Software pro skryté titulky je navržen tak, aby vám pomohl přidávat titulky ke všem druhům videí. Tento software je v podstatě nástroj, který vám umožňuje vkládat text do videa během jeho přehrávání, aby vaše publikum mohlo číst a sledovat film nebo pořad.
Skryté titulky vám také umožňují zahrnout titulky pro lidi, kteří vaše video nemusí slyšet. To zahrnuje lidi, kteří se nacházejí v hlučném prostředí a neslyší zvuk, a také osoby se sluchovým postižením.
Software pro skryté titulky je vynikajícím zdrojem pro učitele, producenty videa, pedagogy a kohokoli dalšího, kdo chce do svých videí přidat skryté titulky. Software pro skryté titulky vám usnadní synchronizaci textu s videem tak, aby se zobrazil přesně v okamžiku, kdy jsou slova vyslovena.
To pomáhá zajistit, aby vaše publikum mohlo sledovat vaše video, aniž by měli problémy s pochopením toho, co se děje. Pokud potřebujete software pro skryté titulky nebo vás jen zajímá, co je venku, pokračujte ve čtení.
Projdeme si některé z nejlepších možností softwaru pro skryté titulky na současném trhu a to, co mohou nabídnout vašim obchodním nebo osobním cílům.
Software pro skryté titulky – úvod
Software pro skryté titulky – úvod
Co je software pro skryté titulky?
Tento software se používá k vytváření a úpravě textu, který se objevuje ve videu nebo televizní obrazovky během představení. Text je obvykle ve stejném jazyce, jakým mluví původní mluvčí, a objeví se, když se hodně mluví.
Skryté titulky také zahrnují zvukové efekty, zvuky na pozadí a ID reproduktorů. Titulky nejsou viditelné, dokud je neaktivujete stisknutím tlačítka na dálkovém ovladači.
Jak to funguje?
Nejoblíbenější způsob, jak přidat titulky do vaše video má používat soubory skrytých titulků.
Jedná se o digitální soubory, které obsahují všechny textové informace potřebné pro vaše video spolu se samostatnou zvukovou stopou, kterou lze přehrávat pomocí reproduktorů počítače nebo sluchátek. Dva hlavní typy formátů souborů jsou SRT (SubRip) a STL (SubStation Alpha).
Jak používat software pro skryté titulky k vytváření titulků pro vaše videa. Svět se digitalizuje a není to jen o technologiích. Je o novém způsobu, jakým žijeme a pracujeme, o novém způsobu, jakým firmy fungují, ao nových způsobech komunikace.
Jaký je nejlepší software pro skryté titulky?
Skryté titulky jsou řádky textu, které se objevují ve spodní části obrazovky ve videoprezentaci. Skryté titulky mohou být otevřené nebo zavřené.
Otevřené titulky jsou viditelné vždy a nelze je vypnout. Skryté titulky může prohlížeč zapnout a vypnout, obvykle v nabídce nastavení vašeho zařízení.
Skryté titulky jsou vyžadovány pro většinu videí publikovaných online nebo pro televizní vysílání. Skryté titulky slouží mnoha účelům, včetně zpřístupnění videí sluchově postiženým divákům.
Videa se skrytými titulky také mívají vyšší míru dokončení, protože je lze přehrávat bez zapnutého zvuku (například v hlučném prostředí). Nejlepší software pro skryté titulky je automatický, flexibilní a cenově dostupný.
Správný software by měl vyžadovat minimální školení a měl by vám umožnit rychle publikovat vysoce kvalitní skryté titulky k vašim videím. V tomto článku se budeme zabývat nejlepším softwarem pro skryté titulky, který je k dispozici.
Začneme nejzákladnějším, svobodným softwarem a přejdeme k pokročilejšímu placenému softwaru. Náš nejlepší výběr softwaru pro skryté titulky
1. Rev
Rev mění způsob, jakým lidé získávají a sdílejí znalosti, tím, že umožňuje komukoli získat odborný přepis jejich zvuku během několika minut. Platforma Rev propojuje živou komunitu nezávislých pracovníků se zákazníky, kteří potřebují své audio a video soubory přepsat, titulky nebo přeložit.
