Jaký vliv má zásadní absence rasy na vyprávěný příběh? A co to ve výsledku říká divákům o rase?
Ne čtyři týdny po premiéře na Netflixu na Štědrý den v roce 2020, Bridgerton , televizní seriál této streamovací služby z éry Regency přímo ze studií Shondaland Shonda Rhimes, se stal útulným místem v kulturním zeitgeist. Drama ze 17. století, adaptované ze série velmi populárních romantických románů, se rychle stalo nepřehlédnutelnou show. Ostatně móda byla neposkvrněná a hudba si vzala moderní hity a roztočila je na hlavě a la harfy a housle. Ale bylo to použití barvoslepého castingu – umožňujícího obsazení herců jakéhokoli původu do role –, co si vysloužilo zvláštní druh pozornosti.
Barvoslepé odlévání a světy bez barevných znaků
Bylo to z dobrého důvodu. Média s historickým, sci-fi nebo fantasy prostředím to běžně dělají tak, že barevní lidé v těchto světech jen zřídka existují. Logika tam obvykle spadá do neomaleného, ale pravdivého myšlení, že na obrazovce mohou existovat celé intergalaktické rasy a dystopické civilizace, ale přítomnost černých nebo hnědých postav dělá rozmanitost příliš „vynucenou“.
Vyvolejte odpor v internetové chatovací místnosti a na fóru kolem prvního vystoupení Johna Boyegy v upoutávce na Star Wars:Síla se probouzí z roku 2015 . Zahrnutí černého herce do hlavní role není příkladem barvoslepého obsazení. Ale samotný akt inkluze vyvolal rasismus a kritiku ze strany mnoha fanoušků série.
Odlévání barvoslepých odlévání se v následujících letech jen zvýšilo na popularitě a shodnosti. Broadwayský muzikál Hamilton využil rap a převážně POC obsazení k vyprávění životního příběhu politika Alexandra Hamiltona. V podobném duchu se nese muzikál Frozen udělal ze skandinávské postavy Kristoffa černocha v každém obsazení. Série Hulu 2020 Velký , o Kateřině Veliké, která se dostala k moci v Rusku 18. století, obsadila černé a indické herce jako vysoce postavené členy ruského dvora. Stále více televizních pořadů zvyšuje, kolik herců z menšinového prostředí se objevuje na obrazovce. Nejzřetelněji je to patrné u restartů tradičně nabitých show jako Gossip Girl a Charmed .
Ale co dělá použití barvoslepého castingu z dlouhodobého hlediska pro pořady založené na historických událostech a fantasy zemích? Vzhledem k tomu, že barvoslepý casting se vyskytuje v hlavních formách zábavy, jaký vliv má zásadní absence rasy na vyprávěný příběh? Co to ve výsledku říká divákům o rase?
Co je to colorblind casting a jak se používá v médiích?
Odehrávající se v anglické vysoké společnosti v 19. století nebylo pochyb o tom, že Bridgerton by představovali bílé herce v rolích aristokratů, vikomtů a vikomtes, vévodů a vévodkyň a jako anglické královské rodiny. Bylo to obsazení černých herců do stejných rolí – s názvy, které by ve skutečnosti neměli –, co podnítilo konverzaci týkající se barvoslepého castingu do televizních pořadů zakořeněných v historických událostech, jako byla společenská sezóna v Londýně 17. a 18. století.
Rasa přímo koreluje s tím, kolik lidskosti je člověk oceněn ve skutečném světě, Bridgerton obdržel smíšené reakce od fanoušků a kritiků za použití barvoslepého odlévání. Není to však zdaleka první médium, které tak činí. Akt nebere v úvahu hercovu rasu, pohlaví nebo sexualitu při roli se datuje nejméně pět desetiletí do popkultury.
Tvorba historie ve filmu a televizi
Noma Dumezweni byla obsazena jako Hermoine Grangerová v původní produkci West End a Broadway Harry Potter and the Cursed Child počínaje rokem 2016. Zatímco Grangerová je na obálkách knižní série a ve všech osmi filmech zobrazena jako bílá, Cursed Child obsadil Dumezweni, afro-britskou ženu, aby ji ztvárnil. Když Star Trek poprvé měla premiéru v roce 1966, herec Nichols byl obsazen do průlomové role Nyoty Uhury. Byla jedním z prvních černých herců, kteří v televizi ztvárnili tak významnou roli jako Uhura. Pro černošskou komunitu to byl krok tak inspirativní, že velikáni včetně astronautky Mae Jemisonové a herce Whoopi Goldbergové hovořili o tom, jak tato reprezentace hrála roli v tom, jak sami sebe viděli. Eartha Kitt se proslavila jako Catwoman, kanonicky bílá role, v poslední sezóně televizního seriálu 60. let Batman .
Pořady jako Star Trek a Batman vysílané během Hnutí za občanská práva v USA Různorodá reprezentace na obrazovce se odehrávala rychlostí černochů bojujících o to, aby byli v reálném životě považováni za sobě rovné. K tomu přispělo obsazení herců jako Nichols Nichols a Eartha Kitt. Díky jejich přítomnosti se rozmanitost stala hlavním proudem a vytvořila obsazení, která více odrážela skutečný svět.
Bridgerton a Beyond:The Role of Race in Colorblind Casting
Co přinesl barvoslepý přístup k Bridgertonu byl svět, kde se černoši vzpírali historicky přesným zavazadlům a žili své životy jako vysoce respektovaní jednotlivci s mocí. Pro Regé-Jeana Page, britsko-zimbabwského herce, nemělo ztvárnění vévody žádný vliv na schopnost jeho postavy držet tento titul nebo žít život podobný bílým anglickým královským rodinám. Golda Rosheuvel, která je z Guyany-Britka, dokázala ztvárnit královnu Charlotte, aniž by byla zpochybňována její rasa. Skutečná královna Charlotte mohla být také černoška nebo žena smíšené rasy, podle historika Mario De Valdes y Cocom. Nikdo v Bridgertonu svět kouká, když černé postavy jako Lady Danbury z Adjoa Andoh a Marina Thompson z Ruby Barker házejí a navštěvují okázalé akce a šplhají na společenské pozice stejně jako jakákoli bílá postava.
