YouTube je největší platforma pro hostování videa na světě a na YouTube se každý nahrávají miliony videí. Proto je možné narazit alespoň na jedno video, které není ve vašem rodném jazyce. Žádný strach! Titulky usnadňují překonání jazykových bariér a pomohou vám snadno porozumět obsahu. Zde jsou 4 nejlepší rozšíření pro Chrome s titulky na YouTube pro vás. Pojďme se ponořit!
Bezplatné a přizpůsobitelné šablony titulků pro vás:
Tutorial Repurpose with Subtitle
Tipy pro pasivní příjem s titulky
Změna účelu šablony obsahu Video tipy Titulky
Další informace:5 nejlepších rozšíření pro nahrávání obrazovky pro Chrome>
#1 titulky pro YouTube
Toto rozšíření pro Chrome vám umožňuje přidat titulky k jakémukoli videu, které sledujete na YouTube. Díky operaci přetažení vám umožní nahrát váš soubor .SRT nebo zazipovaný soubor .SRT pro vaše filmy a titulky se začnou zobrazovat automaticky. Mezitím toto rozšíření titulků YouTube podporuje funkci vyhledávání, což znamená, že můžete přímo najít soubory s titulky pro své oblíbené filmy z OpenSubtitles.org a Amara.org. Je to jednoduché a snadné pro všechny.
Poznámka:Pokud jste již před instalací rozšíření otevřeli stránku YouTube, načtení rozšíření na této stránce neuvidíte. Po dokončení instalace stačí stránku jednou obnovit.
Rozšíření Subtitle Chrome – Titulky pro YouTube
# 2 Speak Subtitles for YouTube
Hledáte nástroj pro překlad stávajících titulků do jiného jazyka při sledování videí na YouTube? Zde je Speak Subtitles pro YouTube! Funguje jako překladač a čtečka obrazovky, které vám pomohou vyřešit problémy s titulky. Za prvé, podporuje více než 30 jazyků pro snadnou konverzi textových titulků pro YouTube do přirozeně znějící řeči. Navíc máte plnou kontrolu nad rychlostí hlasu, hlasitostí, výškou a typem hlasu, aby vyhovoval vašim různým potřebám. Toto rozšíření titulků YouTube je vhodné pro převod textu do místní řeči s více než 100 hlasy, které jsou k dispozici v několika jazycích a variantách.
Poznámka:Rozšíření může být v konfliktu s jinými rozšířeními pro YouTube. Pokud se setkáte s tímto problémem, zkuste zakázat jiná rozšíření.
Rozšíření Subtitle Chrome – Speak Subtitles for YouTube
# 3 vícenásobné titulky pro YouTube
Jak jeho název napovídá, toto rozšíření titulků YouTube může bez námahy zobrazit tolik titulků, kolik chcete. Není potřeba žádný server třetí strany! Žádný konflikt s CC webového přehrávače YouTube. Kromě toho podporuje funkci automatických titulků pro generování titulků bez ohledu na požadovaný jazyk. Zatímco pokud chcete přeložit existující titulky do jiného jazyka, zde je pro nápovědu strojově přeložený titulek. Ačkoli nemá žádné luxusní uživatelské rozhraní a obsahuje mnoho chyb, je to stále vhodné rozšíření pro Chrome s titulky, které můžete vyzkoušet.
Rozšíření titulků pro Chrome – více titulků pro YouTube
# 4 Přehrávač titulků – Překlad videa z YouTube
Kompatibilita : Mac OS X nebo +
Pokud sledujete videa nebo filmy v původním jazyce, ale nemáte potřebné jazykové znalosti, pak je pro vás vkládání titulků tou správnou volbou. S přehrávačem titulků si můžete naplno vychutnat zahraniční videa a filmy sledováním simultánních překladů. Kromě toho je zde k dispozici také možnost hlasového ovládání, abyste mohli číst titulky nahlas. Kromě sledování cizích videí může fungovat jako online výukový nástroj k zachycení nového cizího jazyka.
Rozšíření Subtitle Chrome – Subtitle Player
Bonusové tipy:Nejlepší online generátor titulků YouTube
Nelíbí se vám výkon rozšíření titulků pro Chrome? Nebo hledáte vysoce kvalitní generátor titulků na YouTube? Jste na správném místě. Zde je FlexClip – nejlepší online generátor titulků YouTube.
Jako generátor titulků na YouTube vám FlexClip umožňuje automaticky přidávat titulky k videím na YouTube kliknutím na tlačítko. Identifikuje více než 140 jazyků s různými akcenty a automaticky generuje titulky s vysokou přesností a stylovým designem. Kromě toho můžete snadno zkontrolovat a upravit vygenerované titulky.
Nejlepší online generátor titulků na YouTube – FlexClip
Krok 1
Přejděte na stránku editoru FlexClip a nahrajte své video YouTube z místního disku, ovladače Google nebo mobilního telefonu.
Krok 2
Přidejte svůj záznam na časovou osu a v případě potřeby provádějte jednoduché úpravy, jako je ořezávání.
Krok 3
Klikněte na ikonu Titulky> Auto AI Subtitle a proveďte konfiguraci připravovaných titulků YouTube. Poté klepnutím na ikonu Generate Subtitles spusťte proces.
Najděte ikonu titulků na FlexClip
Krok 4
Zkontrolujte vygenerované titulky a ručně změňte styly titulků, jako je písmo, barva textu a neprůhlednost. Kromě toho můžete titulky sloučit nebo odstranit podle svých představ.
Náhled a kontrola titulků
Krok 5
Nyní je čas uložit svá videa na YouTube s titulky. Kliknutím na ikonu Export stáhněte toto video nebo jej sdílejte prostřednictvím odkazu, na který lze kliknout.
Sečteno a podtrženo
Existují 4 nejlepší rozšíření titulků YouTube pro Chrome, která vám pomohou snadno přidat titulky. Mezitím představujeme online nástroj, který vám pomůže bez námahy automaticky generovat titulky YouTube. Vyberte si svůj oblíbený a vytvořte si titulky hned teď!
Bella / 
Plná vitality, zvědavosti a naděje, Bella je energická textařka ve FlexClip. Zaměřuje se především na tvorbu videa a problematické záležitosti spojené se střihem videa, poskytuje uživatelům praktická řešení a triky. Osobně Bella miluje romány, sci-fi filmy, vaření a cestování. A věří, že celý její život je to nejlepší uspořádání od Boha.