Od uvedení na trh v roce 2010 jsme přepsali miliony minut světového audio a video obsahu ve více než 100 různých jazycích, včetně firemních hovorů o výdělcích, podcastů, projevů, rozhovorů a akademických přednášek. Stali jsme se jedním z největších globálních poskytovatelů lidsky poháněných řečových služeb.
Posláním Rev je odemknout psané slovo tím, že umožní komukoli získat přístup ke znalostem a sdílet je. Naší vizí je svět, kde každý může najít odpovědi, nápady, informace a inspiraci prostřednictvím síly jazyka.
Posláním REV je poskytnout více lidem svobodu pracovat z domova. Přinášíme to nejlepší z kanceláře na naše online pracoviště.
Věříme, že přilákání těch nejlepších pracovníků je klíčem k poskytování skvělých služeb našim zákazníkům. Připojte se k Rev a pomozte vybudovat budoucnost, kde bude mít každý přístup k naplňující práci.
Funkce
Máme několik funkcí, které nás odlišují:
- Human Transkripční a překladatelské služby Naše přepisy provádějí skuteční lidé, takže si můžete být jisti kvalitou. Svá videa si také můžete nechat přeložit do více než 30 jazyků, přičemž každý jazyk dostane svůj vlastní samostatný soubor přepisu.
- Osvětlení rychlé doby zpracování Doručte nám své zvukové soubory do 22:00 PST a my je pro vás budeme mít připravené do 10:00 PST následujícího dne! Ani za tuto službu si neúčtujeme žádné další poplatky.
- Zkušební verze zdarma pro nové zákazníky Chceme, abyste si naše služby nejprve vyzkoušeli, než se do něčeho pustíte. Proto nabízíme bezplatnou zkušební verzi pro nové zákazníky v délce až 5 minut audio/video souboru! Stačí se zaregistrovat a nahrát na web soubory, které chcete přepsat, a my to uděláme zdarma!
Výhody
"Jsem velmi ohromen kvalitou práce odvedené Rev.com." Je to velmi přesné, přesné a profesionální. Budu je používat znovu. Jsou rychlé a cenově výhodné.” "Klidně bych doporučil Rev každému, kdo potřebuje profesionální přepisovací služby." “
Rev je úžasný! Rev používám roky a nikdy jsem neměl problém. Přepisovatelé jsou velmi talentovaní, doba zpracování je rychlá a cena je skvělá. Nepoužil bych žádnou jinou službu!“
2. 3Přehrávání médií
3Play Media je služba pro přepis a titulky. 3Play Media nabízí 99% přesné přepisy, skryté titulky, titulky a zvukový popis ve více než 150 jazycích.
Se snadno použitelným rozhraním, integrací pro video platformy, jako je YouTube a Vimeo, a rychlou dobou zpracování je 3Play Media tou nejlepší volbou pro vaše potřeby dostupnosti videa. Jsem nadšený, že vám mohu říci o nové funkci, kterou jsme právě spustili.
3Play Media nyní poskytuje titulky a přepisy pro videa hostovaná na Vimeo! Pokud jsou vaše videa na Vimeo, můžete pro generování titulků použít naši službu titulků. 3Play Media je jediná společnost, která nabízí tuto službu pro Vimeo.
Jsme nadšeni, že můžeme s TranscribeMe pracovat na našich přepisech, a jsme opravdu spokojeni s úrovní zákaznických služeb. Poskytujeme mnoho videí pro účely školení a profesního rozvoje a možnost nabízet přepisy je velkým přínosem pro čísla spokojenosti našich zákazníků.
3Play Media nabízí služby přepisu, titulků a titulků, aby byl váš video obsah dostupnější a lépe vyhledávaný. Naše profesionální služby začínají na 99¢/min a jsou rychlé, přesné a cenově dostupné.
Funkce
3Play Media poskytuje skryté titulky, přepis, překlady a služby zvukového popisu více než 2 500 klientům po celém světě. Komplexní platforma pro usnadnění přístupu k médiím se integruje se systémy pro správu videa a přehrávači videa a umožňuje organizacím zpřístupnit jejich obsah všem.
