Přidávání textu do vašich videí je skvělý způsob, jak přidat šmrnc, osobitost a nabídnout divákům další zájem nebo kontext. A samozřejmě je přidání titulků nutností, pokud chcete zajistit, aby byl váš obsah přístupný všem typům diváků.
Tvůrci videí by měli mít svobodu upravovat a hrát si s textem, který do svých videí přidávají. Proto je tak důležité používat správný editor videa.
Tento blog vás provede nejlepšími desktopovými a mobilními aplikacemi pro přidávání textu do vašich videí. A také vám představíme, proč je Riverside nejbezpečnější sázkou na mimořádně přesné titulky.
TLDR:
- Do svých videí můžete přidat text ze dvou důvodů:chcete-li svůj obsah lépe zpřístupnit pomocí titulků, nebo chcete-li zdůraznit a dokonce přidat další kontext pro vaše diváky.
- Největší prioritou při přidávání textu do videí je přizpůsobitelnost. Chcete mít možnost přizpůsobit vzhled, velikost a umístění jakéhokoli textu, který se objeví ve vašem videu.
- Nástroj pro přepis s umělou inteligencí společnosti Riverside vytváří velmi přesné přepisy během okamžiku. A s novým textovým editorem můžete přepis použít k úpravě videa.
Jak mohu do videa přidat text?
Přidávání textu do vašich videí je snadné, pokud pro danou úlohu používáte správný software. K videím můžete přidat dva typy textu:
- Text v konkrétních okamžicích pro zdůraznění nebo kontext. Může to být například něčí jméno, titul nebo název místa.
- Titulky, které vyjadřují dialog vašeho videa a další audio v psané podobě. Můžete si vybrat mezi otevřenými nebo skrytými titulky.
Pracovní postup pro přidání těchto dvou různých typů je odlišný. Ale můžete najít software, který nabízí nativní nástroje pro oba.
Co je třeba zvážit při výběru editoru videa pro přidávání textu
Přizpůsobitelnost
Chcete mít možnost přizpůsobit vzhled, velikost a umístění jakéhokoli textu, který přidáte do svého videa. Hledejte editor videa, který vám umožní vybrat barvu, písmo, velikost a umístění textu.
Automatické titulky
Pokud chcete do videa přidat titulky, potřebujete software, který nabízí automatické a přesné titulky. To vám ušetří spoustu času a výrazně vám usnadní život. Pokud nahráváte v jiných jazycích než v angličtině, budete také potřebovat editor, který podporuje vícejazyčný přepis.
Přesnost
To platí, pokud k videím vytváříte titulky pomocí nástroje pro automatický přepis. Najděte nástroj, který slibuje vysoce přesný přepis. Nemá smysl používat tento druh funkce, pokud budete muset trávit čas opravováním chyb a chyb.
Snadné použití
O snadném používání se nedá vyjednávat. Chcete editor, díky kterému se přidávání textu do videa stane přirozenou součástí vašeho pracovního postupu, nikoli časově náročnou objížďkou.
4 nejlepší video editory pro přidání textu na PC
iMovie
Cena: Zdarma se zařízeními Apple
Kompatibilita: MacOS a iOS
Automatické titulky: Ne
iMovie znají uživatelé zařízení Apple. Je to bezplatný editor videa, který je dodáván se všemi počítači Mac a je ke stažení jako aplikace pro iPhone a iPad. Je známý tím, že je extrémně přátelský pro začátečníky a snadno se používá. Z tohoto důvodu nemusí uspokojit potřeby profesionálních a zkušených video editorů. Nemá funkci titulků, ale do svých videí můžete snadno přidat text.
Klíčové vlastnosti:
- Snadné použití a velmi vhodné pro začátečníky
- Přidejte text ke všem videím
- Přizpůsobitelná písma, barvy a umístění
- Řada textových (a video) šablon
Premiere Pro
Cena: 20,99 $ měsíčně
Kompatibilita: Mac a Windows
Automatické titulky: Ano
Premiere Pro je součástí sady Creative Cloud společnosti Adobe. Je to vysoce výkonný video editor, který obsahuje jak automatické titulky, tak textové nástroje.
Klíčové vlastnosti:
- Automatický přepis a titulky
- Textový editor
- Přizpůsobitelný text se širokým výběrem písem, barev, velikosti a umístění
- Přidejte přechody do názvů a titulků
- Automaticky přerámujte svá videa tak, aby odpovídala konkrétním rozměrům každé sociální platformy
Final Cut Pro
Cena: 299,99 $
Kompatibilita: MacOS
Automatické titulky: Ne
Final Cut Pro je video editor společnosti Apple pro profesionály. Nabízí editorům videa širokou škálu vysoce kvalitních funkcí pro úpravu videa, včetně sledování objektů a filmového režimu, barevného odstupňování, pohyblivé grafiky a vysokorychlostního výkonu. Bohužel však ještě nemá nástroj pro automatické titulky.
