Je smutné, že většina videokamer nabízí pouze malý 1/8palcový konektor pro mikrofon pro připojení k vnějšímu zvukovému světu. Mixéry a profesionální mikrofony obecně nemají 1/8palcové konektory, takže co teď budete dělat? Je čas shromáždit všechny své zvukové adaptéry, posadit se se svým vybavením a přijít s několika kreativními alternativami.
Zaměřování krajiny
Videokamery se dodávají v různých tvarech, velikostech a cenových relacích. V souladu s tím tyto faktory ovlivňují také jejich zvukové schopnosti. Začněme nahoře a postupujeme dolů. Pokud máte rozpočet, existují kamery, které nabízejí profesionální XLR audio připojení – některé dokonce dodávají phantomové napájení pro kondenzátorové mikrofony. Canon XL2 a Sony PD170 do značné míry definují tuto kategorii. Jedná se o větší kamery s dostatečnou plochou pro profesionální audio konektory. Jste-li jedním z mála vyvolených, kteří vlastní jeden z těchto šperků, gratulujeme, nemusíte dále číst — my ostatní, ubohí flákači, však potřebujeme jiné možnosti.
Většina videokamer, které mají audio vstup, má 1/8palcový stereofonní mikrofonní konektor. Odpovídající zástrčka vypadá přesně jako zástrčka na vašich přenosných sluchátkách. Připojení hrotu přenáší levý signál, zatímco kruhové připojení přenáší pravý signál a spodní část – nebo spojka pouzdra – je pro signálové uzemnění. Skutečnost, že se jedná o mikrofonní vstup, znamená několik problémů. Za prvé, komerčně dostupné mikrofony bez videa nemají tento typ zástrčky, takže budete potřebovat nějaké adaptéry. Za druhé, síla signálu na úrovni mikrofonu je zlomkem úrovně poskytované CD přehrávačem nebo mixem. Pokud se do tohoto konektoru pokusíte zapojit něco jiného než signál na úrovni mikrofonu, uslyšíte nepříjemné přetížení signálu a zkreslení. Bylo by skvělé, kdyby výrobci nabídli možnost přepnout vstup z mikrofonu na linkovou úroveň – Sony HDR-FX1 přesně to dělá, ale neočekávejte, že se to stane trendem.
Bohužel ne každá videokamera je dokonce vybavena konektorem pro mikrofon. To má více společného se statistikami trhu a kupní cenou než spiknutí proti vaší kreativní múze. Existuje cenový bod, kdy výrobci předpokládají, že kupující je příležitostný uživatel a nikdy nebude muset vkládat zvuk z jiného zdroje. Pokud jste v této situaci, máte několik možností. První a nejdražší je upgrade vaší videokamery. Ano, váš bankovní účet dostane ránu, ale můžete starý model odsunout na rodinné použití a věnovat nový fotoaparát vznešenějším činnostem. Ve skutečnosti, pokud svou novou videokameru používáte výhradně pro podnikání s videem, můžete si ji dokonce odečíst jako obchodní výdaj. Pokud v seznamu není nová kamera, podívejte se na postranní panel Alternativy zvuku, kde najdete další možnost, jak ze svého audio dolaru vytěžit maximum.
Propojený život
Dostali jste videokameru s minikonektorem pro mikrofon a ručním mikrofonem s profesionálním konektorem XLR. Jak přimět tyhle dva, aby si spolu hráli? Adaptéry, příteli. Počínaje fotoaparátem potřebujeme něco s mini 1/8palcovým stereo konektorem. Dalším hlediskem je hmotnost a délka – nechceme, aby nám z boku fotoaparátu trčely šestipalcové harampádí. Nejen, že je ošklivý, ale jen čeká na náraz a rozbití jemného konektoru uvnitř fotoaparátu. Jednou z možností je 1/8palcový stereo-to-RCA kabel. Ty jsou k dispozici v různých délkách a běžně se používají k připojení přenosných CD a MP3 přehrávačů k domácím stereům. Mají dva RCA konektory na jednom konci a jeden 1/8palcový stereo konektor na druhém konci. Je důležité získat typ, který spojuje RCA a 1/8palcové konektory pomocí dvou krátkých kabelů, spíše než menší pevné adaptéry, které neposkytují dostatek místa pro dokončení všech nezbytných připojení.