Platforma 3Play Media poskytuje vysoce kvalitní, přesné titulky a přepisy za nejnižší cenu v oboru. Použijte nástroj pro úpravu titulků k úpravě a formátování pro vysílání nebo použijte naši technologii automatického rozpoznávání řeči (ASR) pro rychlý obrat.
Automatizované rozpoznávání řeči (ASR) poháněné umělou inteligencí (AI) a kontrolou člověkem poskytuje cenově dostupnou možnost s 99% přesností. Lidský přepis podporovaný zkušeným týmem tvůrců a přepisovačů, kteří pracují 24/7/365 ve více časových pásmech.
Upravte více souborů najednou pomocí nástroje editoru titulků, abyste naformátovali a zdokonalili své titulky pro vysílání a webová vysílání nebo je překládejte z jednoho jazyka do druhého.
Výhody
3Play Media Pros ALERT:Existuje mnoho dalších společností, které používají termíny „3Play“ nebo „3play“ ve svých názvech a marketingu. Chceme se ujistit, že s námi spolupracujete! Jsme společnost s posláním přinášet vám bezkonkurenční kvalitu, služby a podporu.
Pokud jste s námi již pracovali, víte, jak zapálení pro to, co děláme, jsme. Proto máme tolik spokojených zákazníků.
Několik z nich říká:Nemohu říci dost dobrých věcí o produktech a službách 3PlayMedia. Jejich API je robustní a snadno se integruje, jejich přepis je přesný a jejich tým podpory je vstřícný a užitečný.
Pomohli nám vytvořit úžasný nástroj pro naše publikum. -Samara Freemarková, producentka/reportérka na WAMU 88.5, NPR Washington DC
3. CaptioningStar
CaptioningStar je lídrem v poskytování video titulků a služeb titulkování pro různá průmyslová odvětví, včetně zábavy, vzdělávání, práva, médií a korporací. Nabízíme vysoce kvalitní služby skrytých titulků, otevřených titulků a titulků za dostupné ceny.
Máme skupinu vysoce kvalifikovaných odborníků na titulky, kteří mají zkušenosti s poskytováním titulků pro videa pro různá odvětví, zejména pro vzdělávací sektor. Máme tým multitalentovaných profesionálů, kteří mohou poskytnout ty nejlepší služby titulkování za konkurenceschopné ceny.
Máme nejmodernější infrastrukturu se sofistikovanou technologií, abychom mohli včas poskytovat vysoce kvalitní služby titulků.
Nezáleží na tom, zda jste začátečník nebo expert, můžeme vám pomoci s našimi profesionálními službami titulkování. Naše služby také přizpůsobujeme vašim potřebám a požadavkům.
Zaručujeme, že splníme vaše očekávání z hlediska kvality a časového rámce. CaptioningStar od svého založení poskytuje služby mnoha klientům po celém světě tím, že nabízí vysoce kvalitní služby titulků za cenově výhodné ceny.
Díky našim nesrovnatelným odborným znalostem a zkušenostem v této oblasti jsme schopni dodat projekty našich klientů včas s vysokou přesností.
Funkce
Funkce CaptioningStar FeatureList
- – CaptioningStar je jediná platforma, která nabízí kombinaci nákladově efektivních automatických titulků v reálném čase a profesionálních přepisovacích služeb. – CaptioningStar je jediná platforma s jednoduchým samoobslužným objednáváním a nepřetržitou zákaznickou podporou.
- – CaptioningStar je jediná platforma, která nabízí živé titulky všem uživatelům na jakémkoli zařízení, včetně stolních počítačů, notebooků, tabletů a mobilních telefonů. – CaptioningStar je jediná platforma, která dokáže živé konference s titulky ve více než 50 jazycích s přesností 99 %.
- – CaptioningStar je jediná platforma, která podporuje automatické i profesionální přepisy živých událostí.
Výhody
CaptioningStar Pros je profesionální služba pro tvorbu titulků videa, která umí titulkovat téměř jakýkoli formát video souboru a vydávat titulky v různých formátech a na různých online platformách. Naše služby zahrnují:* Titulky pro video platformy * Titulky pro DVD * Přepis a překlad pro video * Titulky pro webové stránky * Titulky pro mobilní aplikace CaptioningStar Pros je divizí společnosti CaptioningStar, předního výrobce televizních titulků, poskytující služby titulkování vysílání v reálném čase mnoho velkých sítí.