Klíčové funkce:
- Snadno přidejte text do libovolného klipu
- Přizpůsobte písmo, barvu a umístění textu
- Přidejte do textu efekty nebo animace
- Možnost přidat ruční titulky, tj. tak, že je zadáváte sami po jednotlivých klipech
DaVinci Resolve Studio
Cena: 295 $
Kompatibilita: Mac a Windows
Automatické titulky: Ano
DaVinci Resolve 18 Studio je all-in-one video editor, který pokrývá všechny základy. Pomocí DaVinci Resolve studio můžete upravovat, upravovat barvy, přidávat vizuální efekty a upravovat zvuk. Nedávno vydali aktualizaci, která přišla s automatickým přepisem a titulky. Přidávání textu do vašich videí je velmi jednoduché. A máte možnost změnit, jak váš text vypadá, kde je umístěn, a dokonce jej animovat.
Klíčové funkce:
- Úpravy založené na textu. K úpravě videa použijte automaticky generovaný přepis.
- Procházejte své video pomocí přepisu vyhledáním klíčových výrazů
- Přidejte text a přizpůsobte umístění, písmo, barvu a velikost
- Přidejte do svých textů a tvarů animace a efekty
Plátno
Cena: Zdarma (můžete upgradovat na placený tarif)
Kompatibilita: Online
Automatické titulky: Ne
Canva možná znáte jako online nástroj pro návrh, ale mají také funkci pro úpravu videa. Jejich video editor je skvělý pro přidávání textu do vašich videí, ale možná budete chtít hledat jinde, kde najdete ambicióznější úpravy. Ačkoli existuje možnost přidat do videí automaticky generované titulky, jsou k dispozici pouze při sledování videa v editoru Canva nebo vložené do návrhů Canva.
Klíčové funkce:
- Přizpůsobitelný text – změna písma, barvy, umístění a velikosti
- Přidejte do svého textu animace pro větší eleganci
- Použijte jednu z mnoha předpřipravených šablon Canva
3 nejlepší aplikace pro přidávání textu do videí na iPhone a Android
Editor videa Splice
Cena: Zdarma (s nákupy v aplikaci)
Kompatibilita: iPhone a Android
Automatické titulky: Ne
Splice video editor si říká „nejvýkonnější mobilní video editor vůbec“. Je to aplikace pro úpravu videa, která vám usnadní život. Z telefonu můžete během okamžiku upravovat profesionálně vypadající videa. Dodává se s řadou nástrojů pro úpravy, včetně možnosti zpomalit nebo zrychlit vaše videa, změnit barvy a pozadí vašich videí a další.
Klíčové funkce:
- Přidejte titulní snímky a překryvné texty
- Přizpůsobte si text pomocí různých písem, barev a umístění
- Zatmívání a roztmívání textu
- Funkce Chrome Key, která vám umožňuje změnit barvu položek ve videu
CapCut
Cena: Zdarma (s nákupy v aplikaci)
Kompatibilita: iPhone (a stolní počítač)
Automatické titulky: Ano
CapCut je oblíbená aplikace pro úpravu videí, zejména pro sociální média. Jedná se o komplexní řešení, které nabízí celou sadu nástrojů, které pokrývají všechny aspekty procesu úprav. Do a můžete přidat text automaticky generovat titulky pro vaše videa.
Klíčové funkce:
- Funkce převodu textu na řeč, která umožňuje převést text na přirozeně znějící zvuk pomocí hlasů šablony
- Funkce automatických titulků, která automaticky generuje titulky pro vaše videa (funguje pro více jazyků) Přidejte do svých videí text pomocí šablon a efektů CapCut
- Přizpůsobte písmo, styl, barvu, formát, mezery, průhlednost a zarovnání
Adobe Premiere Rush
Adobe Premiere Rush
Cena: Zdarma
Kompatibilita: Mobilní zařízení a počítače (Windows a iOS)
Automatické titulky: Ne
Adobe Premiere Rush je bezplatná aplikace pro úpravu videa, která funguje na počítači i na mobilu. Funguje bez problémů napříč zařízeními, což znamená, že můžete pořizovat záběry na svém mobilu, zahájit úpravy v aplikaci a poté je dokončit na ploše. Neexistuje žádná funkce automatických titulků, ale do svých videí můžete přidat text a přechody.
Klíčové funkce
- Přidejte přechody a názvy
- Přizpůsobte si své oblíbené písmo a styl
- Změňte velikost a mezery v textu
- Animujte text, který přidáte do svých videí
S Riverside snadno přidávejte textové titulky ke svým videím
Pokud chcete ke svým videím přidat titulky, a ne jen tak ledajaký text, Riverside nabízí bezproblémové úpravy.
S Riverside získáte možnost nahrávat, přepisovat a přidávat text k videu na jednom místě. Přepisovací nástroj Riverside nabízí vysoce přesný přepis ve více než 100 jazycích a svůj přepis můžete použít k úpravě videí pomocí textového editoru. Titulky můžete buď vypálit přímo do videa, nebo si můžete stáhnout soubory SRT nebo TXT a použít tyto přepisy, jak chcete.
