Zatímco původní zdroj nebylo možné nezávisle potvrdit, studio stojící za nedávno vydaným filmem „Everest“ zjevně poslalo BBC klip dosud nevydaného filmu bez zvukových efektů. Místo toho mezi sebou během celé jinak přitažené scény herci mluví tónem, který se zdá být vhodnější pro skupinovou diskusi mezi amatéry, kteří se snaží vyřešit Rubikovu kostku, než pro život ohrožující situaci při výstupu na Mount Everest.
Přiznám se, že toho o lezení vím málo, ale další bod, který mě zaujal, bylo použití výrazu (nebo příkazu) „na jištění“ a rozrušená odpověď „Na jištění“ v klipu. Podle mých zkušeností by odpověď měla být seřazena opačně, jako v případě:"Jistěte." Ale možná je přijatelné obojí. Doufejme, že někteří seriózní horolezci mohou tuto otázku odložit (zanechat komentář).
Pro srovnání s finálním produktem se samozřejmě podívejte na tuto scénu v divadelní upoutávce, která obsahuje úvodní část dané scény (začněte v 1:30, abyste přeskočili na příslušnou část, nebo začněte od začátku, abyste si ji užili celý trailer):
Viděli jste "Everest"? Jaké byly vaše myšlenky na film (samozřejmě se zvukovými efekty, které jste slyšeli)?