4. Vitac
Vitac je soukromá společnost se sídlem v Canonsburgu v Pensylvánii. Naše služby titulků, překladatelské produkty v reálném čase a specializované přepisové služby využívají vzdělávací a vládní subjekty, vysílací společnosti, korporace Fortune 500, soukromé společnosti a jednotlivci po celém světě.
Jsme inovativní tým více než 1 000 zaměstnanců rozmístěných po našich firemních sídlech a kancelářích v Denveru, Los Angeles, New Yorku, San Antoniu a Austinu. Máme také rozsáhlou síť nezávislých tvůrců titulků po celých Spojených státech, kteří pracují ze svých domácích kanceláří.
Mezi naše klienty patří kabelové sítě jako CNN, E!, ESPN, FOX News Channel a HLN; vysílací sítě včetně NBC/Telemundo, CBS a ABC; Veřejnoprávní televize; různé sportovní ligy; velké korporace jako Walmart; četné univerzity a vysoké školy; několik federálních agentur; a mnoho dalších společností.
Společnost Vitac má dlouhou historii poskytování přístupu k televizním programům pro komunitu neslyšících a nedoslýchavých prostřednictvím skrytých titulků. Ve skutečnosti jsme v popředí této technologie od roku 1990, kdy jsme poprvé poskytli skryté titulky v seriálu „Unplugged“ MTV.
Našim klientům i nadále poskytujeme vysoce kvalitní služby skrytých titulků a také specializovaná řešení v dalších oblastech, která nám pomáhají
Funkce
Funkce Vitac:– vestavěný správce dokumentů, umožňuje snadné vyhledání dokumentů a sdílení dokumentů se svými kolegy – funkce odeslání správci – široká sada možností vyhledávání, včetně vyhledávání podle telefonního čísla – sdílení dokumentu s uživatelem, který není uživatelem vitac z aplikace – vitac vám umožňuje volitelně přidružit dokumenty k více účtům, což zajišťuje, že všichni relevantní pracovníci budou mít přístup ke správné dokumentaci ve stejnou dobu
Výhody
Čisté a krásné obrázky produktů jsou při prodeji online nutností. Ale to se snadněji řekne, než udělá. Správná produktová fotografie vám může pomoci prodat více vašich produktů a za vyšší cenu.
Získání kvalitních obrázků pro váš elektronický obchod však může být drahé a zastrašující. Dobrou zprávou je, že dnes je k dispozici mnoho nástrojů, které usnadňují pořizování skvělých fotografií doma.
Pokud jste ochotni tomu věnovat čas a úsilí, můžete dosáhnout profesionálních výsledků, aniž byste utráceli tisíce za profesionální focení.
5. Archivovat titulky
Titulkování je proces převodu zvukového obsahu videa na text. Titulky jsou poté synchronizovány s videem a zvukem a poskytují textovou reprezentaci mluveného slova ve videu.
Titulky umožňují uživatelům číst během přehrávání dialogy, vyprávění a zvukové efekty. Titulky také pomáhají divákům se sluchovým postižením, kterým je zvuk nedostupný nebo je jednoduše vypnutý.
Pokud vaše video neobsahuje řeč a obsahuje pouze hudbu na pozadí nebo zvukové efekty, titulky nemusí být nutné. Chcete-li svá videa zpřístupnit, měli byste poskytnout titulky, když je ve zvukové stopě řeč (včetně dialogů, vyprávění, textu na obrazovce a zvukových efektů).
Pokud video obsahuje zvuk řeči i zvuk bez řeči (např. hudbu), můžete zvážit poskytnutí titulků pouze pro ty segmenty, které obsahují řeč.
Titulky archivu
Archivní titulky Tým titulků ve společnosti Rev se skládá z vysoce kvalifikovaných profesionálů, kteří jsou nadšení pro zpřístupnění videí všem. Naším posláním je poskytovat skryté titulky nejvyšší kvality, stejně jako další služby přístupnosti, s využitím nejnovějších technologií a interního personálu.