I když možná budete chtít do svých videí přidat text, věděli jste, že můžete video upravit také pomocí textu ? Textový editor Riverside vám usnadní pracovní postup úprav jako čtení dokumentu. Editor pracuje s našimi přepisy Ai, takže všechna slova, která v přepisu vystřihnete nebo odstraníte, se automaticky projeví ve vašem videu. Všechny vaše skladby zůstanou automaticky synchronizované bez ohledu na to, jaké změny provedete.
Klíčové vlastnosti Riverside:
- Nahrávejte, přepisujte a upravujte své video na jednom místě.
- Nahrávání více stop, což znamená, že každý účastník má svou vlastní stopu.
- Místní nahrávání:Riverside nahrává každého účastníka na jeho vlastním zařízení, nikoli přes internet. To znamená, že se nemusíte obávat slabé wifi.
- Automatizované Přepisy AI s bezkonkurenční přesností ihned po záznamu
- Přepisy do více než 100 jazyků
- Export ve formátech souborů SRT a TXT. Formát souboru SRT je ideální pro skryté titulky a soubory TXT jsou ideální pro přepracování obsahu do písemných materiálů.
- Vypalte titulky přímo do videa a umístěte je nebo upravte podle potřeby
- Automatická detekce reproduktorů rozlišovat mezi jednotlivými účastníky přepisu
- Tvůrce AI Magic Clips což usnadňuje vytváření krátkých propagačních videí pro sociální média
- Nástroje pro úpravu zvuku včetně textový editor . Díky tomu můžete svá videa upravovat stejně jako upravovat dokument Google. Kvalitu zvuku můžete také optimalizovat odstraněním šumu na pozadí.
Jak přidat textové titulky ke svým videím na Riverside
Krok 1: Vyberte existující studio nebo vytvořte nové, abyste pozvali hosty a nahráli svůj obsah. (Více o studiích a procesu nahrávání se můžete dozvědět zde.)
Krok 2: Klikněte na „zobrazit záznamy “, když ukončíte relaci nahrávání.
Můžete to udělat také z řídicího panelu studia, abyste získali přístup k předchozím nahrávkám. Umístěte ukazatel myši na studio, ze kterého pocházejí vaše minulé nahrávky, a klikněte na „Zobrazit nahrávky“ .
Krok 3: Vyberte záznam, ke kterému chcete přidat titulky, a klikněte na „Přejít do editoru“ .
K úpravě záznamu použijte přepis Ai a časovou osu videa. Jakékoli změny, které provedete v přepisu, se projeví ve vašem videozáznamu a naopak.
Krok 4: Klikněte na tlačítko titulků na horním panelu nástrojů a vypálit přepisy do videa. Poté si můžete vybrat, jaký styl se vám líbí.
Chcete-li upravit polohu titulků ve videu, klikněte na ně a přetáhněte je, dokud nebudete spokojeni.
Krok 5: Zakončete vyleštěním videa. Můžete použít naše Magické nástroje pro automatické odstranění nežádoucího ticha a můžete také odstranit hluk na pozadí. Vizuálně můžete upravit rozvržení klipu a dokonce přidat své vlastní pozadí a logo.
Krok 6: Exportujte svůj videoklip a sdílejte jej na sociálních sítích!
Nejčastější dotazy k aplikacím o přidávání textu do videí
Jak mohu kamkoli do videa přidat text?
Pracovní postup bude vypadat trochu jinak v závislosti na softwaru, který používáte. Ale jak jsme viděli, většina editorů videa má nějaký nástroj, který vám umožní přidat přizpůsobený text do vašich videí. Vyzkoušejte jedno z našich výše uvedených doporučení.
Jak zdarma přidám text k videu na svém iPhonu?
Aplikace iMovie je sázkou na jistotu, pokud chcete zůstat u aplikace Apple. Jinak vyzkoušejte CapCut nebo Adobe Premiere Rush.
Jaký je nejlepší nástroj pro přidávání textu do videí?
Záleží na tom, jaký druh textu chcete přidat. Pokud chcete generovat ultra přesné titulky, pak je Riverside nejsilnějším soupeřem. Vše, co musíte udělat, je nahrát vzdálené video, počkat několik minut, než Riverside vygeneruje váš přepis, a poté jej exportovat jako soubor .SRT. Vaše ultra přesné titulky budou připraveny.
Můžete přidat text do iMovie?
Ano, můžete. I když bohužel neexistuje žádná funkce automatického titulkování.
Jak vystřihnu text z videa?
Pomocí textového editoru Riverside je úprava videa snazší než kdy předtím. Jednoduše zvýrazněte slovo nebo frázi, kterou nechcete, a stiskněte tlačítko Backspace. Riverside automaticky smaže odpovídající část vašeho videa.