V tomto článku se podíváme na rozpis přestřelky na Union Station z kriminální klasiky režiséra Briana DePalmy z roku 1987, „The Untouchables“. Odhalíme body zápletky hluboko ve filmu.
„The Untouchables“ je fiktivní pohled na Eliota Nesse a na činy jeho pracovní skupiny, Nedotknutelní, když se snaží zničit slavného gangstera Al Caponeho. Scéna přestřelky na Union Station hraje klíčovou roli v „The Untouchables“, když přichází veškerá zdánlivá naděje pro Eliota Nesse.
Film se soustředí na Nedotknutelní, kteří pracují na zatčení Caponeho, především na základě obvinění z daňových úniků. Nakonec nedotknutelní vezmou do vazby jednoho z Caponeových zločinců, který je ochoten proti němu svědčit. Jediný problém je, že Capone nechal násilníka a jednoho z Nedotknutelných popravit před datem soudu. Bez svědka zvažuje okresní státní zastupitelství případ před soud. Žádný problém, Jim Malone (Sean Connery) je pravou rukou Eliota Nesse a má plán. Naneštěstí je popraven i Malone, ale s umírajícím dechem informuje Ness, kde najde Caponeho účetního – ve vlaku z Chicaga. Přibližně hodinu a dvacet šest minut po začátku filmu jdou Eliot Ness (Kevin Costner) a George Stone (Andy Garcia) na Union Station v posledním zoufalém úsilí zatknout účetního, aby případ udrželi naživu.
Nastavení
Celá scéna trvá přibližně deset minut, zpomalená sekvence začíná asi po šesti minutách. Těchto šest minut slouží k nastavení zpomalené sekvence, kdy se odehrává veškerá akce. Nastavení zpomalené sekvence je velkou součástí toho, proč scéna funguje.
Scéna se otevírá tím, že Eliot Ness a George Stone vcházejí do prázdné a objemné Union Station. Stone odchází od Ness a míří po schodech dolů, aby zakryl jižní vchod do budovy. Ness zaujme místo nahoře na schodech. Scénu přeruší osamělá matka s plačícím dítětem v kočáru. Její přítomnost Nesse znepokojuje, protože vidí, že matka a dítě jsou ohroženi tím, co se chystá dolů. Zatímco se matka snaží dítě utěšit, každá osoba vstupující do stanice je buď podezřelá, nebo ohrožená. Nádražím procházejí viněty nevinných kolemjdoucích, zatímco matka se snaží vytáhnout kočárek a svá zavazadla nahoru po schodech. Ness, znepokojená jejich bezpečností a bezprostředním nebezpečím, opouští své místo a pomáhá matce vytáhnout dítě do bezpečí. Když šplhají po schodech, vstupují Caponeovi muži a zaujímají pozice v horní a spodní části schodiště. Ness je jejich přítomností viditelně otřesena. Právě když dostane kočárek na vrchol schodiště, vstoupí do stanice násilník, který předtím přímo narazil Nessinou pěstí. On a Ness se současně spatří.
Ness a násilník vytáhnou zbraně a zahájení přestřelky také spustí zpomalenou sekvenci. Kroky jsou nyní naplněny sortimentem znaků; je tu pět ozbrojených násilníků, účetní, matka, dítě v kočáru, pár námořníků, nevinný kolemjdoucí a samozřejmě Ness a Stone, kteří přispěchají na pomoc v boji. Je toho hodně, co mohou diváci sledovat, stejně jako narativní gravitaci scény. Pokud Ness a Stone nedostanou účetního, Capone se osvobodí a jejich přátelé zemřou marně. Z tohoto důvodu se zpomalený pohyb používá k tomu, aby pomohl publiku sledovat, co se odehrává, a také k vytvoření napětí v každé akci, která se odehraje během několika sekund. 
Zpomalení věcí
Pomalá sekvence je sestříhaná jako montáž, nepochybně pocta sekvenci Odessa Steps z „Battleship Potemkin“ Sergeje Ejzenštejna. Záběry jsou tvrdě střiženy mezi akční výstřely střelby ze zbraní, reakční výstřely, detailní záběry kol kočárku poskakujících ze schodů, ležícího dítěte v kočárku, křičící ženy a Stonea běžícího na pomoc Ness. K tomu, aby tato sekvence fungovala, pomáhá duální příběh, který se odehrává mezi nebezpečím dítěte a nebezpečím, které Ness představuje. Cesta kočárku po schodech určuje načasování a tempo celé přestřelky. Zpomalené akční střihy mezi sestupem dítěte a přestřelkou zvyšují napětí scény nad součet jejích částí. 
Zvuk také hraje zásadní roli při fungování scény. Když Ness a Stone poprvé vstoupí do stanice, tichý klid stanice je umocněn každým krokem. Zlověstná hudební partitura podkresluje Nesse, když zkoumá potenciální podezřelé a oběti. Když kočárek vstoupí na scénu, představí se druhé hudební téma, ukolébavka ve stylu hrací skříňky, která hraje současně s temnou partiturou. Přestože obě skladby hrají společně, jsou samostatné. Ukolébavka pohasne, když Caponeovi muži vyjdou na schodiště, a temná partitura se zvětší, jak rytmické bouchání kol kočáru naráží na každý krok. Když začne zpomalená sekvence, zvuk je kakofonií výstřelů, kroků, partitury a kočáru. Tempo kočáru na schodech se v průběhu akce zvyšuje. Na konci se agent Stone zasune do rámu a zachrání dětský kočárek, když Ness odstraní poslední zbývající hrozbu. V tuto chvíli Ness zkontroluje dítě a temná partitura přejde do ukolébavky z hrací skříňky a scéna přejde ze zpomaleného záběru do reálného času. 
Sekvence „The Untouchables“ Union Station je krásným příkladem filmového střihu pomocí zpomaleného pohybu. Je to technika, kterou lze snadno využít, ale když je správně nastavena, zpomalený záběr dokáže uchopit publikum, vybudovat napětí a udržet je v očekávání toho, co v příběhu přijde dál.
[video:17585]Chris „Ace“ Gates je čtyřikrát oceněný spisovatel a producent ceny Emmy.