Zavázali jsme se poskytovat co nejlepší zákaznický servis.
Funkce
Funkce titulků archivu:
- Titulky k archivnímu videu jen několika kliknutími,
- Snadno popište své vlastní archivní videosoubory,
- Nahrajte libovolný typ souboru – .mp4, .avi, .mpg, .mov, .wmv, .flv a další!, přesné a vysoce kvalitní titulky dostupné během několika minut,
- Upravte titulky pomocí našeho snadno použitelného nástroje pro nahrávání a stáhněte si titulky k okamžitému použití,
- Stáhněte si hotové titulky v libovolném formátu, který potřebujete – .srt, .dfxp nebo prostý text pro použití na Facebooku nebo YouTube.
Výhody
Archive Captioning Pros, divize společnosti Inception Captions, poskytuje titulky, titulky a překlady zábavnímu průmyslu. Specializujeme se na titulky pro vysílací společnosti, produkční společnosti, postprodukční domy a reklamní agentury.
Mezi naše klienty patří:The History Channel, Discovery Communications, Columbia Pictures, Sony Pictures Television, Warner Brothers a Turner Broadcasting. Proč byste si měli vybrat nás? Jsme rychlí. Vaše titulky můžeme dodat za 1–2 dny.*
Jsme spolehliví. Za více než 15 let titulkování jsme nikdy nezmeškali termín.** Jsme přesní. K zajištění 100% přesnosti všech našich titulků používáme nejmodernější software pro rozpoznávání a úpravy řeči.**
Jsme pohodlní. Všem našim klientům nabízíme bezplatný FTP přístup nebo vám můžeme dodat vaše DVD s vypálenými titulky nebo jako vedlejší soubor do auta. Vyberete si pro vás nejlepší způsob doručení!
6. CaptionAccess
CaptionAccess je nezisková organizace, která působí v rámci Národního centra pro přístupná média při WGBH. Naším posláním je zlepšit přístup k médiím pro lidi se ztrátou sluchu prostřednictvím poskytování přesných, včasných a cenově dostupných služeb titulkování.
Za posledních 20 let si CaptionAccess vybudoval svou reputaci na poskytování vysoce kvalitních titulků pro živé akce, včetně konferencí, setkání a webinářů. Tato zkušenost nám umožnila nahlédnout do potřeb komunity neslyšících a přímo pochopit, jak interagují s živými titulky.
CaptionAccess poskytuje služby živého vysílání klientům v různých odvětvích. Jsme jednou z mála společností, které tuto službu nabízejí jako řešení na klíč – můžete nám poskytnout video stream z akce nebo jej můžeme zachytit přímo z místa konání akce pomocí vlastního vybavení.
Potom naši vyškolení tvůrci titulků poskytnou titulky pomocí nejmodernějších technologií. Titulky jsou vloženy do konečného videosouboru a vaše organizace je může distribuovat libovolným způsobem:nahrát je na váš web nebo stránku sociálních médií, kde si je můžete prohlédnout, nebo je streamovat publiku prostřednictvím platformy webináře.
Zavázali jsme se poskytovat přesné a spolehlivé služby živých titulků, aby měl každý přístup k informacím a zábavě prostřednictvím multimediálních zdrojů.
Funkce
CaptionAccess™ vám nabízí:Přehrávač videa, který vám umožní zobrazit titulky z různých zdrojů, včetně titulků ze služby titulků 3Play Media. Editor titulků, který vám umožní upravovat titulky ve snadno použitelném stylu podobném Dokumentům Google.
Seznamy titulků, které lze použít k uspořádání a správě videí. CaptionAccess je cloudová titulková služba, která poskytuje 100% přesné titulky ve vysílací kvalitě.
Funkce Captioning:CaptionAccess může poskytovat titulky pro živé video a video na vyžádání v různých formátech. Nabízíme formáty WebVTT, SMPTE-TT, STL, CEA 608, CEA 708, DFXP a SCC.
Jazyky:CaptionAccess poskytuje anglické titulky a přístupové služby (např. otevřené a skryté titulky) ve více než 185 jazycích.
