Vytvoření souboru SRT nebo souboru SubRip Subtitle vám nabízí snadný způsob, jak přidat titulky k vašemu videu a zároveň dokonale synchronizovat titulky s přesným načasováním hlasových záznamů nebo textů ve videu.
Pokud vás tedy nebaví ruční zadávání titulků a hledáte snadný způsob, jak vytvořit soubory SRT pro vaše videa, zvukové soubory a dokonce i dokumenty, máme pro vás řešení!
V tomto tutoriálu vás provedeme tím, jak vytvořit soubory SRT 4 nejlepšími způsoby. Můžete tedy bez problémů vytvářet soubory SRT pro video titulky, filmové upoutávky, podcasty, audioknihy, hlasové nahrávky, příspěvky na blogu a další přeměny.
Filmový trailer k filmu Fire Particle
Star War Listicle Video
Zde je to, co se naučíte :
Přečtěte si také 4 nejlepší hlasové generátory filmových upoutávek.
Jaký je formát souborů SRT
Než se ponoříme do toho, jak vytvořit soubory SRT, pojďme se na chvíli seznámit s formátem souborů SRT. Typický soubor SRT se skládá ze 3 klíčových prvků:číslo titulků, časové kódy a text titulků.
Formát souborů SRT.
Číslo titulků je jako malá značka pro každý titulek. Definuje, který titulek se má zobrazit jako první, druhý, třetí a tak dále. Všechny titulky se tak mohou seřadit a zobrazit ve vašem videu uspořádaným způsobem.
Časové kódy určit, kdy se mají jednotlivé titulky zobrazit a skrýt. Typický časový kód v souboru SRT má následující formát:
Hodiny (HH), minuty (MM), sekundy (SS) a milisekundy (sss). Bude zde také symbol podobný šipce (-->), který naznačuje začátek a konec každého titulku, jak je znázorněno níže:
00:00:10,030 --> 00:00:13,480
Dno oceánu se zvedá 5 mil ke břehům
Text titulků odkazuje na slova skutečného zvukového vyprávění, dialogů nebo textů, které lidé mluví nebo zpívají ve videu.
Když jsme tedy přišli na základní formát souborů SRT, pojďme zjistit, jak vytvořit soubory SRT z videa, zvuku a textu několika způsoby.
Vytvářejte soubory SRT z videa a zvuku pomocí FlexClip
Pokud jste tvůrcem obsahu a potřebujete vytvořit soubor SRT z videí nebo zvukových nahrávek pro skryté titulky nahraného videa na YouTube nebo přeložit soubor SRT do jiného jazyka pro video nebo titulky filmu atd., pak jednou z vašich možností je použití uživatelsky přívětivého a na funkce bohatého online tvůrce videa FlexClip AI.
Bez námahy vytvořte soubory SRT pomocí FlexClip online.
S FlexClip můžete:
Využijte generátor automatických titulků AI k automatickému přepisu videí a zvukových souborů na text pro vypálené titulky ve vašich video projektech. Podporuje více než 140 jazyků a akcentů a má přesnost až 90 %. Poté si stáhněte titulky v souboru SRT a 5 dalších formátech titulků (VTT, SSA, ASS, SUB, SBV).
Použijte generátor automatických titulků AI k přidání vypálených titulků do vašich videí a zvukových souborů.
To, co odlišuje FlexClip od jednoúčelových SRT tvůrců, je to, že můžete najít tisíce odborně vytvořených a plně přizpůsobitelných video šablon, které zahrnují filmové upoutávky, YouTube/TikTok/IG kotouče, podcasty, webináře, videa s vysvětlením aplikací, prezentace, promo a prodej, zpravodajství, sport a fitness, cestování atd. Pomocí jednoduchého> strhujícího videa můžete vytvořit poutavé video během několika minut.
Upoutávka na technický film
Video zlatého romantického návrhu
Minimální hudební podcast Intro Outro
Balíčky titulků filmu
Použijte výkonný generátor převodu textu na řeč k převodu textu na realistické hlasy umělé inteligence.
Nyní prosím pojďte se mnou vytvořit soubor SRT z videa nebo zvuku pomocí FlexClip:
Krok 1
Získejte přístup k FlexClip> nahrajte svá videa nebo zvukové nahrávky z počítače, telefonu, Disku Google, One Drive, Dropboxu nebo Fotek Google.
Nahrajte svá videa a zvukové soubory do FlexClip.
Krok 2
Přetáhněte video/audio na intuitivní časovou osu. Video/audio můžete snadno oříznout nebo rozdělit, abyste zachovali potřebné části videa/audia.
Přidejte své video nebo zvukové soubory na časovou osu a v případě potřeby ořízněte nebo rozdělte klipy nebo zvuk.
Krok 3
Klikněte na záložku titulků> Auto AI Subtitle> určete jazyk ve svém videu> stiskněte Další> vyberte styl titulků, který lze později změnit.> stiskněte tlačítko Generate Subtitles.
Automaticky přidávejte vypálené titulky do svých video nebo zvukových souborů.
Poté můžete zkontrolovat automaticky generované titulky> opravit případné překlepy> doladit styl titulků, jako je písmo textu, velikost textu, barva, neprůhlednost, výplň pozadí, zarovnání atd.
Přečtěte si automaticky generované titulky a dolaďte styl titulků.
Pokud se vám zdá jeden titulek příliš dlouhý, můžete jej rozdělit stisknutím „enter“ nebo kliknutím na nástroj Sloučit sloučit dva krátké titulky jedním kliknutím.
Snadné rozdělení nebo sloučení titulků.
