, aby byl obraz na obrazovce relativně malý – nejlépe mezi 6 – 12″. Vyrovnejte projektor a poté nastavte fotoaparát mírně nad projektor, aby střílel mírně dolů. To minimalizuje jakékoli zkreslení nebo „lichoběžníkové zkreslení“ na snímcích. Poté jednoduše promítněte diapozitiv na plátno, srovnejte videokameru a zaostřete ji i diaprojektor.
V tomto okamžiku uvidíte na televizoru obrázek. Zarámujte snímek posunutím nebo přiblížením videokamery. Je důležité dostat se co nejblíže k horní a spodní části snímků. Pokud to nemůžete kvůli způsobu, jakým byla fotografie složena nebo natočena, pak se ujistěte, že máte v hledáčku horní část obrázku, abyste nikomu na videokazetě neuřízli hlavu!
Buďte klidní!
Pamatujte, že snímky a fotografie mají jiný poměr stran než video, takže nakonec oříznete nějaký materiál ze snímků. Nejlepším řešením je zaměřit se na nejzajímavější část snímku, pohybovat se doprava nebo doleva nebo přibližovat či oddalovat, abyste získali co nejzajímavější snímek.
Po zarámování snímku musíte nastavit clonu pro správnou expozici. Použijte manuální clonu k vyblednutí z černé na začátku přenosu a zeslabení do černé, když dokončíte všechny snímky, a na konci zaznamenejte černou asi minutu.
Je velmi důležité, abyste nastavili vyvážení bílé, abyste se ujistili, že fotoaparát zachytí skutečné barvy z diapozitivů. Udělejte to tak, že jednoduše namíříte fotoaparát na bílý papír a stisknete tlačítko vyvážení bílé.
Nakonec řádně vložte diapozitivy do projektoru. Nejlepší je očíslovat snímky a výtisky, aby je bylo možné přenést ve správném pořadí.
Upravte si monitor a ztlumte světla. Nyní s každým snímkem budete muset zarámovat snímek, zkontrolovat zaostření, nastavit clonu (a v případě potřeby vyvážení bílé), stisknout tlačítko pauzy pro záznam snímku na šest až osm sekund a poté stisknout tlačítko pauzy. pro zastavení nahrávání. A indexujte další snímek a opakujte postup. Pamatujte, že máte asi tři minuty na nastavení dalšího snímku, než váš přístroj nebo videokamera „ztratí pauzu“ a vypne se. Pokud k tomu dojde, stiskněte přepínač přehrávání a poté se vraťte zpět a obnovte video, aby mezi obrázky nevznikaly chyby.
Poznámka na závěr:protože snímky (a fotografie) jsou statické obrázky, můžete jejich vzhled vylepšit vlastními opatrnými pohyby fotoaparátu. Zkuste posouvat zleva doprava pro fotografie nebo snímky velkých skupin; přiblížení (nebo oddálení), abyste zachytili vybraná světla, nebo dokonce naklonění, abyste získali úplný pohled na velkou vertikální stavbu, jako je Eiffelova věž. Vždy je nejlepší začít s pohybem, když je páska pozastavena; tak je méně pravděpodobné, že s fotoaparátem narazíte nebo s ním budete kývat.
Jak udělat výtisky okouzlujícími.
BOČNÍ PANEL ONE
V čem se vlastně film liší od videa? A jak poznáte typy filmů?
Film a video jsou dvě naprosto odlišná média. Film je série průhledných fólií, které jsou promítány jedna po druhé rychlostí 18 snímků za sekundu nebo více. To nám zprostředkovává iluzi pohybu, kdy se jednotlivé snímky promítají na plátno. Videokazeta je samozřejmě zmagnetizovaná páska – a snímky zachycené naší videokamerou jsou elektronicky digitalizovány a uloženy na pásku… a poté promítány na televizní obrazovku v sérii stovek tisíc malých bodů nazývaných „pixely“.
Tři nejoblíbenější typy amatérských filmů jsou 8 milimetrů, Super 8 milimetrů a 16 milimetrů.
Osmimilimetrový film – někdy nazývaný „regular 8“ – byl populární ve 40. a 50. letech. Byl vyroben podélným rozdělením 16mm filmového materiálu na polovinu. Většina 8mm filmů byla barevná, ale občas se můžete setkat s černobílým normálním 8 filmem.
Film Super 8 byl představen na počátku 60. let a odsunul běžné 8mm projektory, střihací zařízení a kamery do jejich zasloužených hrobů tím, že uživateli poskytl větší a barevnější obraz. Některé kamery Super 8 byly vyrobeny se „synchronizovaným zvukem“, kdy tenkou magnetickou pásku na filmovém materiálu bylo možné použít k zachycení živého zvuku pomocí vestavěného mikrofonu nebo použít k přenosu hudby nebo vyprávění, které bylo možné přidat později. .
16milimetrový film je považován za „seriózní amatérský“ nebo „profesionální“ filmový materiál. Existuje již více než 50 let, v barevném i černobílém provedení, a promítá čistý a ostrý obraz.
BOČNÍ PANEL 2
Na stopě nepolapitelného filmového projektoru. "Kde tyto věci NALEZNETE?"
Jedna věc, která brání mnoha tvůrcům videa v tom, aby se bezhlavě vrhli do obchodu s převodem filmů (nebo do uchování vlastních rodinných vzpomínek na videu), je zdánlivý nedostatek vhodných filmových projektorů. Nenechte se tím zastavit – jsou stále kolem! 16mm projektory stále vyrábí Elmo Manufacturing (800-947-3566). Kromě automatických a manuálních 16mm modelů nabízí Elmo také synchronizovaný projektor (model TRV-16G), který je navržen speciálně pro přenos 16mm filmu na video pomocí vestavěného CCD čipu. Je to však drahé:katalogová cena je kolem 4700 $.
K přenosu filmu ale není nutné kupovat zbrusu nový projektor. Pokud vám nevadí používat vybavení z půjčovny nebo z druhé ruky, 16mm projektory jsou bohaté. Vyzkoušejte garážový prodej, vzdělávací domy nebo školy, prodejny fotoaparátů a půjčovny vzduchotechniky. Ve většině případů jsou použité 16mm projektory v rozumném tvaru, protože byly vyrobeny odolněji než 8mm a Super8mm modely, které byly zaměřeny na amatérský trh.
Zatímco hlavní výrobci přestali vyrábět projektory pro domácí filmy, stále je k dispozici importovaný duální 8mm projektor s proměnnou rychlostí. Stroje značky „Yelco“ distribuuje společnost Matrix Video (616-944-9525) za přibližně 475 USD.
Pokud nejste připraveni investovat do nového projektoru, měli byste být schopni najít použité „Dual 8 projektory“ – jednotky, které zpracovávají oba typy filmů – vyhledáváním v inzerátech místních novin nebo dokonce návštěvou garážových prodejů. Pokud plánujete jednorázový převod svých starých domácích filmů, zeptejte se v místních obchodech s fotografiemi, zda takové projektory půjčují nebo nemají nějaké použité na prodej. I když je nepravděpodobné, že byste našli projektor „synchronizovaný pro přenos“, měli byste mít oči otevřené pro projektor s proměnnou rychlostí závěrky.