Přepisy:CaptionAccess nabízí přepisy videí a zvukových souborů v různých formátech včetně textu (.txt), Wordu (.doc) a PDF (.pdf). Titulky:CaptionAccess poskytuje titulky ve více než 185 jazycích pomocí formátů SRT a SBV.
Výhody
CaptionAccess Pros je přepisovací služba, která poskytuje vysoce kvalitní a rychlé služby se skvělou zákaznickou podporou. Náš tým profesionálních přepisovačů může poskytnout přepisy vašich video nebo zvukových souborů ve více než 100 jazycích včetně angličtiny.
Jsme tu, abychom vám pomohli se všemi vašimi potřebami přepisu. Pokud hledáte spolehlivou a důvěryhodnou přepisovací službu, která přesně přepíše vaše audio nebo video soubory, pak je pro vás CaptionAccess Pros dokonalým řešením.
Soubory přepisujeme více než 8 let a pracovali jsme pro některé z největších společností na světě.
7. MacCaption And CaptionMaker
MacCaption je profesionální řešení pro vytváření a poskytování skrytých titulků, titulků a textových popisů pro video. Software MacCaption byl použit k vytvoření titulků pro materiál na všech hlavních sítích, PBS a CNN.
MacCaption je komplexní řešení, které zpracovává vytváření souborů skrytých titulků od začátku do konce. MacCaption poskytuje:
- Převádí DVD nebo souborová média na média s titulky
- Převádí existující soubory s titulky do různých formátů pro doručení na disky DVD, vysílání, streamování na webu a disky Blu-ray
- Podporuje více formátů titulků pro maximální flexibilitu zobrazování
- Podporuje více jazyků v jednom průchodu
- Integrace s dalšími produkty Telestream pro komplexní řešení pracovního toku
Řada produktů CaptionMaker je navržena speciálně pro potřeby těch, kteří musí generovat velké objemy vysoce kvalitních titulků. CaptionMaker automatizuje každý aspekt tvorby titulků a umožňuje vám vytvářet titulky rychleji než kdykoli předtím ve vyšší kvalitě, než jste si mysleli.
Nyní můžete titulky udělat hned napoprvé bez přesčasů nebo víkendů. MacCaption And CaptionMaker MacCaption a CaptionMaker pro Mac OSX je průmyslový standard pro software skrytých titulků. Stejný software, který používají všechny hlavní společnosti poskytující titulky v USA.
Funkce
Funkce MacCaption a CaptionMaker * Upravujte a vytvářejte otevřené nebo skryté titulky pomocí stejného softwaru. * Vstup z jakéhokoli zdroje, včetně VHS, DVD, DV Cam, Betacam SP, DVC Pro, HDV, filmových souborů QuickTime® a dalších.
* De-embedded titulky z SDI video vstupů. * Výkonné funkce pro úpravu titulků:styling znaků, funkce vyhledávání a nahrazování a další.
* Kompatibilní s Avid NLE a ProTools® pro lepší integraci pracovních postupů. * Výstup do mnoha video formátů a vypalování skrytých titulků na DVD.
* Náhled videa se skrytými titulky před výstupem na pásku nebo soubor. * Podpora všech oblíbených formátů titulků včetně EIA-608 (řádek 21), SMPTE-2052 (CDP), WebVTT (textové stopy webového videa) a dalších.*
Výhody
MacCaption a CaptionMaker jsou špičkové titulkovací aplikace. MacCaption je navržen pro běh na Macintoshi, zatímco CaptionMaker běží na Windows.
MacCaption i CaptionMaker nabízejí širokou škálu funkcí, včetně:Podpora formátů titulků CEA-608 Podpora formátů titulků CEA-708 Vytváření titulků ve více jazycích, včetně jazyků se zprava doleva, jako je hebrejština a arabština Vytvoření titulků v více jazyků, pomocí pop-on nebo roll-up stylů nebo jakéhokoli jiného stylu zahrnutého v softwaru Import nejběžnějších formátů titulků, včetně SCC, FCP XML (pouze MacCaption), QT text (pouze MacCaption), STL (pouze MacCaption) a další Export do mnoha různých formátů titulků Vytváření vedlejších souborů pro použití se streamovanými médii
Co je software pro skryté titulky?