Krok 4
Přejděte nahoru> klikněte na ikonu Stáhnout> vyberte soubor SRT, aby se soubor SRT automaticky uložil do počítače.
Stáhněte si automaticky vygenerované titulky v souboru SRT do počítače.
Nyní můžete nahrát soubor SRT do svých publikovaných videí na YouTube nebo přeložit soubor SRT do jiného jazyka pro dvojjazyčné titulky nebo upravit text ze souboru SRT pro vaše blogové příspěvky nebo jiné účely.
Případně můžete také kliknout na tlačítko Exportovat a uložit 1080P MP4 video s vypálenými titulky do počítače nebo je přímo sdílet na YouTube, Goolge Drive, One Drive, Dropbox nebo dokonce TikTok; odkaz, na který lze kliknout, je také k dispozici pro vaše blogové příspěvky, zpravodaje nebo jiné účely.
Snadno sdílejte a přeměňujte svůj videoobsah.
Vytvářejte soubory SRT z videa a zvuku od společnosti Otter. AI
Pokud jste obchodním profesionálem, který často potřebuje vytvářet soubory SRT z videí, zvukových nahrávek ze schůzek pro shrnutí, dokumentaci, blogové příspěvky, tiskové zprávy atd., pak dalším bezproblémovým a komplexním řešením pro vytváření souborů SRT je Otter, výkonný nástroj pro přepis AI, který vám může pomoci přepisovat videa, zvukové nahrávky do textu se souhrnnými klíčovými slovy, nadpisem, souborem obrysů atd. a exportovat upravený soubors.
Vytvářejte soubory SRT z videa a zvuku pomocí Otter.AI.
Úžasnější věc na Otter je, že můžete autorizovat Otter k přepisování schůzek Zoom naživu a generování upravitelného přepisu a jeho uložení do souboru SRT. Kromě toho je Otter multiplatformním tvůrcem SRT. Můžete tedy vytvářet soubory SRT na jeho webovém portálu a mobilní aplikaci (IOS, Android). Docela pohodlné.
Krok 1
Zaregistrujte se zdarma do Otter.AI> přejděte na jeho webový portál> V jeho pracovním prostoru klikněte na tlačítko Import> nahrajte svá videa a zvukové soubory do Otter. Podporuje MP4, MOV, WAV, MP3, WAV a další formáty.
Krok 2
Ve chvíli, kdy do Vydry nahrajete video a audio soubory, automaticky za vás vygeneruje přepis s názvem projektu, souhrnnými klíčovými slovy, řečníky a informacemi o každém odstavci.
Krok 3
Můžete si přizpůsobit reproduktor> přehrát zvuk> opravit případné překlepy> zvýraznit slova, přidat komentáře, obrázky atd.
Krok 4
Klikněte na ikonu tří teček v pravém horním rohu> Export> klepněte na rozevírací nabídku Formát souboru a vyberte SRT> exportujte soubor SRT do počítače.
Vytvořte SRT soubory z Text Free pomocí Mconverter
Pro filmové nadšence může být velmi často nutné převést stažené soubory titulků ve formátu TXT na soubor SRT a importovat je do přehrávače médií VLC, abyste si mohli užívat. V tomto případě je bezplatný a snadno použitelný SRT tvůrce, který můžete použít k vytváření souborů SRT online, Mconverter.
Vytvářejte soubory SRT převodem textu do formátu SRT pomocí Mconverter online zdarma.
Mconverter podporuje rozsáhlé soubory dokumentů (DOCX, Json, CSV, PDF atd.), E-knihy (EPUB, AZW3, FB2, MOBI), které lze jedním kliknutím převést na soubory s titulky (SRT, SMI, SUB) a ke stažení zdarma. Můžete dokonce vytvářet soubory SRT z textu v dávce. Docela užitečné.
Vše, co musíte udělat, je přetáhnout textový soubor s titulky do Mconvert> vybrat formát souboru SRT> automaticky se vytvoří nový soubor SRT a uloží se do vašeho počítače.
Vytváření souborů SRT v Premiere Pro
V neposlední řadě, pro uživatele Premiere Pro, s nejnovější funkcí automatických titulků Premiere Pro můžete snadno přidat titulky do svého videa a upravit automaticky generované titulky a přímo je uložit do souboru SRT. Snadné peasy citronové vymačkávání!
Jak vytvořit soubory SRT v Premiere Pro.
Krok 1
Spusťte PR> importujte své video> přetáhněte jej na časovou osu.
Krok 2
Přepisujte svá videa a opatřete je titulky.
Klikněte na Titulky a grafika> Text> stiskněte Přepis sekvence> určete jazyk ve svém videu a vyberte Mix na zvukových stopách> stiskněte tlačítko Přepis> zkontrolujte automaticky generované titulky> v případě potřeby proveďte změny.
Krok 3
Uložte automaticky generované titulky do souboru SRT.
Na kartě Titulky klepněte na ikonu tří teček> vyberte Exportovat do souboru SRT. Hotovo.
Nyní je to váš tah
Takto můžete snadno vytvářet soubory SRT z videí, zvuku a textu. Můžete volně experimentovat s různými tvůrci SRT a sdílet tento příspěvek na svém Facebooku nebo Twitteru a označte nás, abyste nám řekli, které řešení je pro vás nejlepší. Na zdraví!
Editor FlexClip / 
Jsme profesionálové v oblasti úpravy videa a video marketingu. Rádi bychom poskytli několik konstruktivních tipů a triků, které našim uživatelům pomohou vytvářet fantastická videa.