Pokoušíte se extrahovat titulky ze souboru MVK s nízkým rozlišením a aplikovat je na video s vyšším rozlišením? Chcete přepsat zvuk do titulků nebo extrahovat titulky z MKV do SRT pro další úpravy? Jste na správném místě!
Zde v tomto článku představíme 2 online extraktory a editor titulků MKV, které vám pomohou upravovat nebo exportovat titulky z videí MKV.
Bezplatné upravitelné šablony, které by se vám mohly líbit
Propagace funkce titulků
Přidejte titulky k cool Lyrics
Přidejte titulky k cool Lyrics
Propagace aplikace Mobile Frame
Metoda 1:Extrahování a úprava titulků z MKV Online pomocí FlexClip
Chcete extrahovat titulky ze souboru MKV do souboru SRT? FlexClip nabízí snadno použitelný titulky a editor videa vám může pomoci extrahovat titulky z MKV, automaticky přepisovat zvuk do titulků a stahovat je jako soubory .srt, .vtt nebo .txt v jednoduchých krocích!
Krok 1
Přejděte na stránku editoru FlexClip pomocí tlačítka Začít nyní výše a nahrajte video MKV, ze kterého chcete extrahovat titulky. Video soubor .mkv můžete nahrát z místní složky, ovladače Google nebo mobilního telefonu.
Extrahujte a upravujte titulky z MKV Online pomocí FlexClip - Upload
Krok 2
Přidejte video MKV na časovou osu pro extrahování titulků a zde můžete v případě potřeby provádět jednoduché úpravy, jako je ořezávání.
Extrahujte a upravujte titulky z MKV Online pomocí FlexClip – Přidat na časovou osu
Krok 3
V levém panelu nástrojů klikněte na ikonu Titulky> Auto AI Subtitle, abyste přepsali zvuk a automaticky extrahovali titulky z vašeho videa .mkv.
Extrahujte a upravujte titulky z MKV Online pomocí FlexClip - Auto Subtitle
Krok 4
Když otevřete stránku s automatickými titulky, můžete vybrat jazyk a obsah pro zahájení extrakce. (Pokud chcete ke svému videu přidat titulky, FlexClip zde nabízí spoustu žánrů stylů titulků, ze kterých si můžete vybrat.) Poté spusťte proces stisknutím tlačítka Generate.
Extrahujte a upravujte titulky z MKV Online pomocí FlexClip - Generate Subtitle
Krok 5
Po dokončení můžete zkontrolovat vygenerované titulky a ručně je upravit, pokud jsou nějaké překlepy. A poté můžete kliknout na ikonu Stáhnout> vybrat libovolný formát souboru titulků, jako je SRT, VTT a další, a uložit tak titulky videa MKV do počítače.
Extrahujte a upravujte titulky z MKV Online pomocí FlexClip - Stáhnout titulky
Případně můžete pokračovat v úpravách videa pomocí výkonných funkcí FlexClip a nakonec si stáhnout celé video pomocí tlačítka Export.
Metoda 2:Extrahování a úprava titulků z MKV Online pomocí Veed
Dalším snadným způsobem, jak se můžete pokusit extrahovat titulky z MKV do SRT nebo jakéhokoli jiného formátu, je použití VEED. Tento online editor videa také nabízí snadný editor titulků, pomocí kterého můžete v jednoduchých krocích extrahovat nebo upravit titulky z videa MKV.
Krok 1
Přejděte do editoru videa VEED a nahrajte soubor videa .mkv, ze kterého chcete extrahovat titulky.
Extrahujte a upravujte titulky z MKV Online pomocí Veed - Upload
Krok 2
Přejděte do levého panelu nástrojů a klikněte na kartu Titulky a vyberte možnost Automatický přepis pro extrahování titulků z videa .mkv.
Extrahujte a upravujte titulky z MKV Online pomocí Veed - Subtitle
Krok 3
Nyní byste měli vidět stránku Automatické titulky, kde můžete vybrat správný jazyk pro extrakci titulků, jednoduše vybrat jazyk a poté kliknutím na tlačítko Vytvořit titulky spusťte proces.
Extrahujte a upravujte titulky z MKV Online pomocí Veed- Create Subtitle
Krok 4
Po dokončení můžete přejít na Možnosti a stáhnout si titulky jako soubory .srt, .vtt nebo .txt.
Extrahujte a upravujte titulky z MKV Online pomocí Veed – Stáhnout
Závěrečná slova
V tomto rychlém tutoriálu jsme představili dva snadné online způsoby, jak automaticky extrahovat titulky z vašich video souborů MKV a stáhnout je v různých formátech titulků.
Všimněte si však, že oba editory, které jsme představili výše, jsou mnohem výkonnější než pro extrahování titulků z videí MKV. Můžete je použít ke spojení zvukových souborů, přepisu všech z nich, přidání zvukových efektů, hudebních stop a dalších. Můžete také využít jejich výkonné editační funkce k vytváření vysvětlujících videí, propagačních videí aplikace, cestovatelských videí a dalších pro vaše sociální kanály, včetně YouTube, TikTok, Instagram a dalších!
Sandy / 
Má roční profesionální fotografickou praxi. Hodně do zaznamenávání každého detailu života. Je zapálená pro všechny věci související s produkcí videa a ráda objevuje tipy a triky týkající se této problematiky.