Bylo by hezké, kdybychom mohli přejít přímo z těchto RCA konektorů na XLR, ale stále jsme o pár adaptérů daleko. Je snadné převést zástrčky RCA na 1/4palcové konektory pomocí jednoduchého adaptéru z místní zásuvky elektroniky. Čtvrtpalcové konektory jsou univerzálnější a mnoho audio mixerů je používá pro výstup, ale my se chceme připojit k profesionálnímu XLR mikrofonu. Další na seznamu adaptérů je dvojitý 1/4palcový zásuvkový adaptér známý jako 'barel' konektor nebo 'zástrčka doutníku' kvůli svému tvaru. Nakonec potřebujeme transformátorový adaptér pro převod 1/4palcové zástrčky na XLR samici – ideální pro připojení profesionálního mikrofonu. Pokud si po kabelu koupíte od všeho dva, můžete ke kameře snadno připojit dva samostatné mikrofony. Toto nastavení nemůže dodávat fantomové napájení kondenzátorovému mikrofonu, ale funguje skvěle s dynamickými ručními mikrofony a mikrofony s vlastními bateriemi.
Kromě přímého připojení mikrofonů můžete tento adaptér použít k připojení k různým zvukovým mixážním pultům. Mnoho malých produkčních mixů od Behringer, Mackie a dalších nabízí vyvážené XLR výstupy na svém zadním panelu. Pro větší flexibilitu mohou některé z těchto výstupů přepínat mezi linkovou úrovní a úrovní mikrofonu – jen se ujistěte, že váš je přepnut na úroveň mikrofonu, a můžete poslat výstup mixu do 1/8palcového stereofonního mikrofonního vstupu vaší videokamery. Pokud to uděláte, můžete pomocí svého zvukového mixu otevřít zcela nový svět zdrojů zvuku. Kromě jednoho nebo více mikrofonů můžete míchat zvuk z počítačů, CD a MP3 přehrávačů spolu s dalšími zdroji a poté mixovat přímo do vaší videokamery. Pomocí ovládacích prvků pan můžete umístit všechny mikrofony na levý kanál a další zdroje na pravý kanál nebo jakoukoli kombinaci, kterou chcete.
Mix and Match
Pokud vám z toho všeho přizpůsobování a převádění jde hlava kolem, nebojte se – existují jednodušší a pohodlnější způsoby, jak dosáhnout stejné věci. Za pohodlí zaplatíte, ale v mnoha případech budete mít velmi profesionální řešení, které vám bude sloužit roky. Například Markertek.com nabízí jednoduchý kabel, který rychle převede výstup typu XLR z mikrofonu nebo mixu na 1/8palcový konektor pro vaši kameru. Pokud potřebujete možnost připojit dva mikrofony nebo jiné zdroje, Beachtek a další nabízejí vlastní zvukové adaptéry, které se připevňují ke spodní části fotoaparátu a převádějí zdroje XLR na jediný 1/8palcový stereo kabel. Kromě toho získáte ovládání hlasitosti a další možnosti, díky kterým je téměř každé připojení zvuku jednoduchým úkolem.
Bez ohledu na to, jak to uděláte, je přizpůsobení zvuku pro konektor mini mikrofonu nezbytnou dovedností pro natáčení videa. Ať už připojujete mikrofony přímo ke kameře nebo procházíte mixážním pultem, přidaná úroveň obtížnosti za to stojí za kvalitu a flexibilitu, kterou vaše produkce získá.
Přispívající redaktor Hal Robertson je producent digitálních médií a technologický konzultant.
[Postranní panel:Alternativy zvuku]
Pro ty, kteří vlastní videokamery bez mikrofonního vstupu, není vše ztraceno. Velkorozpočtové produkce často nahrávají zvuk na samostatný rekordér a poté znovu synchronizují zvuk a video v postprodukci. Totéž můžete udělat s audio adaptéry, o kterých jsme hovořili, a přenosným MiniDisc rekordérem. S trochou nakupování můžete najít jeden z těchto klenotů na ulici za méně než 200 $; jen se ujistěte, že má na boku konektor pro mikrofon. 1/8palcový mikrofonní vstup je stejný jako u videokamery a na jeden disk můžete nahrát více než dost času, aby odpovídal DV kazetě. Zpět v sadě úprav budete muset nahrát zvuk do počítače a poté porovnat své vizuální prvky se zvukem na časové ose vašeho projektu. Pomáhá použití břidlice se zvukovou klapkou; tímto způsobem můžete synchronizovat zvuk s vizuálním efektem klapky. Záludné? Ano, ale protivenství často inspiruje kreativitu.