Skryté titulky jsou formou titulků, které může divák zapnout nebo vypnout. Zobrazuje text synchronizovaný se zvukovou částí videa a může zahrnovat popisy neřečových informací, jako je hudba a zvukové efekty.
Titulky se obvykle zobrazují jako bílý text na černém pozadí a jsou běžně umístěny ve spodní třetině snímku videa. Software pro skryté titulky vám umožňuje přidávat k videím titulky.
Existují dva hlavní typy softwaru pro skryté titulky:software pro automatické rozpoznávání řeči (ASR) a služby lidských titulků. Software ASR využívá technologii převodu řeči na text k vytvoření přepisu ze zdrojového audio souboru.
Přepis se pak automaticky vloží do videa během přehrávání pomocí online přehrávače. I když software ASR může poskytnout rychlý a snadný přístup k vašim videím, obecně má nízkou míru přesnosti a vytváří mnoho chyb v pravopisu i interpunkci
Lidské titulky poskytují vysoce kvalitní výsledky s velmi malým počtem chyb. Poslouchají váš zdrojový zvukový soubor a pomocí specializovaného editoru přepisu vytvářejí titulky, které odpovídají načasování vašeho videa
Při výběru softwaru pro skryté titulky byste měli zvážit faktory, jako je cena, pohodlí, doba zpracování a kvalita Software pro skryté titulky může váš obsah vylepšit
Software pro skryté titulky – často kladené otázky
Co je software pro skryté titulky?
Software pro skryté titulky poskytuje textové ekvivalenty zvukovému obsahu videoklipu. To umožňuje neslyšícím a nedoslýchavým divákům porozumět vašemu obsahu. Titulky mohou také použít diváci, kteří nemluví jazykem vašeho videa, nebo ti, kteří jej sledují v hlučném prostředí.
Kolik stojí software pro skryté titulky?
Odpověď závisí na tom, co hledáte. Některé bezplatné možnosti existují, ale většina přichází s omezeními. Placený software může stát kdekoli mezi 30 a 300 $.
Jaké jsou různé typy softwaru pro skryté titulky?
Existuje několik kategorií:Software pro úpravu videa, který podporuje skryté titulky. Patří mezi ně Adobe Premiere Pro a Final Cut Pro X. Podpora skrytých titulků je součástí jejich základní funkce, takže nemusíte kupovat žádné další plug-iny nebo softwarové aplikace. Bývají však drahé, obtížně použitelné a nejsou optimalizovány speciálně pro úlohy titulkování. Pokud chcete ke svým videím víc než jen přidávat titulky, může to být správná cesta – ale pokud potřebujete pouze titulky, pravděpodobně jsou přehnané. Bezplatné spotřebitelské aplikace, které vám umožní přidávat titulky v reálném čase během nahrávání
Nejlepší software pro skryté titulky – shrnutí
Pokud hledáte způsob, jak přidat skryté titulky do svých videí, možná budete překvapeni, kolik možností máte. V tomto článku se podíváme na 10 nejlepších aktuálně dostupných služeb a softwarových balíčků skrytých titulků.
Ať už pracujete na profesionálním videoprojektu nebo se jen snažíte získat více zhlédnutí pro svůj kanál YouTube, skryté titulky jsou snadným způsobem, jak zpřístupnit váš obsah více lidem. Skryté titulky mohou pomoci s přístupností, optimalizací pro vyhledávače a dokonce i udržením publika, takže se rozhodně vyplatí věnovat jim čas.
zde je spousta různých nástrojů, které usnadňují přidávání skrytých titulků do vašich videí. V závislosti na vašich potřebách můžete chtít něco, co je zcela zdarma a jednoduché, nebo můžete chtít něco, co má pokročilé funkce, jako je automatické rozpoznávání řeči a cloudové úložiště.
Nakonec vše záleží na tom, co vám nejlépe vyhovuje. Nejlepší software pro skryté titulky se snadno používá a umožňuje vytvářet titulky v různých formátech.
Jako nejdostupnější možnost doporučujeme použít bezplatný editor YouTube, ale pokud potřebujete pokročilejší funkce, jako je přepis nebo převod hlasu na text, vyzkoušejte Rev.