(Pomalu) se měnící demografické údaje filmu a televize
Rozmanitost a reprezentace na plátně v posledních letech pomalu narůstá, zvláště u černých herců. Podle zprávy od Nielsen na různorodém zastoupení a začlenění do televize v roce 2020 tvořili černí herci 18,1 % postav v pořadech v televizi, kabelové televizi a na vyžádání. Zastoupení bylo však výrazně nižší u latinskoamerických, jižní a východní Asie a domorodých aktérů. Herci z těchto demografických skupin se objevili na 5,5 %, 4,9 %, 2,2 % a 0,4 %. Zvýšená přítomnost černých herců na obrazovce je krokem obecným směrem. Ale je to ten, který je rychle zastíněn 81,2 % bílých znaků na obrazovce.
Co znamená barvoslepý casting pro diváky barev
Barvoslepé lití v Bridgerton a podobné pořady byly a stále jsou do jisté míry vzrušující. Jde o to, co by mohlo být pro diváky sledováním barev – žít život královské rodiny, život respektu a privilegií, není v těchto světech nemožné. Černošské postavy mají příležitost být více než jen pomocí nebo otroky, přestože obchod s otroky byl v Anglii zrušen až v roce 1833, dvacet let po sezóně jedna Bridgerton . (Toto je romantické drama streamované na Netflixu. Na pár epizod se můžeme podívat jiným směrem.)
Přítomnost nebělošských lidí v Anglii během tohoto časového období činí prostředí věrohodnějším, i když tato víra jde tak daleko, než se projeví umělecké svobody. I když je to krátké, rasa se také objevuje jako téma diskuse v Bridgerton . V rozhovoru mezi lady Danbury a Simonem starší žena vypráví, jak se královna Charlotte provdala za krále Jiřího III. a převzetí svého postavení pomohlo „nám“ dále se integrovat do společnosti.
Eartha Kitt jako Catwoman učinila svou postavu, černošku, rovnocennou Batmanovi a Robinovi. A co víc, udělala to v době, kdy bylo různorodé zastoupení z velké části považováno za dodatečný nápad, nikoli za nutnost. Každý černý herec hraje Kristoffa v Frozen scénický muzikál ukázal, že to byla osobnost postavy, a ne jeho rasa, díky čemu ho diváci milovali. Použití barvoslepého castingu k vytvoření světů, kde rasa neexistuje, normalizuje nebílé rasy v tradičně čistě bílých místech a mění konverzaci o tom, co je „normální“.
Historie a fantazie v barvoslepém vyprávění
Nakonec, co barvoslepý casting dělá, je požádat diváky o pozastavení nedůvěry. Ve skutečnosti je život ve světě, kde rasa není problém, nemožný, protože být nebílý je politické. Navzdory tomu, že královna Charlotte, vévoda z Hastings, lady Danbury, Marina Thompson a další herci z černého pozadí jsou stejně privilegovaní jako jejich bílí protějšky bez následků, je to z velké části fantazie. V reálném životě tomu tak bylo jen zřídka.
Dokonce i po zrušení obchodu s otroky a černoši žili jako svobodní jedinci, přímí bílí muži psali historii, aby upřednostňovali rovné bělochy. Být bílý znamená být standardem krásy, moci a lidskosti. Pro pořady jako Bridgerton , Batman , Harry Potter a prokleté dítě a Zmrazené muzikály, ignorovat tuto skutečnost ukazuje, že jsou skutečně fantazií.
Adjoa Adoah, která hraje v Bridgerton jako Lady Danbury diskutovala o tomto sentimentu v rozhovoru pro Harper’s BAZAAR v lednu. Adoah poznamenává, že zatímco ji „nezajímá casting barvoslepých“, Bridgerton "je drama Shonda Rhimes." Není to historický dokument. . . show bere historická fakta a pak s nimi běží. A dělá z toho svou vlastní věc. . . Otroctví se stále děje po celém světě. Na celém světě je určitá míra chudoby a bídy a žádná z těchto věcí se v tomto pořadu neobjevuje.“
Aby barvoslepý casting existoval bez hloubkové analýzy ze strany diváků, je víc, než si studia mohou přát. Nevidět rasu vymaže její realitu – to, co skutečně žijeme, a s tím přichází konkrétní zkušenost.
Osud menšinových příběhů v budoucnosti barvoslepého castingu
Barvoslepý casting není dokonalá strategie, na konci dne. Je to přístup k vyprávění, který má své silné i slabé stránky, a je tady, aby zůstal. O jeho dopadu však není pochyb. Zvyšuje viditelnost nebělošských herců v médiích a v důsledku toho se velké publikum, které sleduje hlavní díla, seznámí s tváří, která se jim nepodobá. Bridgerton bude pokračovat v této cestě po obsazení indicko-britského herce Simone Ashleyho do hlavní lásky Kate Sharma – bílé postavy v knižní sérii, která měla příjmení Sheffield – ve druhé sezóně této série.
Ale pro každý případ, kdy rasa není problémem v televizi, filmech a divadle, vyvstává otázka, kam se poděla zkušenost menšin. Pokud je vymazáno více příběhů, čí příběh má prioritu a je vyprávěn nakonec? Být nebílý znamená odvolávat se na historii a nemůžete se do toho oblékat a odvádět pozornost od toho.
